Translation of "currently being examined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital. | Фурайя Люгюмий в настоящее время проходит обследование в больнице Панци, где ей оказывают помощь различные специалисты. |
| Yes, it s currently being worked on. | Да, работа над ним сейчас идет. |
| The runaway driver is currently being sought. | Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают. |
| The causes of the tragedy are currently being established. | Сейчас устанавливаются причины трагедии. |
| (c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement | c) тот же вопрос уже рассматривался Комитетом либо был рассмотрен или рассматривается в рамках другой процедуры международного разбирательства или урегулирования |
| The Doors Examined . | Архивы The Doors. |
| All leads are being examined, and we are also checking whether the motive was anti Semitic | Сейчас проверяются все возможные мотивы, также мы не исключаем антисемитские мотивы |
| The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board. | Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ. |
| The doctor examined Tom. | Доктор осмотрел Тома. |
| Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. | Сделать текущий профиль основным. |
| We examined all available materials. | Мы исследовали все имеющиеся материалы. |
| The doctor examined my throat. | Врач осмотрел моё горло. |
| The doctor examined the baby. | Врач обследовал ребёнка. |
| A doctor examined Mr. Brown. | Господина Брауна осмотрел врач. |
| The doctor examined the patient. | Врач осмотрел пациента. |
| Tom cross examined the witness. | Том устроил свидетелю перекрёстный допрос. |
| By comparison, about 100 billion a year is currently being spent on overseas aid. | Для сравнения, примерно 100 миллиардов долларов США в год в настоящее время расходуется в виде помощи другим государствам. |
| You should have your eyes examined. | Тебе надо бы проверить зрение. |
| You should have your eyes examined. | Вам надо бы проверить зрение. |
| You should get your eyes examined. | Тебе следует проверить свои глаза. |
| You should get your eyes examined. | Тебе надо бы проверить зрение. |
| You should get your eyes examined. | Вам надо бы проверить зрение. |
| Has the doctor examined you yet? | Врач вас уже осмотрел? |
| Tom should have his eyes examined. | Тому надо бы проверить зрение. |
| (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature | е) не рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования, |
| The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however. | Однако в настоящий момент это стремление не поддерживается всей Лейбористской партией. |
| The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center. | В настоящее время восстановлен Хавасспурас (северный двор) для использования в качестве нового центра для посетителей. |
| (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where | с) рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования или если |
| User tanusha examined the problem more deeply | Пользователь tanusha решила разобраться в этой проблеме несколько глубже |
| I'm going to have my eyes examined. | Я собираюсь пройти обследование глаз. |
| To be sure, the profits currently being earned by the leading financial firms are dizzyingly high. | Безусловно, прибыль, которую в настоящее время получают ведущие финансовые фирмы, ошеломляюще высока. |
| Launched in April, 28 pedicabs are currently being trialed in Lumbini and another 28 in Kathmandu. | Запущенные в ход в апреле 28 велотакси в настоящее время обкатываются в Лумбини, а другие 28 в Катманду. |
| They have already been examined by the FBI. | Они уже изучены ФБР. |
| Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. | Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров. |
| I have never been examined like this before. | Меня никогда раньше так не осматривали . |
| The doctor examined over fifty patients that day. | Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день. |
| He examined the spare parts one after another. | Он осмотрел запчасти одну за другой. |
| He added that FAS has its own much stricter proposals, which are currently being discussed in government. | Он добавил, что у ФАС есть свои, гораздо более строгие предложения, которые сейчас обсуждаются в правительстве. |
| .de is currently the most popular ccTLD in terms of number of registrations with .uk being the second most popular ccTLD and .cn being third. | Домен .de по количеству зарегистрированных адресов находится на втором третьем месте, после домена .com и соревнуется с доменом .cn. |
| First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all. | Во первых, международная НПО должна приносить пользу, удовлетворяя потребности, которые не полностью или совсем не удовлетворены в настоящее время. |
| Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, | принимая во внимание шаги, предпринимаемые в настоящее время для проведения обзора Конституции с целью ее модернизации, |
| It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall. | Он представляет собой часть комплекса Cercle d'Orient, который в настоящее время превращается в торговый центр. |
| Currently being the highest point in the city, it is one of the highest towers in the world. | Будучи высочайшим сооружением в Армении и в Закавказья в целом, башня является 32 й по высоте телевизионной башней в мире. |
| I persuaded him to be examined by the doctor. | Я убедил его показаться врачу. |
| He picked up a mirror and examined his tongue. | Он взял зеркало и внимательно рассматривал свой язык. |
Related searches : Being Examined - Persons Being Examined - Is Being Examined - Are Being Examined - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Performed - Currently Being Edited
