Translation of "internal control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Internal - translation :

Internal control - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and	d) эффективные и действенные системы управления рисками и внутреннего контроля и
Internal oversight	Внутренний надзор
Internal audit	Внутренняя ревизия
Internal controls	Механизмы внутреннего контроля
The economy in areas under Palestinian control is administered by the Palestinian Authority, as are education and other internal matters.	В областях, находящихся под палестинским контролем, Палестинская Автономия управляет экономикой, а также образованим и прочими внутренними делами.
Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006.	Кроме того, в целях контроля за оперативными расходами ЮНОПС должно реорганизовать свои внутренние операции и провести структурную перестройку своих базовых расходов в 2006 году.
Charlie McCreevy, the EU s internal market commissioner, is staunchly resisting any move towards greater control of private equity and hedge funds.	Чарли МакКриви, специальный уполномоченный ЕС по внутреннему рынку, стойко сопротивляется любому шагу в сторону большего контроля фондов прямых инвестиций и хеджевых фондов.
PHP 3 Internal	Внутреннее представление в PHP 3
In fact, the Central Propaganda Department s ideological control can be maintained only through internal notices and telephone calls, which are widely scorned.	Фактически, идеологический контроль Центрального отдела пропаганды поддерживается только с помощью внутренних предупреждений и телефонных звонков, которые всеми презираются.
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Irrelevance of internal law	Недопустимость ссылки на внутригосударственное право
A. Internal Justice Council	А. Совет по внутреннему правосудию
Disables the internal PHP debugger.	Description
Sorry, an internal error happened.	Извините, возникла внутренняя ошибка.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
But the US hasless power in the sense of control over other countries' internal behavior than Britain did when it ruled a quarter of the globe.	Однако США имеютменьше власти с точки зрения контроля над внутренними делами других стран чем Великобритания в то время, когда ее империя простиралась на четвертую часть земного шара.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
China s internal evolution also remains uncertain.	Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.
I'm afraid I have internal bleeding.	Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние.
I'm afraid I have internal bleeding.	Боюсь, у меня внутреннее кровотечение.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
But the US has less power in the sense of control over other countries' internal behavior than Britain did when it ruled a quarter of the globe.	Однако США имеют меньше власти с точки зрения контроля над внутренними делами других стран чем Великобритания в то время, когда ее империя простиралась на четвертую часть земного шара.
But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law.	Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности .
The US lacks both the international and domestic prerequisites to resolve conflicts internal to other societies, and to monitor and control transnational transactions that threaten Americans at home.	США не располагает необходимыми условиями ни внутри страны, ни за рубежом для разрешения внутренних конфликтов в других обществах, а также для наблюдения и контроля над транснациональными операциями, угрожающими американцам в их собственной стране.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
International drug control	Международный контроль над наркотическими средствами
Control of precursors	Контроль над прекурсорами
Control of substances	Контроль над веществами

Показать эту страницу на русском языке