Translation of "lead an initiative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. | ЛГ Меня попросили возглавить Либерийское движение воссоединения. |
| The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia. | Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia. |
| Indeed, in America the qualities that lead people to become immigrants initiative, ambition, risk taking are lionized. | Действительно, в Америке восхваляются качества, которые заставляют людей стать иммигрантами инициатива, амбиции, готовность рисковать. |
| But this would lead to an even greater tragedy. | Однако это усилит трагичность ситуации. |
| Could the current standoff lead to such an outcome? | Может ли сегодняшний кризис привести к такому исходу? |
| Great initiative! | Прекрасная инициатива! |
| Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. | Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность |
| Such an initiative must include a comprehensive regional aid and development package. | Такая инициатива должна включать всестороннюю региональную помощь и пакет программ в целях развития. |
| A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. | Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог . |
| This is an initiative around which all countries can and should rally. | Это инициатива, вокруг которой могут и должны сплотиться все страны. |
| On that last one, an initiative called InfoBus is trying to help. | С решением последней проблемы пытается помочь проект InfoBus. |
| The project lead, Tom Kent, said in an email interview | Глава проекта Том Кент сказал в email интервью |
| APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum. | АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман как исключительно экономический форум. |
| But an institutional mechanism is needed to implement this initiative, such as an inter Korean consultative body. | Однако для проведения этой инициативы в жизнь необходимо создание такого организационного механизма, как общекорейский совещательный орган. |
| A government initiative is something that they seem to regard as an oxymoron. | Правительственная инициатива это то, что они, кажется, расценивают как оксюморон. |
| To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE). | Для этого я недавно создал Инициативу открытого общества для Европы (OSIFE). |
| Hospitality without initiative | Гостеприимство без инициативы |
| Najla Al Hamadi linked to an article in the Yemen Times about an initiative to fight street harassment. | Найла Аль Хамади ссылается на статью в Yemen Times об инициативе по борьбе с домогательствами на улицах. |
| Chancellor Brown's proposal an initiative called the International Finance Facility (IFF) does precisely this. | Предложение канцлера Брауна инициатива, получившая название Международные Финансовые Средства (МФС) делает именно это. |
| The initiative is punishable. | Инициатива наказуема. |
| He opposes this initiative. | Он против этой инициативы. |
| He opposes this initiative. | Он выступает против этой инициативы. |
| This will drive down interest rates and lead to an economic rebound. | Это приведёт к снижению процентных ставок и к оживлению экономики. |
| This is an inspiration image to lead this project of the office. | На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. |
| He did not commit an unintentional mishap, which could lead to clemency. | Он не совершил непреднамеренного злодеяния, к чему можно было бы отнестись снисходительно. |
| An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece. | Инициатива, направленная на мигрантов, только укрепит усиление ксенофобии и экстремизма в Греции. |
| And this month DARPA announced a 2 billion investment in an initiative called AI Next. | А в этом месяце УПИП анонсировало инвестицию в инициативу под названием AI Next размером в 2 миллиарда долларов. |
| Megakhuimyak offers a look from a different perspective why such an initiative appeared as all | Megakhuimyak предлагает посмотреть на ситуацию с другой стороны почему вообще появилась такая инициатива |
| This process, established at the outset 60 years ago, is framed by an agreement that an American would lead the World Bank and a European would lead the IMF. | Эта разработанная в самом начале почти 60 лет тому назад процедура основывается на соглашении, что Америка будет возглавлять Всемирный банк, а европейцы будут возглавлять МВФ. |
| Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone. | Кроме того, стратегия Кэмерона, кажется, вряд ли приведет к результату, который кого нибудь удовлетворит. |
| An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. | Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению. |
| Members of the initiative write | Члены организации пишут |
| It is a great initiative. | Это прекрасное начинание. |
| It is a nice initiative. | Это хорошая инициатива. |
| The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain. | Инициаторами этого совместного соглашения являются Германия, Франция, Италия, Великобритания и Испания. |
| We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us. | Наше внимание сфокусировано по прежнему лишь на том, хороша или плоха для нас на данный момент та или иная законодательная инициатива. |
| An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April. | В апреле в Швейцарии был представлена инициатива принятия нового федерального закона О безусловном основном доходе . |
| The PRI s candidate, Enrique Peña Nieto, holds an insurmountable lead late in the campaign. | Кандидат от RPI Энрике Пенья Ньето к концу кампании далеко оторвался от своих конкурентов. |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4. |
| Omar Mohammed is the current ICFJ's Knight International Journalism Fellow and a Code for Africa Lead in Tanzania, a continent wide civic tech and data journalism initiative. | Омар Мохаммед действующий стипендиат Международного Центра для журналистов программы Knight International Journalism, участвует в Кодексе развития Африки в Танзании программе континентальных гражданских технологий и журналистики данных. |
| When the OECD proposed an agreement to restrict bank secrecy, the Bush administration vetoed that initiative, too. | Когда ОЭСР предложила соглашение для того, чтобы ограничить банковскую тайну, администрация Буша наложила вето и на эту инициативу. |
| The Capital of Arab Culture is an initiative of the Arab League under UNESCO's Cultural Capitals Programme. | Титул столицы арабской культуры присуждается Лигой арабских государств в рамках учрежденной ЮНЕСКО программы Культурные столицы . |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| When Women Lead | Когда руководят женщины |
| Will China Lead? | Займет ли Китай лидирующую позицию? |
Related searches : Undertake An Initiative - Implement An Initiative - Adopt An Initiative - Launch An Initiative - Launched An Initiative - Take An Initiative - Under An Initiative - Conduct An Initiative - Following An Initiative - Is An Initiative - Lead An Investment - Lead An Effort
