Translation of "is based on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Science is based on careful observation. | Наука основывается на тщательном наблюдении. |
| This story is based on facts. | Эта история основана на фактах. |
| His theory is based on fact. | Его теория основана на фактах. |
| Her theory is based on facts. | Её теория основывается на фактах. |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| So feeling is based on our intuition. | Итак, ощущение основано на интуиции. |
| The word is based on Bang Dakuan. | Это слово ассоциируется с бан дакуань . |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| The theory is based on thorough research. | Теория базируется на тщательных исследованиях. |
| This story is based on actual events. | Эта история основана на реальных событиях. |
| His conclusion is based on these facts. | Его умозаключение основано на этих фактах. |
| His theory is based on many facts. | Его теория базируется на многих фактах. |
| This film is based on a novel. | Этот фильм основан на романе. |
| Empirical data is based solely on observation. | Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. |
| His theory is not based on facts. | Его теория не опирается на факты. |
| True friendship is based on mutual trust. | Настоящая дружба основана на взаимном доверии. |
| PBCore is also based on Dublin Core. | PBCore также основан на Дублинском ядре. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей. |
| Patriotism everywhere is always based on such notions. | Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях. |
| Such opposition is not based on scientific evidence. | Подобное негативное отношение не основано на научных фактах. |
| But this thinking is based on a fallacy. | Но это мнение основано на ошибочных предположениях. |
| Modern production is based on networks of networks. | Современное производство основано на сетях сетей. |
| But such criticism is based on illusionary aims. | Однако такая критика основана на иллюзорных целях. |
| JD is a 2ch browser based on gtkmm2. | JD это 2 канальный браузер, созданный на gtkmm2 |
| The story is based on his own experience. | История основана на его собственном опыте. |
| The story is based on his own experience. | Рассказ основан на его собственном опыте. |
| Geometry is based on points, lines and planes. | Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях. |
| This story is based on a true story. | Этот рассказ основан на реальной истории. |
| KDE software is based on the Qt framework. | Эти программы не являются частью KDE SC. |
| The Lotus effect is based on this principle. | Эффект лотоса основан на этом принципе. |
| The name is based on the birthday paradox. | Название этот тест получил на основе парадокса дней рождения. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| A wage premium based solely on citizenship is grating. | Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. |
| All warfare, Sun famously said, is based on deception. | Сунь Цзы принадлежит известное высказывание Все войны основываются на обмане . |
| It is based on culture, political ideals, and policies. | Она основана на культуре, политических идеалах и политике. |
| 25 percent of her grade is based on English. | 25 процентов ее оценки зависит от английского. |
| If you ask anyone, What is morality based on? | Если вы спросите, на чём основана нравственность, |
| But such thinking is based on a false premise. | Но такое мышление основано на ложной предпосылке. |
| KOffice is based on the KDE DCOP KParts technologies. | В настоящий момент KDE предоставляет помимо интерактивной рабочей среды еще и интегрированный пакет мощных офисных приложений, больше известный под названием KOffice. |
| All her work is based on Open Source software. | Её работа целиком основана на программном обеспечении с открытым программным ключом. |
| kalaiyo Japan's politick is based on a party system. | kalaiyo В Японии политическая деятельность основана на партийной системе. |
Related searches : Based On - Is Based - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On - Directly Based On
