Translation of "international routes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

International routes - translation :

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная маршруты маршрутов маршрутам маршрутах отхода

Examples (External sources, not reviewed)

Five international road routes pass through Kazakhstan, totaling 23,000 kilometers.	Через Казахстан проходят 5 международных автомобильных маршрутов, общей протяжённостью 23 тыс.
Routes	Маршруты
Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes.	На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций.
The scheduled international passenger routes are to China, Russia, South Korea and Taiwan.	Запланированные международные пассажирские маршруты в Китай, Россию, Южную Корею и Тайвань.
Selected routes	Выбранные маршруты
escape routes	iii) информацию о
Network routes	Маршруты сети
Network Routes	Сеть Маршруты
Land routes	Наземные маршруты
Even for international routes, luggage can travel from T3C to T3E in five minutes.	Даже для международных рейсов багаж из терминала T3C в T3E перемещается за 5 минут.
The largest drug seizures continue to be made from operations on international drug routes.	Наиболее существенные изъятия происходят в результате операций, проходящих на международном уровне.
Public transport includes tram 8 routes trolleybus 4 routes bus and fixed route taxi (marshrutka about 100 routes taxi.	Городской транспорт хабаровский трамвай 8 маршрутов хабаровский троллейбус 4 маршрута автобус и маршрутное такси около 100 маршрутов такси.
Ignore Automatic Routes	Игнорировать маршруты, полученные автоматически
(g) Routes and	g) автомобильные дороги и
The building houses 30 sales offices 17 for domestic flights and 13 for international routes.	В здании разместились 30 авиакасс 17 по внутренним рейсам и 13 по международным линиям.
Routes flown by Air China and Hainan Airlines connect Ulanhot with Beijing Capital International Airport.	Маршруты Air China и Hainan Airlines связывают Улан Хото с аэропортом Пекин Столичный.
Les Chercheurs de routes.	Les Chercheurs de routes.
Ignore automatically obtained routes	Игнорировать автоматически полученные маршруты
Network, DNS, routes, interfaces	Name
Setting additional network routes...	Настройка дополнительных сетевых маршрутов...
Use additional network routes	Использовать дополнительные сетевые маршруты
Controllers, routes, and rest.	Контроллеры, маршрутов и отдыха.
Why for crude routes?	Почему на нефть маршруты?
You and your routes!	Τι με νοιάζει εμένα Τι πρόβλημα έχεις
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead	Игнорировать маршруты, назначаемые в результате автоматической настройки, использовать вместо них маршруты, настроенные вручную
This is especially good news for Central Asia, generally located far from international trade routes and landlocked.	Это особенно ценно для Центральной Азии, страны которой расположены в основном далеко от международных торговых путей и не имеют выхода к морю.
VIA has, among its many routes, one of the longest local transit routes in America.	VIA принадлежит один из самых длинных маршрутов местного назначения в Америке.
There are two possible routes.	Есть два возможных пути.
Plots slopes of bycicle routes.	Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах
Alliances and new supply routes	Альянсы и новые пути снабжения
Alternative routes for instance Avila	Пограничная станция в Китае.
List of additional network routes	Список дополнительных сетевых маршрутов
International cooperation is also necessary within the EU, with countries along migration routes and with countries of origin.	Необходимо также наладить международное сотрудничество с ЕС, странами, через территорию которых проходят миграционные потоки, в том числе сотрудничество со странами происхождения.
Its fortunate location at the crossroads of busy trade routes helped to foster fast and favourable international commerce.	Исключительно выгодное расположение на перекрёстке дальних дорог помогло быстрому и выгодному развитию международной торговли.
ZZ 7 Exits and evacuation routes	ZZ 7 ВЫХОДЫ И ПУТИ ЭВАКУАЦИИ
Adding the following additional network routes	Добавляются следующие дополнительные сетевые маршруты
Removing the following additional network routes	Удаляются следующие дополнительные сетевые маршруты
Such routes can be extremely complicated.	Эти маршруты могут быть весьма сложными.
So, let's talk about routes first.	Давайте посмотрим. Итак, давайте поговорим о маршрутах в первую очередь.
First, we move along linear routes.	Во первых, мы движемся по линейным маршрутам.
They're not happy with our routes.	Они не довольны нашими дорогам.
From 1972, the three major domestic airlines (JAL, ANA, and JAS) were allocated certain routes, with JAL and ANA sharing trunk routes, and ANA and JAS sharing local feeder routes.	С 1972 года трем крупнейшим авиакомпаниям (JAL, ANA, и JAS) были выделены определенные маршруты.
It is capable of handling 6 million passengers annually and has more than 50 air routes, both domestic and international.	Пропускная способность аэропорта 6 млн пассажиров ежегодно, из аэропорта осуществляется более 50 местных и международных рейсов.
CIWL received transit routes through Germany and routes between Germany and Belgium, France, Italy, Poland, Latvia, Lithuania and Czechoslovakia.	CIWL получила транзитные маршруты через Германию и маршруты между Германией и Бельгией, Францией, Италией, Польшей, Латвией, Литвой и Чехословакией.
Several Way of St. James routes lead through the Czech Republic, linking up with routes in Germany and Austria.	По Чешской Республике ведёт несколько маршрутов Якубских дорог, которые продолжаются на территориях Германии и Австрии.

Показать эту страницу на русском языке