Translation of "inventory is held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Held - translation :

Ручной

Inventory - translation :

инвентарь

Inventory is held - translation :

инвентаризация проводится

Keywords : заложниках держала плену держали держат инвентаризацию опись инвентарь инвентаризации описи

Examples (External sources, not reviewed)

Continuous updating of inventory is under way inventory will be regularly updated.	Проводится и будет регулярно проводиться постоянное обновление инвентарной ведомости.
This inventory will form the basis for a seminar to be held in 1994.	На основе этого обзора в 1994 году будет проведен семинар.
For pollutant inventory read Pollutant Inventory	Заменить слова кадастр загрязнения словами кадастр загрязнителей .
Marketing plan Is the goal liquidate inventory?	Маркетинговый план Является ли целью ликвидация запасов?
Inventory management	Инвентарный учет
Inventory management	d) определить конкретные условия, позволяющие применять в операциях по поддержанию мира методы управления, ориентированного на конкретные результаты, и повышающие эффективность и транспарентность операций
Inventory Receiving	Инвентаризация прием
Inventory Control	Инвентарный учет
Inventory control	Инвентаризационный контроль
Inventory Data	Данные кадастров
Inventory Management	Управление запасами
The identification of surplus obsolete inventory is ongoing.	Продолжается деятельность по определению излишнего устаревшего инвентарного оборудования.
The third meeting of inventory lead reviewers was held in Bonn, Germany, from 13 to 15 April 2005.	Третье совещание ведущих экспертов было проведено в Бонне, Германия, 13 15 апреля 2005 года.
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Inventory of weapons	Инвентаризация оружия
Inventory of components.	3.3.1 Перечень компонентов
Individual inventory reviews	А. Индивидуальные рассмотрения кадастров
Property Control Inventory	Инвентарный учет имущества
Inadequate inventory control	Слабое управление товарно материальными запасами
On inventory control	По вопросу об инвентаризационном контроле
Inventory and distribution	Инвентарный учет и распространение
Maybe after inventory.	Может, после учёта.
Mr. Yardley this is no time to take inventory.	Мистер Ярдли сейчас не время делать опись.
A preliminary review of all properties held by UNTAC has now been completed the inventory value is approximately 208.4 million, excluding transportation and installation costs.	7. В настоящее время завершено проведение предварительного обзора находящихся в распоряжении ЮНТАК товарно материальных запасов всех видов имущества, стоимость которых составляет приблизительно 208,4 млн. долл. США, исключая стоимость транспортировки и монтажа.
Inventory Control (FS 5)	Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5)
Greenhouse gas inventory information	Оценки для пунктов 3 и 4 статьи 3 четко отделяются от антропогенных выбросов из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу.
SUMMARY OF INVENTORY DATA	РЕЗЮМЕ ДАННЫХ КАДАСТРА
Spare parts vehicle Inventory	Кол во операций
What about your inventory?	Твой инвентарь в порядке?
This large inventory is currently managed by three independent contractors.	США, как ожидают, после прибытия всего автопарка стратегических запасов увеличатся еще на 2 млн. долл. США и 4000 позиций.
Is it willing to inventory repair parts and replacement items?	Имеется ли желание провести инвентаризацию запчастей и их замен?
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.	В. Группы экспертов по рассмотрению
The Revised NEO Personality Inventory is a psychological personality inventory, first published in 1990 as a revised version of inventories dating to 1978.	NEO PI R аббревиатура, обозначает по английски Revised NEO Personality Inventory (пересмотренный личностный опросник NEO) методика психологической диагностики личности.
Administrative Inventory Clerks (GS 4)	Технические администраторы учетчики, ОО4
Recommendation 7 (b) Inventory management	Рекомендация 7b Управление товарно материальными запасами
Current inventory of transportation equipment	Текущий инвентарный список транспортного оборудования
Increase in production units inventory	увеличением материальных запасов
Inventory of gases in 1990	Кадастр газов за 1990 год
Yeah. You won't keep inventory.	Вы не будете держать склады.
An inventory of important medicinal and aromatic plants is under preparation.	Ведется подготовка перечня важных лекарственных и ароматических растений.
1. (Para. 17) Disclosure of (a) funds held in non convertible currencies (b) financial reserve (c) inventory value of non expendable property	1. (Пункт 17) Предоставление данных о а) средствах, хранящихся в неконвертируемых валютах b) резервном фонде с) стоимости товарно материальных запасов имущества длительного пользования
19. Headquarters should compile a master inventory listing of all non expendable property of UNEP, including that held in the regional offices.	19. В штаб квартире следует составить генеральную инвентарную ведомость всего принадлежащего ЮНЕП имущества длительного пользования, включая имущество, находящееся в региональных отделениях.
The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.	Ресурсы для рассмотрения кадастров, перечисленные в приложении I, содержат рекомендуемые подходы и средства для кластеризации кадастровых данных.
The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.	Ресурсы для рассмотрения кадастров, перечисленные в добавлении I, содержат рекомендуемые подходы и средства для кластеризации кадастровых данных.
Making and disseminating an inventory of	Составить и распространить перечень

Показать эту страницу на русском языке