Translation of "two routes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Two routes - translation :

Keywords : маршруты маршрутов маршрутам маршрутах отхода

Examples (External sources, not reviewed)

There are two possible routes.	Есть два возможных пути.
From this point, two routes are available.	За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия.
Routes	Маршруты
The airport was gaining popularity and in 2003 Aer Arann launched two more routes to Manchester and Edinburgh with two further routes to Birmingham and Lorient launched in 2004.	Популярность аэропорта увеличилась в начале 2000 х, когда в 2003 году у Aer Arann появились рейсы в Манчестер и Эдинбург, а в 2004 в Бирмингем и Лорьян.
Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes.	На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций.
Selected routes	Выбранные маршруты
escape routes	iii) информацию о
Network routes	Маршруты сети
Network Routes	Сеть Маршруты
Land routes	Наземные маршруты
There are two routes to choose from Via Ferrata Classic and Via Ferrata Xtreme.	Во французский язык Via Ferrata было заимствовано из итальянского.
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.	Взрывчатое вещество доставляется грузовым транспортом по одной из двух не имеющих твердого покрытия дорог в Кисмайо.
Public transport includes tram 8 routes trolleybus 4 routes bus and fixed route taxi (marshrutka about 100 routes taxi.	Городской транспорт хабаровский трамвай 8 маршрутов хабаровский троллейбус 4 маршрута автобус и маршрутное такси около 100 маршрутов такси.
Ignore Automatic Routes	Игнорировать маршруты, полученные автоматически
(g) Routes and	g) автомобильные дороги и
There were two primary routes the first went from Germany to Spain, then Argentina the second from Germany to Rome to Genoa, then South America the two routes developed independently but eventually came together to collaborate.	Было два основных маршрута первый вёл из Германии в Испанию, затем в Аргентину второй из Германии в Рим и Геную, затем в Южную Америку оба направления создавались независимо друг от друга, но в итоге могли пересекаться.
At that time there were still only two scheduled routes carrying about 40,000 passenger each year.	В это время было всё ещё только два регулярных маршрута, перевозящих около 40 000 пассажиров каждый год.
In a couple of days he onsighted five routes (two of which in the same day).	За несколько дней он залез онсайт 5 маршрутов сложностью 8с , два из которых в один день.
In the Beskids you can choose from two cross country routes with groomed and marked trails.	В Бескидах вы можете без лишних раздумий выбрать одну из двух магистралей для беговых лыж, предлагающих наезженные и обозначенные лыжни.
Les Chercheurs de routes.	Les Chercheurs de routes.
Ignore automatically obtained routes	Игнорировать автоматически полученные маршруты
Network, DNS, routes, interfaces	Name
Setting additional network routes...	Настройка дополнительных сетевых маршрутов...
Use additional network routes	Использовать дополнительные сетевые маршруты
Controllers, routes, and rest.	Контроллеры, маршрутов и отдыха.
Why for crude routes?	Почему на нефть маршруты?
You and your routes!	Τι με νοιάζει εμένα Τι πρόβλημα έχεις
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead	Игнорировать маршруты, назначаемые в результате автоматической настройки, использовать вместо них маршруты, настроенные вручную
VIA has, among its many routes, one of the longest local transit routes in America.	VIA принадлежит один из самых длинных маршрутов местного назначения в Америке.
Plots slopes of bycicle routes.	Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах
Alliances and new supply routes	Альянсы и новые пути снабжения
Alternative routes for instance Avila	Пограничная станция в Китае.
List of additional network routes	Список дополнительных сетевых маршрутов
Two attack routes were considered one through southern Sweden and the other through Finland and the Åland islands.	Было разработано 2 маршрута первый через южную Швецию, второй через Финляндию и Аландские острова.
The two major disposal routes are burial in a landfill site, or incineration in large mass burn installations.	Два основных способа утилизации захоронение в свалках или сжигание в больших установках массового горения.
36. There are two southern routes to the Islamic Republic of Iran and Pakistan across the territory of Afghanistan.	36. В Исламскую Республику Иран и Пакистан через территорию Афганистана ведут два южных маршрута.
The many hiking trails and cycle routes are supplemented by a bike park, which is divided into two parts.	Многочисленные туристические и велосипедные маршруты дополняет велосипедный парк, разделенный на две части.
ZZ 7 Exits and evacuation routes	ZZ 7 ВЫХОДЫ И ПУТИ ЭВАКУАЦИИ
Adding the following additional network routes	Добавляются следующие дополнительные сетевые маршруты
Removing the following additional network routes	Удаляются следующие дополнительные сетевые маршруты
Such routes can be extremely complicated.	Эти маршруты могут быть весьма сложными.
So, let's talk about routes first.	Давайте посмотрим. Итак, давайте поговорим о маршрутах в первую очередь.
First, we move along linear routes.	Во первых, мы движемся по линейным маршрутам.
They're not happy with our routes.	Они не довольны нашими дорогам.
From 1972, the three major domestic airlines (JAL, ANA, and JAS) were allocated certain routes, with JAL and ANA sharing trunk routes, and ANA and JAS sharing local feeder routes.	С 1972 года трем крупнейшим авиакомпаниям (JAL, ANA, и JAS) были выделены определенные маршруты.

Показать эту страницу на русском языке