Translation of "is being run" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He narrowly escaped being run over. | Его чуть не задавили. |
| Tom narrowly escaped being run over. | Том едва не был сбит. |
| The club is one of 56 being run across 13 states in India and is part of KhelBadal, a campaign to dismantle patriarchy being run by Video Volunteers. | Клуб является одним из 56 в 13 штатах Индии и является частью KhelBadal , кампании по демонтажу патриархата, которая управляется Video Volunteers. |
| Passengers run the risk of being mugged, robbed. | Пассажиры рискуют подвергнуться разбою или грабежу. |
| This is, of course, why state run health care systems came into being. | Конечно, именно по этой причине и возникли государственные системы здравоохранения. |
| The cat came near being run over by a truck. | Кошку чуть не переехало грузовиком. |
| Tom came close to being run over by a truck. | Том чуть было не попал под грузовик. |
| Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo. | Здесь оказывалась помощь жертвам подрыва на пехотных минах в центре реабилитации Красного Креста, управляемого Альберто Каиро. |
| She came very near to being run over by a car. | Еще немного и её переехала бы машина. |
| Estimates of the number being treated in this way run to 600. | По другим оценкам их число близится к шестистам. |
| The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded. | Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики. |
| If you go too close, you run the risk of being electrocuted. | Если ты подойдёшь слишком близко, то рискуешь получить удар током. |
| From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed. | С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| The military mission has now entered the run part, or what euphemistically is being called the transition to 2014. | Военная миссия сейчас вступила в фазу убежать , или в то, что сегодня эвфемистически называют переходной стадией к 2014 году . |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| Ghost Bicycle in honor of cyclist Francisco Severiano, who died after being run over. | Велосипед призрак в память о Франсиско Себериано, погибшего в результате аварии. |
| Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. | Том выглядел потрепанно. Ливень застал его вовремя пробежки. |
| The house is run down. | Дом в плохом состоянии. |
| Tom is on the run. | Том в бегах. |
| It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles. | На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех. |
| It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles. | Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики. |
| The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility. | Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью. |
| It is dangerous to run here. | Здесь опасно бегать. |
| In the long run I am optimistic about being able to change people's perceptions in Russia. | Я оптимистично настроен по поводу возможности изменения сознания людей в России в перспективе. |
| The net result is that money is being parked temporarily in low yield investments in the US, although this cannot be the long run trend. | В результате деньги временно пристраивают в низкодоходные инвестиции в США, хотя долгосрочной тенденцией это стать не может. |
| In the long run, this is dangerous. | В конечном счете, это опасно. |
| This project is run only by me. | Этот проект ведётся только мной. |
| The hotel is run by his uncle. | Отелем управляет его дядя. |
| He is going to run for mayor. | Он собирается баллотироваться на должность мэра. |
| He is going to run for mayor. | Он собирается идти в мэры. |
| He is too fat to run quickly. | Он слишком толстый, чтобы быстро бежать. |
| The child is about to run away. | Ребёнок вот вот сбежит. |
| The child is about to run away. | Ребёнок сейчас убежит. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| Europe is being myopic. | Но Европа ведет себя недальновидно. |
| Being overweight is obvious. | Лишний вес не скроешь. |
| Is it being stolen? | Воруют ли ее? |
| Being crazy is healthy. | Сумасшествие полезно для здоровья. |
Related searches : Being Run - Is Run - Being Run By - Are Being Run - Being Run Over - Is Being - Run Run Run - Is Run On - Code Is Run - Program Is Run - Process Is Run - Business Is Run - Is Run Through - Is Run By
