Translation of "statutes of association" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The arbitral tribunal provided for in the statutes of association rejected the claimant's application to have the reorganisation overturned. | Предусмотренный уставом этого Союза арбитраж отказал истцу в требовании отменить такую реорганизацию. |
| Statutes of limitations | Положения о сроке давности |
| Statutes. | Устав. |
| IV. Statutes of limitations | IV. Положения о сроке давности |
| Statutes of the interim Arab Parliament | Устав временного Арабского парламента |
| KRU'sKRU's workwork isis governedgoverned byby statutes,statutes, whichwhich werewere ratifiedratified inin 1956.1956. | Финансовый контроль имеет основание полагать, что эти условия выполняются не во всех случаях. |
| Recalling the Statutes of the Islamic Universities | ссылаясь на положения уставов Исламских университетов, |
| How to draw up the statutes | Как разработать устав |
| The statutes cannot easily be updated. | В дальнейшем изменить устав будет непросто. |
| International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia | Австралийская ассоциация стрелкового спорта, Международная полицейская ассоциация |
| Elaboration of statutes, registration Contracts with staff, members, suppliers, banks | Разработка уставов, регистрация Договоры с персоналом, участниками, поставщиками, банками |
| Name of association | Название объединения |
| Association The Foundation for the Pure Spanish Horse Australasia Andalusian Association National Association of Purebred Spanish Horse Breeders of Spain | Association The Foundation for the Pure Spanish Horse Australasia Andalusian Association National Association of Purebred Spanish Horse Breeders of Spain |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | (118 12) Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим. |
| Corresponding clauses should be included in the statutes. | Соответствующие главы должны быть включены в устав. |
| AccordingAccordingtotoitsitsstatutes,statutes,thetheCourtCourtofofAuditorsAuditorsisisthethepermanentpermanentbodybodyofofstatestatefinancialfinancial control,control,accountableaccountabletotothetheFederalFederalAssembly.Assembly.TheTheCourtCourtofofAuditors'Auditors'mainmaintasktask consistsconsistsofofauditingauditingallallstatestateresourcesresourcesthatthatarearespentspentandandexaminingexaminingthetheuseusethatthatisismademade ofofFederalFederalassets.assets. | Процедуры были упрошены и сокращенны по времени, и были осуществлены мероприятия по прямому присуждению контрактов с соответствующими строгими критериями в тех случаях, где необходимы срочные действия, как. например, в области ядерной безопасности. |
| Mainstream health organizations critical of conversion therapy include the American Medical Association, American Psychiatric Association, the American Psychological Association, the American Association for Marriage and Family Therapy, the American Counseling Association, the National Association of Social Workers, the American Academy of Pediatrics, the National Association of School Psychologists, and the American Academy of Physician Assistants. | Давление в этом плане чаще оказывает не врач, а напротив, пациент Reparative therapy American Psychiatric Association Statement American Psychological Association Statement National Association for Research and Therapy of Homosexuality American Acadmey Of Pediatrics Statement Links To Various Scientific Studies National Association for Research Therapy of Homosexuality which advocates reparative therapy. |
| Kamanakao Association The Association is the brainchild of the Wayeyi tribe. | Ассоциация Каманакао. Данная ассоциация является детищем племени вайеи. |
| FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION | Свобода Получение |
| Mathematical Association of America. | Mathematical Association of America, 1985. |
| Association of Lithuanian Museums. | Association of Lithuanian Museums. |
| International Association of Judges | Международной ассоциации судей |
| Association of World Lawyers. | Ассоциация адвокатов международного класса. |
| and freedom of association | и свободу ассоциации |
| I. Principles of association | I. Принципы объединения |
| Association of Caribbean States | Ассоциация государств Карибского бассейна |
| According to the statutes of an association, all disputes between the association and one of its members had to be referred to an honorary board which was considered to be an arbitral tribunal for purposes of 1034 et seq. of the German Code of Civil Procedure (hereinafter ZPO), based on articles 10 et seq. MAL. | Согласно уставу одной ассоциации, все споры между нею и каким либо из ее членов подлежат передаче на рассмотрение общественного совета , который считается арбитражным судом по смыслу 1034 et seq. |
| 9. Through the adoption of the statutes of the Movement, States are committed | 9. Приняв статут Движения, государства обязались |
| Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage. | (118 54) Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих. |
| There are a number of statutes that administer these organizations which include | Существует ряд законодательных актов, регулирующих деятельность этих организаций, к числу которых относятся следующие |
| The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association. | Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта. |
| Special category International Air Transport Association and International Association of Islamic Banks. | Специальная категория Международная ассоциация воздушного транспорта и Международная ассоциация исламских банков. |
| association | ассоциации |
| Association | Ассоциация |
| Section 52(2), in addition to containing many Imperial Statutes, contains eight Canadian statutes, three of which created provinces, and five of which were amendments to the Constitution Act, 1867. | Кроме перечисления ряда имперских статутов статья 52(2) содержит восемь канадских статутов, три из которых об образовании провинций, а пять являются поправками к Конституционному акту 1867. |
| These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society. | Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе. |
| I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. | (118 8) Буду хранить уставы Твои не оставляй меня совсем. |
| Indeed your statutes are my delight, and my counselors. | (118 24) Откровения Твои утешение мое, советники мои. |
| Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes. | (118 12) Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим. |
| 34 1 in Journal of the international phonetic association, International phonetic association, Kap. | 34 1 in Journal of the international phonetic association, International phonetic association, Kap. |
| This association is soon to become a member of the International Library Association. | приобретать знания и обмениваться мнениями по текущим вопросам теории библиотечного дела в стране и за рубежом. |
| The Football Association of Wales () (FAW) is the governing body of association football in Wales. | Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). |
| The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes. | (118 64) Милости Твоей, Господи, полна земля научи меня уставам Твоим. |
| The earth, O LORD, is full of thy mercy teach me thy statutes. | (118 64) Милости Твоей, Господи, полна земля научи меня уставам Твоим. |
| The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement. | Положения устава, касающиеся общественного совета , не представляют собой юридически действительное арбитражное соглашение. |
Related searches : Statutes Of Incorporation - Amendment Of Statutes - Statutes Of Limitation - Interpretation Of Statutes - Of Association - Legal Statutes - Company Statutes - Revised Statutes - Local Statutes - Governance Statutes - Tax Statutes - National Statutes - Criminal Statutes - General Statutes
