Translation of "all interested parties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many interested parties. | Существует много заинтересованных сторон. |
| He is considered to be one of the interested parties. | Он считается одной из заинтересованных сторон. |
| All are interested in Japan. | Все интересуются Японией. |
| But the interested parties looking at this land don't end there. | Но это еще не все стороны, заинтересованные в этой земле. |
| They are not at all interested. | Им совсем неинтересно. |
| There is a desire to distribute these lists to interested and friendly parties. | Также есть желание эти списки раздавать заинтересованным и дружественным ресурсам. |
| Tom isn't interested in politics at all. | Том совсем не интересуется политикой. |
| Tom isn't interested in art at all. | Том совершенно не интересуется искусством. |
| That's all you're interested in, isn't it? | Это всё, чем ты интересуешься, не правда ли? |
| This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties. | Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. |
| First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests. | Во первых, здесь слишком много заинтересованных сторон со слишком различными интересами. |
| He is not interested in art at all. | Он вообще не интересуется искусством. |
| She was not interested in boys at all. | Её вообще не интересовали мальчики. |
| I am not interested in politics at all. | Я совершенно не интересуюсь политикой. |
| I am not interested in politics at all. | Я совсем не интересуюсь политикой. |
| We'd all be interested in hearing your opinion. | Нам всем было бы интересно услышать ваше мнение. |
| The framework agreement benefits all parties. | Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. |
| 12. Calls upon all Afghan parties | 12. призывает все афганские стороны |
| 9. Urges all the Afghan parties | 9. настоятельно призывает все афганские стороны |
| After fluctuating between recollections and stories of the shooting, of dogs, and of other shooting parties, the talk reached a theme that interested all three. | Поколебавшись между воспоминаниями и рассказами о стрельбе, о собаках, о прежних охотах, разговор напал на заинтересовавшую всех тему. |
| We'd all be interested in your point of view. | Нам всем была бы интересна твоя точка зрения. |
| Tom invites me to all his parties. | Том приглашает меня на все свои вечеринки. |
| Then the head of the administration was corrected, and interested parties were permitted to attend all meetings , retorted Natalia Andryushina, member of the city electoral commission. | Потом главу поправили, и на всех заседаниях заинтересованные лица могли присутствовать , парировала член гор избиркома Наталья Андрюшина. |
| Reactions and comments on these proposals by interested parties are due in Brussels by March 31 st . | Ответные реакции и комментарии заинтересованных сторон по поводу этих предложений должны появиться в Брюсселе к 31 марта. |
| In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms. | Во всех этих странах все стороны уважают основные демократические свободы. |
| I've been interested in computer programs all my life, actually. | Компьютерные программы интересовали меня всю мою жизнь. |
| Opposition parties have lost all meaningful political representation. | Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике. |
| All political parties, unions, students organisations became illegal. | Все политические партии, профсоюзы и студенческие объединения были объявлены вне закона. |
| hummmingbird Protestors are not well informed and being exploited by interested parties towards achieving their own selfish goals. | hummmingbird Протестующих информируют в недостаточной степени, а заинтересованные лица манипулируют ими для достижения собственных корыстных целей. |
| I wasn t actually very interested in whether they were all different. | Мне не очень интересно даже, были ли они все разные. |
| (d) Convene an international workshop with representatives from all interested parties, in conjunction with the fifth meeting of the Consultative Process, to further consider and review the draft document | d) созыв международного практикума (приурочиваемого к пятому совещанию Консультативного процесса) с участием представителей всех заинтересованных сторон для дальнейшего рассмотрения и обзора проекта документа |
| I'm interested. | Я заинтересован. |
| Likewise, US involvement in the negotiations would benefit all parties. | Кроме того, участие США в переговорах пошло бы на пользу всем сторонам. |
| It would be benefit all parties to start another motor. | Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор. |
| 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan | 3. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Судане |
| After all, Palestinians and Israelis are no longer interested in the peace process. | В конце концов, палестинцам и израильтянам больше не интересен мирный процесс сам по себе. |
| Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management, | с удовлетворением отмечая, что, хотя предстоит еще проделать значительный объем работы, заинтересованные стороны добились реального прогресса на пути к устойчивому ведению рыбного хозяйства, |
| Another first was that observers from all parties monitored the polling. | Еще одним новшеством было то, что наблюдатели от всех партий следили за голосованием. |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. настоятельно призывает все стороны в продолжающемся конфликте в Судане |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. настоятельно призывает все стороны продолжающегося конфликта в Судане |
| I'm not interested. | Мне неинтересно. |
| Tom is interested. | Тому интересно. |
| Tom wasn't interested. | Том не был заинтересован. |
| We're not interested. | Нас не интересует. |
| We're not interested. | Мы не заинтересованы. |
Related searches : Interested Parties - All Interested - All Parties - Potentially Interested Parties - Interested Third Parties - With Interested Parties - Other Interested Parties - External Interested Parties - Of Interested Parties - All Those Interested - Interested At All - Of All Parties - Across All Parties - All Other Parties
