Translation of "invaluable asset" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

актив

Invaluable - translation :

неоценимый

Invaluable asset - translation :

бесценный

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом бесценный бесценны бесценным бесценна бесценной

Examples (External sources, not reviewed)

This is an invaluable asset.	Это бесценный актив.
Invaluable jewels disappeared from the museum.	Бесценные украшения пропали из музея.
You have rendered us invaluable service.	Вы оказали нам неоценимую услугу.
The Internet is an invaluable source of information.	Интернет бесценный источник информации.
Gold has a price, but knowledge is invaluable.	Золото имеет цену, знания же бесценны.
Turkey has become an invaluable asset in the make up of our surrounding regions, and is already changing the status quo in favor of more stability and predictability.	Турция стала бесценным активом для поддержки окружающих нас регионов и уже начала менять ситуацию в сторону повышения стабильности и предсказуемости.
Reaffirming that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations,	вновь подтверждая, что персонал Организации Объединенных Наций является самым ценным достоянием Организации, и высоко оценивая его вклад в дело достижения целей и соблюдения принципов Организации Объединенных Наций,
Reaffirming that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations,	вновь подтверждая, что персонал Организации Объединенных Наций является самым ценным достоянием Организации, и высоко оценивая его вклад в содействие достижению целей и соблюдению принципов Организации Объединенных Наций,
The US is also an invaluable source of ideas.	Кроме того, США это бесценный источник идей.
1. Reaffirms that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commends its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations	1. вновь подтверждает, что персонал Организации Объединенных Наций является самым ценным достоянием Организации, и высоко оценивает его вклад в дело достижения целей и соблюдения принципов Организации Объединенных Наций
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians.	Во вторых, модель индивидуальной патологии бесценна для политиков.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September.	Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года.
It also provided invaluable support to member countries public education systems to strengthen Roma inclusion.	Он также предоставил бесценную поддержку системам государственного образования стран членов, чтобы усилить интеграцию цыган.
In principle, an independent fiscal council could have provided invaluable help during the financial crisis.	По существу, независимые советы по финансовой политике могли бы оказать неоценимую помощь во время финансового кризиса.
Size is not necessarily an asset.	Размер не обязательно является активом.
You're a valuable asset to me.	Для меня ты ценный актив.
In fact, however, they provide an invaluable check on sloppy and inefficient providers of public services.	Однако на самом деле именно они осуществляют неоценимый контроль над недобросовестным и неэффективным предоставлением общественных услуг.
Rising asset prices follow from this psychology.	Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
Economic success is the region s financial asset.	Успех в экономике это финансовый актив региона.
Some were detained and Twitter became an invaluable tool for updating friends and supporters on their situation.	Некоторые были задержаны и Твиттер стал бесценным инструментом для того, чтобы держать друзей и сторонников в курсе дела.
It is these sources of information that makes the Global Voices Latin America team's invaluable work possible.	Это те источники информации, которые делают бесценную работу команды Global Voices Latin America возможной.
Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim.	Согласно Asset Owners Disclosure Project, который я возглавляю, топ 500 владельцев мировых активов крайне обеспокоены угрозами изменения климата.
That is enough to shake asset prices worldwide.	Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.
No private party would buy such an asset.	Ни одна частная компания не купит такие активы.
Moreover, being a woman is a great asset.	Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?	Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Under a parliamentary system, future democratic governments in both countries would gain invaluable flexibility, for two major reasons.	При парламентской системе будущие демократические правительства обеих стран получили бы бесценную гибкость по двум основным причинам.
Nonetheless, the international financing that Ukraine has received, though invaluable, remains insufficient to support genuine recovery and reform.	Тем не менее международное финансирование, полученное Украиной, сколь бы ни было оно ценно, остается недостаточным для поддержания настоящего восстановления и реформ.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.	Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше.
Public health is an important asset for any nation.	Здравоохранение это важный актив для любого народа.
Either way, current asset prices are no longer warranted.	В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.
Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company	Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута
But while Azerbaijan tries to silence people like Khadija, the rest of the world recognizes her for her invaluable work.	Но пока Азербайджан пытается заставить замолчать таких людей, как Хадиджа, остальной мир признаёт её за её бесценную работу.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
After all, where else would they place their asset bets?	В конце концов, где еще они сделают ставки на активы?
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
This asset meltdown is the reason for the likely recession.	Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада.
He was a great asset to the world of Ghazal.	Он был настоящим сокровищем для мира газелей.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.	Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.

Показать эту страницу на русском языке