Translation of "rail routes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As of 2010 it has 3 routes, 32.7 km and 37 rail cars. | По состоянию на 2010 год имеется 3 маршрута, 32,7 км рельс и 37 вагонов. |
| Government representatives from 9 countries that attended the Meeting agreed on the most important road, rail and sea road rail transport routes linking ECE and ESCAP to ESCWA region. | Присутствовавшие на этом совещании представители правительств от девяти стран достигли согласия по наиболее важным автомобильным, железнодорожным и морским автомобильным железнодорожным транспортным маршрутам, соединяющим ЕЭК и ЭСКАТО с регионом ЭСКЗА. |
| 1. Specification of the primary routes, by road as well as by rail, from the ports to the cities specified in article 1 | 1. Обозначение основных маршрутов, как автомобильных, так и железнодорожных, из портов в города, указанные в статье 1 |
| They were also concerned about the Rajlovac area, which overlooks the road and rail access routes running to and from the city centre. Comment | Они также обеспокоены районом Райловац, который расположен над автомобильной и железной дорогами, ведущими к центру города. |
| 1. Specification of the primary routes, by road as well as by rail, from the ports to the cities specified in Article 1(a) | 1. Обозначение основных маршрутов, как автомобильных, так и железнодорожных, из портов в города, указанные в статье 1а |
| Routes | Маршруты |
| Rail network | Железнодорожная сеть |
| Rail infrastructure | Железнодорожная инфраструктура |
| 2.1 Rail | 2.1 Железные дороги |
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Rail transport | Электропоезда |
| Selected routes | Выбранные маршруты |
| escape routes | iii) информацию о |
| Network routes | Маршруты сети |
| Network Routes | Сеть Маршруты |
| Land routes | Наземные маршруты |
| The main rail and road routes connecting the north and south of the country had been put out of use, causing tremendous transportation, communication and economic problems. | Основные железнодорожные и автодорожные пути, связывающие юг и север страны, не могут быть использованы, что порождает огромные проблемы в области транспорта и связи и вызывает громадные экономические трудности. |
| E Rail Census | обследование движения по железным дорогам категории Е. |
| 1.1 Rail infrastructure | 1.1 Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Public transport includes tram 8 routes trolleybus 4 routes bus and fixed route taxi (marshrutka about 100 routes taxi. | Городской транспорт хабаровский трамвай 8 маршрутов хабаровский троллейбус 4 маршрута автобус и маршрутное такси около 100 маршрутов такси. |
| Ignore Automatic Routes | Игнорировать маршруты, полученные автоматически |
| (g) Routes and | g) автомобильные дороги и |
| Privatisation of British Rail Between 1994 and 1997, British Rail was privatised. | Действовала компания до поэтапной приватизации British Rail с 1994 по 1997 год. |
| Rail It is also connected by rail to other major cities in India. | Имеется хорошее железнодорожное сообщение с другими крупными городами Индии. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| (a) Rail transport infrastructure | a) Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Rail bottlenecks in Finland | ФИНЛЯНДИЯ |
| Les Chercheurs de routes. | Les Chercheurs de routes. |
| Ignore automatically obtained routes | Игнорировать автоматически полученные маршруты |
| Network, DNS, routes, interfaces | Name |
| Setting additional network routes... | Настройка дополнительных сетевых маршрутов... |
| Use additional network routes | Использовать дополнительные сетевые маршруты |
| Controllers, routes, and rest. | Контроллеры, маршрутов и отдыха. |
| Why for crude routes? | Почему на нефть маршруты? |
| You and your routes! | Τι με νοιάζει εμένα Τι πρόβλημα έχεις |
| Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead | Игнорировать маршруты, назначаемые в результате автоматической настройки, использовать вместо них маршруты, настроенные вручную |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Working Party on Rail Transport | (Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция), |
| Channel Tunnel Rail Link (CTRL) | Железнодорожное соединение через туннель под Ла Маншем (ЖДСТЛ) |
| 10. productivity in rail transport | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА |
| Working Party on Rail Transport | Working Party on Rail Transport |
| VIA has, among its many routes, one of the longest local transit routes in America. | VIA принадлежит один из самых длинных маршрутов местного назначения в Америке. |
| There are two possible routes. | Есть два возможных пути. |
| Plots slopes of bycicle routes. | Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах |
Related searches : Traffic Routes - Two Routes - Logistics Routes - Scheduled Routes - Different Routes - International Routes - Trading Routes - Pedestrian Routes - Cultural Routes - Network Routes - Maritime Routes - Vehicle Routes - New Routes - Reporting Routes
