Translation of "interpretation of statutes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interpretation - translation : Interpretation of statutes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statutes of limitations | Положения о сроке давности |
| Statutes. | Устав. |
| IV. Statutes of limitations | IV. Положения о сроке давности |
| Statutes of the interim Arab Parliament | Устав временного Арабского парламента |
| KRU'sKRU's workwork isis governedgoverned byby statutes,statutes, whichwhich werewere ratifiedratified inin 1956.1956. | Финансовый контроль имеет основание полагать, что эти условия выполняются не во всех случаях. |
| Recalling the Statutes of the Islamic Universities | ссылаясь на положения уставов Исламских университетов, |
| How to draw up the statutes | Как разработать устав |
| The statutes cannot easily be updated. | В дальнейшем изменить устав будет непросто. |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| interpretation of adr | Женева, 9 13 мая 2005 года) |
| Interpretation of rules | Толкование правил |
| Elaboration of statutes, registration Contracts with staff, members, suppliers, banks | Разработка уставов, регистрация Договоры с персоналом, участниками, поставщиками, банками |
| Restrictive interpretation of legitimationstanding | нежелание судов признавать положение о приостановлении исполнения решения в случае его обжалования в судебной порядке |
| Questions of Interpretation and | Дела, касающиеся вопросов толкования и |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | (118 12) Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим. |
| Corresponding clauses should be included in the statutes. | Соответствующие главы должны быть включены в устав. |
| AccordingAccordingtotoitsitsstatutes,statutes,thetheCourtCourtofofAuditorsAuditorsisisthethepermanentpermanentbodybodyofofstatestatefinancialfinancial control,control,accountableaccountabletotothetheFederalFederalAssembly.Assembly.TheTheCourtCourtofofAuditors'Auditors'mainmaintasktask consistsconsistsofofauditingauditingallallstatestateresourcesresourcesthatthatarearespentspentandandexaminingexaminingthetheuseusethatthatisismademade ofofFederalFederalassets.assets. | Процедуры были упрошены и сокращенны по времени, и были осуществлены мероприятия по прямому присуждению контрактов с соответствующими строгими критериями в тех случаях, где необходимы срочные действия, как. например, в области ядерной безопасности. |
| Interpretation | Толкование |
| Interpretation | Подчиненные органы |
| 9. Through the adoption of the statutes of the Movement, States are committed | 9. Приняв статут Движения, государства обязались |
| Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage. | (118 54) Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих. |
| There are a number of statutes that administer these organizations which include | Существует ряд законодательных актов, регулирующих деятельность этих организаций, к числу которых относятся следующие |
| Definitions and rules of interpretation | Определения и правила толкования |
| The Economic Interpretation of History. | Economic Interpretation of History, 1902. |
| Interpretation of the size band | толкование шкалы размеров |
| INTERPRETATION OF rid ADR 2005 | ТОЛКОВАНИЕ МПОГ ДОПОГ 2005 ГОДА |
| Interpretation of RID ADR ADN | Стандарты. |
| (Number interpretation of seats) equipment | Помещения (кол во мест) ного перевода |
| Questions of Interpretation and Application | Дела, касающиеся вопросов толкования и |
| Not their interpretation of it. | Только не их интерпретация. |
| Interpretation of terms of the Conventions | Железнодорожные перевозки. |
| Section 52(2), in addition to containing many Imperial Statutes, contains eight Canadian statutes, three of which created provinces, and five of which were amendments to the Constitution Act, 1867. | Кроме перечисления ряда имперских статутов статья 52(2) содержит восемь канадских статутов, три из которых об образовании провинций, а пять являются поправками к Конституционному акту 1867. |
| I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. | (118 8) Буду хранить уставы Твои не оставляй меня совсем. |
| Indeed your statutes are my delight, and my counselors. | (118 24) Откровения Твои утешение мое, советники мои. |
| Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes. | (118 12) Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим. |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | (О, Йусуф) сообщи нам толкование этого разъясни смысл этих снов . Поистине, мы видим, что ты из числа добродеющих, (которые умеют верно толковать сны) . |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | Сообщи нам толкование этого. Поистине, мы видим, что ты из числа действующих хорошо . |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | Поведай нам о смысле этих видений и окажи нам услугу, подобно тому, как ты оказываешь услуги другим . Они упомянули о добродетели Йусуфа для того, чтобы добиться его согласия. |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | Поведай нам толкование этого, ибо мы считаем тебя одним из праведников . |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | Поистине, мы полагаем, что ты из тех добродеющих, которые умеют верно толковать сны . |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | Поведай нам толкование снов, ибо, воистину, мы убедились, что ты добрый человек . |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | Скажи нам смысл (этих снов), Ведь видим мы, что ты из тех, Кто действует по знанию и доброте . |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | Дай нам истолкование этому мы видим, что ты добродетельный . |
| The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes. | (118 64) Милости Твоей, Господи, полна земля научи меня уставам Твоим. |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy teach me thy statutes. | (118 64) Милости Твоей, Господи, полна земля научи меня уставам Твоим. |
Related searches : Statutes Of Incorporation - Amendment Of Statutes - Statutes Of Limitation - Statutes Of Association - Legal Statutes - Company Statutes - Revised Statutes - Local Statutes - Governance Statutes - Tax Statutes - National Statutes - Criminal Statutes - General Statutes
