Translation of "persons being examined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Having examined the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States , | рассмотрев пункт, озаглавленный Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств , |
| (c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement | c) тот же вопрос уже рассматривался Комитетом либо был рассмотрен или рассматривается в рамках другой процедуры международного разбирательства или урегулирования |
| The Doors Examined . | Архивы The Doors. |
| All leads are being examined, and we are also checking whether the motive was anti Semitic | Сейчас проверяются все возможные мотивы, также мы не исключаем антисемитские мотивы |
| (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons | k) обеспечить соблюдение прав и благополучие внутренне перемещенных лиц |
| The doctor examined Tom. | Доктор осмотрел Тома. |
| We examined all available materials. | Мы исследовали все имеющиеся материалы. |
| The doctor examined my throat. | Врач осмотрел моё горло. |
| The doctor examined the baby. | Врач обследовал ребёнка. |
| A doctor examined Mr. Brown. | Господина Брауна осмотрел врач. |
| The doctor examined the patient. | Врач осмотрел пациента. |
| Tom cross examined the witness. | Том устроил свидетелю перекрёстный допрос. |
| You should have your eyes examined. | Тебе надо бы проверить зрение. |
| You should have your eyes examined. | Вам надо бы проверить зрение. |
| You should get your eyes examined. | Тебе следует проверить свои глаза. |
| You should get your eyes examined. | Тебе надо бы проверить зрение. |
| You should get your eyes examined. | Вам надо бы проверить зрение. |
| Has the doctor examined you yet? | Врач вас уже осмотрел? |
| Tom should have his eyes examined. | Тому надо бы проверить зрение. |
| (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature | е) не рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования, |
| Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital. | Фурайя Люгюмий в настоящее время проходит обследование в больнице Панци, где ей оказывают помощь различные специалисты. |
| (h) To ensure the rights and well being of internally displaced persons, returnees and refugee populations | h) обеспечивать права и благополучие внутренне перемещенных лиц, возвращенцев и беженцев |
| Natural persons | Физические лица |
| Legal persons | Юридические лица |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where | с) рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования или если |
| User tanusha examined the problem more deeply | Пользователь tanusha решила разобраться в этой проблеме несколько глубже |
| I'm going to have my eyes examined. | Я собираюсь пройти обследование глаз. |
| The food allowance for a family of four persons is being reduced by 36 dollars per month | Пособие на питание для семьи из четырех человек уменьшается на 36 долларов в месяц |
| We had witnessed persons being kicked off lunch counter stools ... ejected from churches ... and thrown into jail ... | В 1960 году Кинг по приглашению Джавахарлала Неру посетил Индию, где изучал деятельность Махатмы Ганди. |
| Internally displaced persons | Вынужденные переселенцы |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| They have already been examined by the FBI. | Они уже изучены ФБР. |
| Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. | Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров. |
| I have never been examined like this before. | Меня никогда раньше так не осматривали . |
| The doctor examined over fifty patients that day. | Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день. |
| He examined the spare parts one after another. | Он осмотрел запчасти одну за другой. |
| I persuaded him to be examined by the doctor. | Я убедил его показаться врачу. |
| He picked up a mirror and examined his tongue. | Он взял зеркало и внимательно рассматривал свой язык. |
| He took a mirror and carefully examined his tongue. | Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык. |
| 57 207. Missing persons | 57 207. Пропавшие без вести лица |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
Related searches : Being Examined - Currently Being Examined - Is Being Examined - Are Being Examined - Was Examined - Having Examined - Are Examined - Closely Examined - Were Examined - Further Examined - Thoroughly Examined - Has Examined - I Examined - Get Examined
