Translation of "business is run" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I run a small business.
Я управляю небольшим бизнесом.
I run my own business.
У меня собственное дело.
Do you want to run your own business?
Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?
On how he learned to run a business
О том, как он учился руководить бизнесом
What a crazy way to run a business!
Что за дикий способ вести дела!
Would you like to run your own business?
Хотел бы ты вести свой собственный бизнес?
Do you really want to run your own business?
Ты действительно хочешь открыть собственное дело?
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
I don't think Tom knows how to run the business.
Сомневаюсь, чтобы Том знал, как вести это дело.
I don't think Tom knows how to run the business.
Сомневаюсь, что Том знает, как вести бизнес.
Tom didn't want Mary to tell him how to run his business.
Том не хотел, чтобы Мэри говорила ему, как вести бизнес.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
Системой заведуют, в основном, бухгалтеры. В ней не хватает, или нет совсем людей, разбирающихся в вопросах питания.
Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.
Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам заниматься деловой стороной.
Business is booming.
Бизнес процветает.
In any event, it is a huge mistake to base long term tax policies on the short run business cycle.
В любом случае, основывать долгосрочную налоговую политику на данных краткосрочного делового цикла ошибочно.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.
На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.
Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.
При такой структуре денежных выплат трудно вести дело, связанное с продажей чего либо стоимостью менее десяти долларов, и невозможно при стоимости единичного товара менее доллара операционные издержки съедают всю прибыль.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.
При такой структуре денежных выплат трудно вести дело, связанное с продажей чего либо стоимостью менее десяти долларов, и невозмо но при стоимости единичного товара менее доллара операционные издержки съедают всю прибыль.
My business is prospering.
Мой бизнес процветает.
Business is looking up.
Бизнес идёт в гору.
Is this official business?
Это официальное дело?
Our business is expanding.
Наш бизнес расширяется.
Each business is different.
Каждая работа отличается.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
The house is run down.
Дом в плохом состоянии.
Tom is on the run.
Том в бегах.
On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.
С точки зрения бизнеса, инвестиции и рабочие места следуют за потреблением, так как товарный цикл идет своим ходом.
Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones.
Ещё один фактор, который, возможно, способствует снижению производительности, связан с тем, что у многих корпораций сейчас две параллельных модели бизнеса традиционная физическая и новая цифровая.
This is a tricky business.
Это сложная задача.
Business as usual is comfortable.
Бизнес как обычно это удобно.
'Eh, what is your business?
Ну, какое ваше дело!
Torture is just a business.
Пытки это просто бизнес.
This is my business address.
Это мой рабочий адрес.
His business is growing rapidly.
Его бизнес быстро растёт.
His business is growing rapidly.
Его бизнес стремительно развивается.
What a business it is!
Вот так дело!
It is not my business.
Это не моё дело.
Tom is my business partner.
Том мой деловой партнёр.
The Internet is serious business.
Интернет дело серьёзное.
This is a business paper.
Это деловая бумага.

 

Related searches : Is Run - Family-run Business - Run Business Operations - Best-run Business - Run Its Business - Run Your Business - Run Their Business - Run Our Business - Run-off Business - Run The Business - Run A Business - Run Of Business - Run Run Run - Is Run On