Translation of "investigate on how" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We'll also touch on how some primitives have been used to investigate the structure of information in social networks.
Мы также коснемся того, как некоторые примитивы используются для изучения структуры информации в социальных сетях.
Let's investigate.
Давайте это исследуем.
Investigate it.
Узнай об этом.
Investigate prowler.
Проследите за бродягой.
The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients.
Следующим шагом будет исследование того, насколько такое лечение эффективно для людей.
How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine?
Как мы можем исследовать окружающую нас вирусную флору и помочь медицине?
Investigate the effects of oil on water and feathers.
Используйте в ка честве источников информации газеты, библиотеки, Интернет и т. п.
In 1815, a committee was appointed to investigate how best to finance this new market.
В 1815 году начали думать, как финансировать этот новый рынок.
We'll investigate later.
Потом разберёмся.
They investigate and their ship breaks down on the surface.
В ходе его исследования их корабль выходит из строя.
I went to investigate.
Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
We'll investigate the matter.
Мы расследуем это дело.
to Investigate Israeli Practices
расследованию затрагивающих права
TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES
РАССЛЕДОВАНИЮ ЗАТРАГИВАЮЩИХ
We can investigate things.
Мы можем исследовать.
There's nothing to investigate.
Здесь не в чем разбираться.
Perhaps I'd better investigate.
Наверно, надо проверить.
Here's a new network that we'll use to investigate how sampling can be used to do inference.
Здесь представлена сеть, которую мы будем исследовать на предмет как выборка позволяет сделать вывод.
So we're gonna investigate that in more detail on this next slide.
Рассмотрим этот метод более детально на следующем слайде.
Investigate Israeli Practices Affecting the
расследованию затрагивающих права
inquiry to investigate arbitrary and
связанных с произвольными или внесудебными
So, I decided to investigate.
И я решила исследовать это.
USDA refuses to investigate it.
Министерство сельского хозяйства отказывается проводить расследование.
Let's investigate another bottle first.
Расследуем еще одну бутылку.
Had they done so, then again there would be trust that the next time they will investigate how to
Если бы они так сделали, то снова появилось бы доверие что в следующий раз, они проведут расследование как следует
(c) Provide more training to law enforcement officials, social workers and prosecutors on how to receive, monitor, investigate and prosecute complaints in a child sensitive manner and
с) усилить подготовку сотрудников правоохранительных органов, социальных работников и прокуроров по вопросам получения, контроля и расследования жалоб с учетом интересов ребенка и преследования виновных и
Why investigate and report this scandal?
Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
The authorities should investigate the cause.
Наш город Тай Ань окружен фабриками.
I'm going to investigate this case.
Я собираюсь расследовать этот случай.
Yes, but they investigate thethese swindles.
Они расследуют это надувательство!
Well investigate some place else then!
Тогда расследуйте в какомнибудь другом месте!
Why don't you investigate her boyfriend?
А как насчёт ее дружка? С ним вы не работаете?
RuNet Echo decided to investigate how Russian and Ukrainian Twitter users talk about their presidents Vladimir Putin and Petro Poroshenko.
Эхо Рунета решило исследовать, как пользователи Twitter из России и Украины обсуждают своих президентов Владимира Путина и Петра Порошенко.
The students could do spot checks on whether the lights are left on unnecessarily. They could investigate the appliances that are used at home and find out how energy efficient they are.
Учащиеся могут провести точечные проверки того, не оставлен ли невыключенным свет, исследовать используемые дома приборы и выяснить, насколько приборы эффективны с точки зрения энер гопотребления.
You yourselves were like this before, and God bestowed favor on you so investigate.
Такими были вы сами прежде скрывали свою веру от своих соплеменников многобожников , но Аллах оказал вам милость (даровав вам могущество).
You yourselves were like this before, and God bestowed favor on you so investigate.
Таковы были вы раньше, но Аллах оказал вам милость.
You yourselves were like this before, and God bestowed favor on you so investigate.
Затем Аллах напомнил правоверным о том, в каком положении они находились до того, как Он помог им обратиться в ислам. Он наставил мусульман на прямой путь и избавил их от заблуждения, и таким же образом Он может наставить на прямой путь остальных людей.
You yourselves were like this before, and God bestowed favor on you so investigate.
Такими вы были прежде, но Аллах оказал вам милость, и посему удостоверяйтесь.
You yourselves were like this before, and God bestowed favor on you so investigate.
О вы, верующие, вы сами были такими раньше, пока Аллах не помиловал вас и не повёл по Его прямому пути. Поэтому следует предусмотрительно различать тех, которых вы встречаете.
You yourselves were like this before, and God bestowed favor on you so investigate.
Раньше вы сами были в таком положении, но Аллах облагодетельствовал вас.
You yourselves were like this before, and God bestowed favor on you so investigate.
Вы раньше были же такими, (как и он), Пока Аллах не оказал вам милость.
You yourselves were like this before, and God bestowed favor on you so investigate.
Таковыми вы были прежде но Бог помиловал вас, потому будьте разборчивы.
Colombia on the State party's obligation to investigate and protect subjects of death threats.
Он также ссылается на Соображения Комитета по сообщению Дельгадо Паес против Колумбии относительно обязательства государства участника проводить расследование и защищать лиц, которым угрожают смертью8.
The mission has called on the government to investigate the death of these villagers.
Миссия призвала правительство провести расследование гибели этих деревенских жителей.
He'll investigate you, have you shadowed. He'll watch you every minute from now on.
Он будет копать под тебя, постоянно следить.

 

Related searches : Investigate How - Investigate On This - On How - Conditions On How - Way On How - Focuses On How - Input On How - Reflect On How - Measures On How - Requirements On How - On How Well - Plan On How - Focusing On How