Translation of "is an initiative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initiative - translation :

Keywords : инициативу инициатива инициативы инициативе инициативой

Examples (External sources, not reviewed)

This is an initiative around which all countries can and should rally.	Это инициатива, вокруг которой могут и должны сплотиться все страны.
On that last one, an initiative called InfoBus is trying to help.	С решением последней проблемы пытается помочь проект InfoBus.
The initiative is punishable.	Инициатива наказуема.
A government initiative is something that they seem to regard as an oxymoron.	Правительственная инициатива это то, что они, кажется, расценивают как оксюморон.
But an institutional mechanism is needed to implement this initiative, such as an inter Korean consultative body.	Однако для проведения этой инициативы в жизнь необходимо создание такого организационного механизма, как общекорейский совещательный орган.
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.	Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность
It is a great initiative.	Это прекрасное начинание.
It is a nice initiative.	Это хорошая инициатива.
LAMAN fashion house is an initiative of three Western educated young Afghans, one of whom is a woman.	Идея создания модного дома LAMAN принадлежит трем получившим западное образование молодым афганцам , один из которых женщина.
One such initiative is for freer trade.	Одно из таких предложений за более свободную торговлю.
The Priority is left to private initiative.	Приоритет отдан частной инициативе.
The Capital of Arab Culture is an initiative of the Arab League under UNESCO's Cultural Capitals Programme.	Титул столицы арабской культуры присуждается Лигой арабских государств в рамках учрежденной ЮНЕСКО программы Культурные столицы .
Great initiative!	Прекрасная инициатива!
Such an initiative must include a comprehensive regional aid and development package.	Такая инициатива должна включать всестороннюю региональную помощь и пакет программ в целях развития.
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map.	Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог .
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.	Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.
The World Elephant Day is an international initiative co founded by the Elephant Reintroduction Foundation and Patricia Sims.	Всемирный день слонов является международной инициативой, соучредители Фонд восстановления популяции слонов и Патриция Симс.
APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum.	АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман как исключительно экономический форум.
To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE).	Для этого я недавно создал Инициативу открытого общества для Европы (OSIFE).
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
As a technologically advanced and major automobile producing country, Germany is well placed to bring about such an initiative.	Как технологически развитая страна и крупный производитель автомобилей, Германия находится в хорошем положении для такой инициативы.
With 88 nuclear power plants currently operating in South Korea, Japan, and China, the initiative is an important one.	С 88 атомными электростанциями, которые в настоящее время работают в Южной Корее, Японии и Китае, эта инициатива важна.
As a result of an initiative by the UK Government, the WEU is to be absorbed into the EU.	В результате инциативы, предпринятой правительством Великобритании, ЗЕС станет частью ЕС.
The toolkit is licensed under the Eclipse Public License, an open source license approved by the Open Source Initiative.	Разработана фондом Eclipse, лицензируется под Eclipse Public License, одной из лицензий открытого ПО.
But the initiative is unlikely to have much effect.	Но вряд ли эта инициатива окажется эффективной.
Here is how the blog authors described their initiative	Вот как авторы блога описали причины своей инициативы
Najla Al Hamadi linked to an article in the Yemen Times about an initiative to fight street harassment.	Найла Аль Хамади ссылается на статью в Yemen Times об инициативе по борьбе с домогательствами на улицах.
Chancellor Brown's proposal an initiative called the International Finance Facility (IFF) does precisely this.	Предложение канцлера Брауна инициатива, получившая название Международные Финансовые Средства (МФС) делает именно это.
The Prize Fund for HIV AIDS Act, a congressional bill introduced by Senator Bernie Sanders, is just such an initiative.	Закон о Призовом фонде для борьбы с ВИЧ СПИДом (Prize Fund for HIV AIDS Act) законопроект, внесенный в конгресс сенатором Берни Сандерсом, является одной из таких инициатив.
It is now obvious that overwhelming numbers don't provide an advantage in fighting terrorism, because it is the terrorists who have the initiative.	Сейчас очевидно, что численное превосходство не даёт преимущества в борьбе с терроризмом, потому что инициатива находится в руках террористов.
He opposes this initiative.	Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.	Он выступает против этой инициативы.
The group s initiative, led by Räsänen, is called eCars Now!	Инициативная группа под руководством Расанена называется eCars Now! ( Электромобили сейчас! ).
ASEAN s initiative is a new step forward for the group.	Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы.
The group s initiative, led by Räsänen, is called eCars Now!	Инициативная группа под руководством Расанена называется eCars Now!
The Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) is an initiative of the Ministry of Culture and Communications (Quebec).	Jacques Lacoursière, Histoire du Québec, Des origines à nos jours, Édition Nouveau Monde, 2005 (ISBN 2 84736 113 8) .
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.	Инициатива, направленная на мигрантов, только укрепит усиление ксенофобии и экстремизма в Греции.
And this month DARPA announced a 2 billion investment in an initiative called AI Next.	А в этом месяце УПИП анонсировало инвестицию в инициативу под названием AI Next размером в 2 миллиарда долларов.
Megakhuimyak offers a look from a different perspective why such an initiative appeared as all	Megakhuimyak предлагает посмотреть на ситуацию с другой стороны почему вообще появилась такая инициатива
The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic.	Нынешняя американская инициатива звучит разумно, но является нереалистичной.
The Wider Europe Initiative is meant to help develop those attributes.	Инициатива Большой Европы призвана помочь в их создании.
One is a lack of initiative your students don't self start.	отсутствие инициативы. Школьники не хотят что либо делать сами.
That is the central aim of the Aid for Trade initiative.	Это основная цель Программы помощи торговле .
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.	Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты.
Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative.	Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства.

Показать эту страницу на русском языке