Translation of "is crucial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| International action is also crucial. | Международные действия также имеют решающее значение. |
| Therefore, tougher punishment is crucial. | А потому ужесточение ответственности просто необходимо. |
| This is a crucial moment. | Это очень важный момент. |
| This is a crucial moment. | Это ключевой момент. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| But what happens next is crucial. | И здесь очень важно, что же будет происходить дальше. |
| The second crucial reform is political. | Вторая ключевая реформа носит политический характер. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| The distinction is crucial. Energy Ecosystem | Энергия и экосистема |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| Jordan s participation in both stages is crucial. | Участие Иордании на обоих этапах является решающим. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| The Middle East is the crucial current case. | Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день. Иногда кажется заманчивым отказаться от попыток урегулирования сложных и затяжных конфликтов, и существуют ситуации, в которых другие страны могут более эффективно сыграть роль посредника. |
| The date of the recall referendum is crucial. | Дата проведения референдума имеет огромное значение. |
| The Middle East is the crucial current case. | Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день. |
| That s why providing psychological support is very crucial. | Поэтому психологическая помощь совершенно необходима. |
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение. |
| Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue. | Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение. |
| How next month s presidential election plays out is crucial. | Исход президентских выборов, которые пройдут в следующем месяце, имеет критическое значение. |
| They also know that every training session is crucial. | Они знают также, что каждая тренировка очень важна. |
| The issue of trust is crucial for a blogger. | У нас вопрос доверия самый главный в блогах. |
| Their most crucial demand is earning a higher wage. | Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда. |
| Mental strength is crucial for success in any sports. | Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта. |
| Mental strength is crucial for success in any sports. | Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта. |
| The ADB is abandoning crucial public support for social development. | АБР бросает решающую общественную поддержку ради социального развития. |
| A healthy banking and financial sector is crucial for stability. | Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. |
| Again, the relationship between Syria and Israel is crucial here. | Опять таки, отношения между Сирией и Израилем имеют решающее значение. |
| In this new context, solidarity is as crucial as ever. | В данном новом контексте, солидарность важна как никогда. |
| First, it is crucial to make a rational threat assessment. | Во первых, необходимо сделать рациональную оценку угрозы. |
| Secondly, compliance with arms embargoes and sanctions regimes is crucial. | Во вторых, соблюдение эмбарго на поставки оружия и режимов санкций имеет решающее значение. |
| Doctors say awareness is crucial to prevent sickle cell disease. | По словам врачей, информированность о серповидноклеточной анемии играет ключевую роль в её предотвращении. |
| This task is in fact very demanding, and probably crucial. | Эта задача очень трудна но, возможно, это самое важное. |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
| Longer term, a closer look at Japanese demographic trends is crucial. | В долгосрочной перспективе, решающее значение имеет более детальный анализ демографических тендеций в Японии. |
| It produces the tacit knowledge that is crucial in a crisis. | Оно дает безмолвные знания, которые являются решающими во время кризиса. |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
| This is where the Marshall Plan of American support became crucial. | Именно в этом отношении американская поддержка в рамках плана Маршалла сыграла решающую роль. |
| First, turnout is crucial who has voted and who has not. | Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет. |
| Public awareness is as crucial now as it was decisive then. | Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше. |
| The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons. | Израильско палестинский вопрос является крайне острым для всех по вполне очевидным причинам. |
| Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. | В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства. |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Ев опы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
Related searches : Is Most Crucial - Is Therefore Crucial - What Is Crucial - Time Is Crucial - Which Is Crucial - This Is Crucial - Is Crucial For - Timing Is Crucial - Is Not Crucial - It Is Crucial - Trust Is Crucial - Quality Is Crucial - More Crucial
