Translation of "maritime routes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maritime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Selected routes | Выбранные маршруты |
| Current Maritime Issues and the International Maritime Organization. | International maritime organization rethinking marine environmental policy. |
| Public transport includes tram 8 routes trolleybus 4 routes bus and fixed route taxi (marshrutka about 100 routes taxi. | Городской транспорт хабаровский трамвай 8 маршрутов хабаровский троллейбус 4 маршрута автобус и маршрутное такси около 100 маршрутов такси. |
| Maritime safety and security | Безопасность на море |
| The International Maritime Organization. | The International Maritime Organization. |
| There are two possible routes. | Есть два возможных пути. |
| Plots slopes of bycicle routes. | Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах |
| They went to the maritime museum. | Они пошли в морской музей. |
| Moreover, it continues to build its string of pearls of military bases at every key point on maritime transportation routes along the arc of instability from the Middle East to China s coast. | Кроме того, продолжается строительство нити жемчуга из военных баз в каждом из ключевых пунктов на морских транспортных путях по дуге нестабильности от Ближнего Востока до побережья Китая. |
| Map of African immigration routes to Europe. | Карта с маршрутам для иммиграции в Европу из Африки. |
| From this point, two routes are available. | За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия. |
| More is at stake than maritime interests. | Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии. |
| character of people attuned to maritime expeditions | способность людей осуществлять морские экспедиции |
| Maritime safety and security and flag State implementation | Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага |
| Тhe number of bus routes more than 60 total length of about 670 kilometers, for a number of routes are Express options. | Число автобусных маршрутов более 60 общей протяжённостью около 670 километров, для ряда маршрутов существуют экспресс варианты. |
| He is also a member of the Governing Board of the International Maritime Organization apos s International Maritime Law Institute, Malta. | Он является также членом Совета управляющих Международного института морского права Международной морской организации, Мальта. |
| Then there are constitutional walks along individually tailored routes. | Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам. |
| There are of cycle paths and routes in Paris. | Ещё один популярный в Париже вид спорта теннис. |
| 48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization | 48. приветствует прогресс, достигнутый Международной морской организацией в деле внедрения добровольной системы проверки государств членов Международной морской организации и рассчитывает на ее дальнейшее развитие в рамках этой организации |
| All countries involved have maritime disputes and political disagreements. | Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия. |
| These routes to happiness haven't really increased happiness very much. | такие пути к счастью ненамного умножили его. |
| We studied the routes and made all the necessary arrangements. | Мы изучили маршруты и сделали все необходимые приготовления. |
| But China did not avoid conflicts with its maritime neighbors. | Но Китай не избегал конфликтов со своими соседями по морю. |
| Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization, | напоминая о соответствующей работе, проводимой Международной морской организацией, |
| We are talking about transport routes for people and goods, nothing more . | Мы говорим о транспортном пути для людей и товаров и ничего больше . |
| Another example is piracy, which can threaten vital trade and energy routes. | Другим примером является пиратство, которое может угрожать жизненно важным торговым и энергетическим маршрутам. |
| Likewise, the EAS focused on combating sea piracy, search and rescue at sea, marine environment, maritime security, maritime connectivity, freedom of navigation, fisheries, and other areas of cooperation. | Кроме того, СВА сосредоточились на борьбе с морским пиратством, поиске и спасании на море, морской среде, безопасности на море, морской связи, свободе судоходства, рыболовстве, а также других направлениях сотрудничества . |
| 43. Welcomes the convening of the ninety fourth (Maritime) session of the International Labour Conference, from 7 to 23 February 2006, to adopt the consolidated maritime labour convention | 43. приветствует созыв с 7 по 23 февраля 2006 года девяносто четвертой (морской) сессии Международной конференции труда, которая будет посвящена принятию сводной конвенции по труду в морском судоходстве |
| Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive. | Некоторые американские аналитики считают морскую стратегию Китая открыто агрессивной. |
| Regarding Asia s ongoing maritime disputes, let me underscore my government s three principles. | Что касается нынешних морских территориальных споров в Азии, позвольте мне подчеркнуть три принципа моего правительства. |
| Christina Garcia Frasco believes there is a need for stricter maritime regulation | Потеря жизней из за катастроф в море ошеломляет. |
| Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution. | Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства. |
| Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes. | На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций. |
| South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe. | Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу. |
| It also announced that NATO supply routes into Afghanistan will be shut down. | Сообщается также о том, что на территории Пакистана будут перекрыты дорожные маршруты, используемые НАТО для доставки грузов в Афганистан. |
| Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. | Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков. |
| Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S. | Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США. |
| Why is China, usually considered a continental power, engaging in this maritime expansion? | Почему Китай, обычно считающийся континентальной державой , предпринимает эту экспансию на море? |
| And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. | И Международная морская организация дала весомый ответ Вот новые маршруты . |
| Hydrofoils are regularly operated on the three major Italian Lakes by branches of Ministry Of Transportation Navigazione Lago Maggiore services routes on the Lake Maggiore between Locarno and Arona, Navigazione Lago di Como services routes on the Lake Como and Navigazione Lago di Garda services routes on the Lake Garda. | Суда на подводных крыльях используются дочерними подразделениями министерства транспорта Италии на трёх крупнейших озёрах Италии Лаго Мажоре между Локарно и Ароной (фирма Navigazione Lago Maggiore), озере Комо (фирма Navigazione Lago di Como) и Гарда (фирма Navigazione Lago di Garda). |
| Asylum seekers are already beginning to test out other possible routes into the EU. | Искатели убежища уже начинают прощупывать другие варианты маршрутов в Евросоюз. |
| Tracing expedition routes is one of the most exciting parts of any major project. | Трассировка маршрута экспедиции самая захватывающая часть любого большого проекта. |
| In addition, through the town are 10 commuter bus routes (including those from Moscow). | Кроме этого, через город проходят 10 пригородных маршрутов автобусов (в том числе и из Москвы). |
| There are two routes to choose from Via Ferrata Classic and Via Ferrata Xtreme. | Во французский язык Via Ferrata было заимствовано из итальянского. |
| France maintains a small maritime base and a Foreign Legion Detachment (DLEM) on Mayotte. | Франция имеет небольшую морскую базу и отряд иностранного легиона (DLEM) на Майотте. |
Related searches : Traffic Routes - Two Routes - Logistics Routes - Scheduled Routes - Different Routes - International Routes - Trading Routes - Rail Routes - Pedestrian Routes - Cultural Routes - Network Routes - Vehicle Routes - New Routes
