Translation of "is another means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

другой

Is another means - translation :

является еще одним средством

Means - translation :

означает

Keywords : другому другая другую другое другим означает имеет виду Значит значит

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter he directed another means.	Потом он Зу ль Карнайн пошел по пути.
one newcomer means another mouth.	Новый человек новый рот.
He thinks it means another world war.	Он считает, что будет очередная мировая война
What it means to be Australian is another issue that Australian literature explores.	В 1973 году Нобелевской премией по литературе был отмечен прозаик Патрик Уайт.
That means it s worth coming in another time.	Значит, стоит прийти еще раз.
One means no more to me than another.	Один значит для меня не больше, чем другой.
Well, that means another two weeks in Paris.	Значит, мы пробудем в Париже еще две недели...
Another interpretation is that awash with liquidity merely means that interest rates are low.	Еще одна интерпретация термина захлебнуться в ликвидности всего лишь означает, что процентные ставки являются достаточно низкими.
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates.	Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя.
The internet is only another means of transmitting information, a method of connecting people.	Интернет это всего лишь способ передачи информации, средство связи.
DOULAS is a Greek word that means a women who serves another , a servant .	Дулас греческое слово, означающее женщину, обслуживающую других людей , прислугу .
This means quot Let us love one another, brothers.	Что означает quot Давайте возлюбим друг друга, братья.
For me each new dawn Means another beautiful day	Для меня каждый новый рассвет Будет рассветом хорошего дня
If it's not all here, it means another trip.	Если здесь не всё, то нужно снова идти.
This means we all benefit when another country gets rich.	Это значит, что все мы выигрываем, когда другая страна богатеет.
You've got another one that means you can taste broccoli.	У вас есть еще одна, это означает, что вы можете иметь пристрастие к брокколи.
(c) Another means of strengthening confidence building is increasing the degree of commitment to the process.	c) Еще одно средство укрепления доверия усиление приверженности этому процессу.
But another deal like this, and you know what it means.	Но ещё одна такая история и ты знаешь, чем это тебе грозит.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.	Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии.
Another means by which the relevancy of UNDP has been enhanced is through start up pioneering interventions.	Еще одним средством повышения актуальности ПРООН являются ее новаторские инициативы начинания.
Nor use your oaths as means of deception among you, because one community is more prosperous than another.	Вы свои клятвы обращаете в обман между вами, потому что один народ многочисленнее другого.
Nor use your oaths as means of deception among you, because one community is more prosperous than another.	Вы обращаете свои клятвы в средство обмана, когда одни из вас оказываются сильнее и многочисленнее других.
Nor use your oaths as means of deception among you, because one community is more prosperous than another.	Вы же пользуетесь своими клятвами как средством для намеренного обмана других, потому что вы сильнее и многочисленнее их, или вы намерены присоединиться к их врагам, которые также сильнее их, или потому, что вы хотите увеличить свою силу обманным путём.
Nor use your oaths as means of deception among you, because one community is more prosperous than another.	Вы обращаете свои клятвы в средство взаимного обмана, чтобы одни из вас были сильнее, чем другие.
Another important factor is changing forest ownership and management and what this means for decision making on forests.	Еще один важный фактор это изменение структуры собственности на леса и распоряжения ими, а также последствия этого изменения для процесса принятия лесохозяйственных решений.
So Ukrainians must find another legitimate means to restore their democratic choice.	Таким образом украинцы должны найти другие легитимные средства для восстановления своего демократического выбора.
Another important research problem concerns the ways and means of quantifying NTBs.	Другая важная исследовательская проблема связана с поиском путей и средств количественной оценки НТБ.
We can't play, which means you lose, unless you've got another ball.	Нельзя играть без мяча, значит вы проиграли, если не достанете другой мяч.
The interaction between two brains adds another level here, information is exchanged by means of languages, signs and ideas.	Взаимодействие между двумя мозгами добавляет еще один уровень на этом уровне обмен информацией идет посредством языков, знаков и идей.
Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself.	Написание текстов было еще одним средством, через которое Антониета прорубала себе путь.
Another one which means that you can smell asparagus in your own urine.	Еще одна, которая означает, что вы можете чувствовать запах спаржи в собственной моче.
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.	Сменить высоту полета в жизни означает подняться на другой психологический, философский, духовный уровень.
This means literally that I have two y's summed up with one another	Давайте представим всё это. Итак, если у меня есть 2 игрека, что это значит?
That's another local remark, which means, Be just like me, don't be yourself .	Это ещё одна местная присказка, значащая Будь, как я, не будь собой
Hybrid steering transmission means a steering transmission in which part of the steering forces is transmitted through one and the other part through another of the above mentioned means.	2.6.4 под комбинированным рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в котором одна часть рулевого усилия передается одним из упомянутых выше средств, а другая часть другим из упомянутых выше средств.
But generally speaking, one point is as good as another which means that points can be used to represent anything.	Но вообще говоря, это так хорошо, как другой, что означает одно очко что точек может использоваться для представления ничего.
Nor use your oaths as means of deception among you, because one community is more prosperous than another. God is testing you thereby.	Не обращайте своих клятв (В объект доходного) обмана меж собой, Когда из вас одна община Числом поболее другой, Этим Аллах испытывает вас.
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.	Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого.
In fact, We have made you all a means of test for one another.	Все посланники были людьми, а не ангелами .
In fact, We have made you all a means of test for one another.	И некоторых из вас Мы сделали для других искушением вытерпите ли вы?
In fact, We have made you all a means of test for one another.	Мы сделали одних из вас искушением для других проявите ли вы терпение?
In fact, We have made you all a means of test for one another.	Мы сделали одних из вас, о люди, испытанием для других. Нечестивцы всеми способами стараются воспрепятствовать другим найти дорогу к прямому пути и истине.
In fact, We have made you all a means of test for one another.	И Мы сделали одних из вас испытанием для других, чтобы удостовериться , вытерпите ли вы испытание .
In fact, We have made you all a means of test for one another.	И сделали одних из вас Мы испытаньем для других, Найдете ль вы в себе терпенье?
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.	Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами, даже если другой человек тасует карты.

Показать эту страницу на русском языке