Translation of "new routes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
New routes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alliances and new supply routes | Альянсы и новые пути снабжения |
| Routes | Маршруты |
| Eleven new routes were brought into service, as were coupled on and through coaches operating out of oblast capitals on existing direct routes. | Было введено в обращение 11 новых маршрутов, а также прицепные и беспересадочные вагоны, курсирующие из областных центров Республики Беларусь в составе существующих прямых маршрутов. |
| Selected routes | Выбранные маршруты |
| escape routes | iii) информацию о |
| Network routes | Маршруты сети |
| Network Routes | Сеть Маршруты |
| Land routes | Наземные маршруты |
| Public transport includes tram 8 routes trolleybus 4 routes bus and fixed route taxi (marshrutka about 100 routes taxi. | Городской транспорт хабаровский трамвай 8 маршрутов хабаровский троллейбус 4 маршрута автобус и маршрутное такси около 100 маршрутов такси. |
| Ignore Automatic Routes | Игнорировать маршруты, полученные автоматически |
| (g) Routes and | g) автомобильные дороги и |
| Les Chercheurs de routes. | Les Chercheurs de routes. |
| Ignore automatically obtained routes | Игнорировать автоматически полученные маршруты |
| Network, DNS, routes, interfaces | Name |
| Setting additional network routes... | Настройка дополнительных сетевых маршрутов... |
| Use additional network routes | Использовать дополнительные сетевые маршруты |
| Controllers, routes, and rest. | Контроллеры, маршрутов и отдыха. |
| Why for crude routes? | Почему на нефть маршруты? |
| You and your routes! | Τι με νοιάζει εμένα Τι πρόβλημα έχεις |
| Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead | Игнорировать маршруты, назначаемые в результате автоматической настройки, использовать вместо них маршруты, настроенные вручную |
| VIA has, among its many routes, one of the longest local transit routes in America. | VIA принадлежит один из самых длинных маршрутов местного назначения в Америке. |
| There are two possible routes. | Есть два возможных пути. |
| Plots slopes of bycicle routes. | Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах |
| Alternative routes for instance Avila | Пограничная станция в Китае. |
| List of additional network routes | Список дополнительных сетевых маршрутов |
| 2. Opening of new routes for the delivery of humanitarian assistance through territory under Serb control, including routes to areas that are now blocked as a result of fighting between Muslims and Croats. | 2. Открытие новых маршрутов для доставки гуманитарной помощи через территорию, контролируемую сербами, в том числе и в районы, заблокированные сейчас в результате боевых действий между мусульманами и хорватами. |
| ZZ 7 Exits and evacuation routes | ZZ 7 ВЫХОДЫ И ПУТИ ЭВАКУАЦИИ |
| Adding the following additional network routes | Добавляются следующие дополнительные сетевые маршруты |
| Removing the following additional network routes | Удаляются следующие дополнительные сетевые маршруты |
| Such routes can be extremely complicated. | Эти маршруты могут быть весьма сложными. |
| So, let's talk about routes first. | Давайте посмотрим. Итак, давайте поговорим о маршрутах в первую очередь. |
| First, we move along linear routes. | Во первых, мы движемся по линейным маршрутам. |
| They're not happy with our routes. | Они не довольны нашими дорогам. |
| Also, there is evidence that the hippocampus plays a role in finding shortcuts and new routes between familiar places. | Также имеются доказательства, что гиппокамп играет роль в поиске кратчайших путей между уже хорошо известными местами. |
| In April 2012, they placed 2 aircraft in Paphos with 15 new routes, offering over 80 flights a week. | В апреле 2012 года они разместили 2 самолета в Пафосе с 15 новыми маршрутами, предлагая более 80 рейсов в неделю. |
| In general, more information is needed on new types of synthetic drugs (like the hallucinogen ketamine), developments in production techniques, emerging trafficking routes, and new markets. | В общей сложности, необходимо больше информации о новых видах синтетических препаратов (подобных кетамину, обладающему галлюциногенными свойствами), развитии производственных технологий, возникновении каналов переправки наркотиков и новых рынков. |
| From 1972, the three major domestic airlines (JAL, ANA, and JAS) were allocated certain routes, with JAL and ANA sharing trunk routes, and ANA and JAS sharing local feeder routes. | С 1972 года трем крупнейшим авиакомпаниям (JAL, ANA, и JAS) были выделены определенные маршруты. |
| CIWL received transit routes through Germany and routes between Germany and Belgium, France, Italy, Poland, Latvia, Lithuania and Czechoslovakia. | CIWL получила транзитные маршруты через Германию и маршруты между Германией и Бельгией, Францией, Италией, Польшей, Латвией, Литвой и Чехословакией. |
| Several Way of St. James routes lead through the Czech Republic, linking up with routes in Germany and Austria. | По Чешской Республике ведёт несколько маршрутов Якубских дорог, которые продолжаются на территориях Германии и Австрии. |
| Map of African immigration routes to Europe. | Карта с маршрутам для иммиграции в Европу из Африки. |
| From this point, two routes are available. | За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия. |
| Other routes range up to class 5.10d. | Другие более сложные маршруты варьируют до 5.10 класса сложности. |
| Ecological Paradigms Lost Routes of Theory Change. | Ecological Paradigms Lost Routes of Theory Change. |
| Network route options use additional network routes | Параметры сетевого маршрута использовать дополнительные маршруты |
| (i) Situation in relation to shipping routes | i) расположение относительно судоходных путей |
Related searches : Traffic Routes - Two Routes - Logistics Routes - Scheduled Routes - Different Routes - International Routes - Trading Routes - Rail Routes - Pedestrian Routes - Cultural Routes - Network Routes - Maritime Routes - Vehicle Routes - Reporting Routes
