Translation of "is becoming apparent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apparent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными. |
| As the dust settles, it is becoming apparent that they have fared rather well. | По мере утихания страстей, становится ясным, что эти бумаги работали довольно успешно. |
| Amidst all of this, the HB56's consequences are becoming apparent. | Несмотря на все это, последствия закона HB56 становятся очевидными. |
| In the current global environment, the case for the strong euro is becoming increasingly apparent. | При сложившейся сегодня в мире ситуации задача укрепления евро становится всё более необходимой. |
| Vučić has denied these claims, but some of his cabinet's practices are becoming apparent. | Вучич отрицал эти обвинения , но некоторые из методов его кабинета становятся очевидными . |
| The fact is apparent to everybody. | Это очевидно всем. |
| 'This is becoming intolerable!' | Это становится невыносимо! |
| Tom is becoming impatient. | Том начинает терять терпение. |
| With each day, it is becoming more apparent just how vital a role the platform plays in helping users find and share reliable information online. | С каждым днём становится всё очевиднее, насколько важную роль играет Википедия в поиске и распространении достоверной информации. |
| Neither of these apparent historical parallels is convincing. | Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной. |
| But the paradox is more apparent than real. | Но парадокс скорее видимый, чем настоящий. |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| Is Colombia Becoming Another Vietnam? | Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом? |
| Is Military Power Becoming Obsolete? | Теряет ли своё значение военная мощь? |
| Syria is becoming increasingly isolated | Сирия оказывается все в большей изоляции |
| The sky is becoming cloudy. | Небо становится облачным. |
| My father is becoming gray. | Мой отец седеет. |
| The weather is becoming cooler. | Становится прохладнее. |
| The situation is becoming arduous. | Ситуация усложняется. |
| Instead, it is becoming apparent that, after a period of epic profits and growth, the financial industry now needs to undergo a period of consolidation and pruning. | Вместо этого, становится очевидным, что после периода эпической прибыли и роста финансовая промышленность теперь должна пройти период консолидации и сокращения. |
| The threat is more apparent than real for now. | Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная. |
| And the other is becoming paraplegic. | В будущем номер два вас разбивает паралич. |
| He is afraid of becoming sick. | Он боится заболеть. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| Naked yoga is becoming increasingly popular. | Обнажённая йога становится всё более популярной. |
| Solar power is becoming increasingly cheaper. | Солнечная энергия становится всё дешевле. |
| Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well. | Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне. |
| One area where such an opportunity is already apparent is financial reform. | Одно из направлений деятельности, в которых такая возможность уже очевидна, это финансовая реформа. |
| Freedom of expression is becoming a caricature. | Свобода самовыражения становится фарсом. |
| But this arrangement is quickly becoming unsustainable. | Но этот механизм очень быстро становится неустойчивым. |
| The Russian march is becoming more popular | Русский марш становится популярнее |
| Is free thinking becoming fatal in Bangladesh? | Cвободомыслие в Бангладеш становится фатальным? |
| The EU's unity is gradually becoming shakier. | Единство Евросоюза постепенно становится всё более шатким. |
| It is becoming warmer day by day. | С каждым днём становится всё теплее. |
| He is dreaming of becoming an astronaut. | Он мечтает стать космонавтом. |
| He is bent on becoming a vocalist. | Он склоняется к тому, чтобы стать певцом. |
| That color is very becoming on you. | Этот цвет очень вам идёт. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё ещё больше усложняется. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё становится сложнее и сложнее. |
| What explains this apparent contradiction? | Что же объясняет это очевидное противоречие? |
| The danger was not apparent. | Не было видимой опасности. |
| Data is becoming cheaper and connectivity is getting better. | Данные становятся все дешевле, а связь лучше. |
| While the impact of Abenomics on Japan s economy remains to be seen, its impact on debates about monetary policy and the relationship between central banks and governments is already becoming apparent. | И хотя еще только предстоит выяснить, какое воздействие окажет на экономику Японии абэномика, ее влияние на дебаты по поводу денежно кредитной политики и отношений между центральными банками и правительствами уже становится очевидным. |
| As a result, Asia is becoming more unequal, corruption is spreading, domestic discontent is rising, and environmental degradation is becoming a serious problem. | В результате, в Азии растет неравенство, распространяется коррупция, внутреннее недовольство растет, а деградация окружающей среды становится серьезной проблемой. |
Related searches : Becoming Apparent - Is Becoming - Is Apparent - Is Becoming Obsolete - Is Becoming Popular - Is Becoming Important - Is Quickly Becoming - Is Becoming Reality - Is Becoming Due - It Is Becoming - Is Fast Becoming - Is Rapidly Becoming - Is Increasingly Becoming - Is Becoming More
