Translation of "is yet another" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Another - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Another major objective is to resolve yet another paradox. | Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса. |
| Yet there is another truth as well. | Но есть и другая правда. |
| Stalin is yet another cherished role model. | Сталин это еще один заветный образец для подражания. |
| There is yet another lesson to be learned. | И следует усвоить еще один урок. |
| Yet Another Diff Frontend? | Ещё одна графическая оболочка к diff? |
| Now Greece is posing yet another test for Europe. | Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой. |
| Yet another touch typing tutor | Ещё один клавиатурный тренажёр |
| Yet Another Password Encryption Tool | Ещё одна утилита для шифрования паролей |
| I added yet another sentence. | Я добавил ещё одно предложение. |
| Yet Europe treats Ukraine like another Greece. | До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию. |
| Another, perhaps bigger storm, has yet to begin. | Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться. |
| And this was yet another famine in Ethiopia. | В Эфиопии наступил очередной голод, |
| 'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people' | Очередной обман народа оромо |
| With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. | Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа. |
| Yet consistent implementation is crucial to avoiding another regulatory race to the bottom. | Однако согласованное внедрение стандартов имеет решающее значение для предотвращения очередной гонки уступок в регулировании. |
| The Mayor of Yekaterinburg is confident that this is yet another attempt to avenge the truth . | Мэр Екатеринбурга убежден, что это очередная попытка отомстить за правду . |
| Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000. | После отправки дополнительных 21000 солдат в Афганистан Обама рассматривает вопрос об отправке еще 14000. |
| Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria. | Ливан это еще одно этническое сплетение , которое не может оставаться невосприимчивым к событиям в Сирии. |
| This catastrophe is yet another proof of corrupted and stagnant power vertical in Kazakhstan. | Эта катастрофа лишнее доказательство развращенной и стагнирующей властной вертикали в КЗ. |
| No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another. | Не успевает одна ложь вылететь из твоего рта, как ты тут же произносишь другую. |
| In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege. | Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году. |
| And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy. | Эта категория оспаривает еще одно предубеждение о том, что организованная благотворительность предназначена только для очень обеспеченных. |
| Yet there is, and always has been, another, uglier face of the nation state nationalism. | И все же существует, и всегда существовало другое, более уродливое лицо национального государства национализм. |
| Yet there is another side to the global growth story that we must understand clearly. | В то же время, мы должно четко понимать, что история глобального экономического роста имеет и другую сторону. |
| YasserAhmad ArabIdol is yet another lame story of how to collect money over silly voting. | YasserAhmad Арабский идол еще одна исковерканная история о том, как собрать деньги посредством глупого голосования. |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. |
| Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe. | Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу. |
| Yep, here we are, for yet another Eurovision song contest. | Да, еще одно Евровидение. |
| Yet another unnamed victim in all this will be trust. | Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие. |
| This, in turn, becomes yet another reason to self censor. | Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры. |
| Yet another potentially important source of fraying European solidarity is the changing architecture of the EU. | Еще одной потенциально существенной причиной ослабления европейской солидарности является меняющаяся архитектура ЕС. |
| That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers. | Это еще одна причина, почему многие новые стартапы пускают корни в городских центрах. |
| Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia. | Так же существует теория, которая заключается в том, что изменения в способах нашей борьбы с рисками уменьшили премию за риск. |
| Yet another setback difficult to understand is the situation from the last race in the story. | Вот еще один недостаток, трудный для понимания это пример из последней гонки в последовательности. |
| And this is another, and another. | Вот еще один. И еще. |
| Grillo is yet another reminder of a modern phenomenon the important role of comedians in contemporary politics. | Грилло олицетворяет собой еще один сегодняшний феномен важную роль комедиантов в современной политике. |
| The question is whether Putin, now deepening Russia s involvement in yet another foreign military adventure, understands this. | Вопрос остается в том если Путин, который теперь углубляет участие России в очередном зарубежном военном приключении, понимает это. |
| And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation. | И есть ещё одна точка зрения на кочевников их можно рассматривать как мастеров выживания, предпринимателей, поставщиков и проводников преобразований. |
| But the newly established national unity government faces yet another daunting challenge. | Но перед недавно созданным национальным правительством единства стоит ещё одна задача. |
| It's another issue that Russia hasn't quite arrived in this field, yet. | Другой вопрос, что пока Россия еще не пришла к этому. |
| And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. | Там есть еще одна луна я даже не знаю какая это. Это очень обширная атмосфера. |
| One has a short neck, the other has a boyish figure without proper curves, yet another is overweight. | У одной короткая шея, у другой мальчишеская фигура без надлежащих форм, еще одна весит больше нормы. |
| Yet, this is what every one of Romania s post revolutionary governments have promised at one time or another. | Тем не менее, именно такие обещания в тот или иной момент времени давало каждое пост революционное правительство Румынии. |
| Yet skeptics might say must we really add yet another set of letters to the alphabet soup of global bureaucracy? | Однако скептики, возможно, скажут действительно ли мы должны добавлять еще одну аббревиатуру к уже имеющимся аббревиатурам, обозначающим различные глобальные бюрократические организации? |
| Yet now they brightened up and exclaimed with pleasure at recognizing one another. | Теперь же они просияли и вскрикнули от радости, узнав друг друга. |
Related searches : Yet Another - Yet Another Year - Yet Another Day - With Yet Another - Yet Another Proof - Yet Another Report - Yet Another Point - Of Yet Another - Yet Another Example - Yet Another Reason - From Yet Another - As Yet Another - Not Yet Another - In Yet Another
