Translation of "is being examined" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement
c) тот же вопрос уже рассматривался Комитетом либо был рассмотрен или рассматривается в рамках другой процедуры международного разбирательства или урегулирования
Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital.
Фурайя Люгюмий в настоящее время проходит обследование в больнице Панци, где ей оказывают помощь различные специалисты.
The Doors Examined .
Архивы The Doors.
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature
е) не рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования,
All leads are being examined, and we are also checking whether the motive was anti Semitic
Сейчас проверяются все возможные мотивы, также мы не исключаем антисемитские мотивы
(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where
с) рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования или если
The doctor examined Tom.
Доктор осмотрел Тома.
We examined all available materials.
Мы исследовали все имеющиеся материалы.
The doctor examined my throat.
Врач осмотрел моё горло.
The doctor examined the baby.
Врач обследовал ребёнка.
A doctor examined Mr. Brown.
Господина Брауна осмотрел врач.
The doctor examined the patient.
Врач осмотрел пациента.
Tom cross examined the witness.
Том устроил свидетелю перекрёстный допрос.
You should have your eyes examined.
Тебе надо бы проверить зрение.
You should have your eyes examined.
Вам надо бы проверить зрение.
You should get your eyes examined.
Тебе следует проверить свои глаза.
You should get your eyes examined.
Тебе надо бы проверить зрение.
You should get your eyes examined.
Вам надо бы проверить зрение.
Has the doctor examined you yet?
Врач вас уже осмотрел?
Tom should have his eyes examined.
Тому надо бы проверить зрение.
User tanusha examined the problem more deeply
Пользователь tanusha решила разобраться в этой проблеме несколько глубже
I'm going to have my eyes examined.
Я собираюсь пройти обследование глаз.
They have already been examined by the FBI.
Они уже изучены ФБР.
Emergency medical personnel also examined all remaining passengers.
Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.
I have never been examined like this before.
Меня никогда раньше так не осматривали .
The doctor examined over fifty patients that day.
Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.
He examined the spare parts one after another.
Он осмотрел запчасти одну за другой.
I persuaded him to be examined by the doctor.
Я убедил его показаться врачу.
He picked up a mirror and examined his tongue.
Он взял зеркало и внимательно рассматривал свой язык.
He took a mirror and carefully examined his tongue.
Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.
Europe is being myopic.
Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?
Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.
Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.
Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?
Том наказан?
Tom is being deported.
Тома депортируют.
Tom is being fired.
Тома увольняют.
Tom is being punished.
Тома наказывают.
Tom is being stubborn.
Том упрямствует.
Tom is being watched.
За Томом наблюдают.
Tom is being realistic.
Том реалистичен.
Tom is being serious.
Том серьёзно.
Tom is being serious.
Том это серьёзно.
Tom is being facetious.
Том паясничает.

 

Related searches : Being Examined - Is Examined - Persons Being Examined - Currently Being Examined - Are Being Examined - Issue Is Examined - Is Being - Was Examined - Having Examined - Are Examined - Closely Examined - Were Examined - Further Examined - Thoroughly Examined