Translation of "time is crucial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crucial - translation :

Time - translation :

Keywords : решающее решающий ключевой критический важны вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Awareness is crucial	Знать жизненно важно
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
International action is also crucial.	Международные действия также имеют решающее значение.
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
This is a crucial moment.	Это очень важный момент.
This is a crucial moment.	Это ключевой момент.
This change comes at a crucial time for the world economy.	Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
At the same time, it is crucial that women enjoy total reproductive autonomy and sexual sovereignty.	В то же время очень важно, чтобы женщины пользовались полной автономией в принятии решений по репродуктивным вопросам и сексуальным суверенитетом.
Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
But what happens next is crucial.	И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
The second crucial reform is political.	Вторая ключевая реформа носит политический характер.
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
International support for our efforts is crucial.	Существенной является международная поддержка наших усилий.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
The Middle East is the crucial current case.	Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день. Иногда кажется заманчивым отказаться от попыток урегулирования сложных и затяжных конфликтов, и существуют ситуации, в которых другие страны могут более эффективно сыграть роль посредника.
The date of the recall referendum is crucial.	Дата проведения референдума имеет огромное значение.
The Middle East is the crucial current case.	Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день.
That s why providing psychological support is very crucial.	Поэтому психологическая помощь совершенно необходима.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue.	Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение.
How next month s presidential election plays out is crucial.	Исход президентских выборов, которые пройдут в следующем месяце, имеет критическое значение.
They also know that every training session is crucial.	Они знают также, что каждая тренировка очень важна.
The issue of trust is crucial for a blogger.	У нас вопрос доверия самый главный в блогах.
Their most crucial demand is earning a higher wage.	Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
Mental strength is crucial for success in any sports.	Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
Mental strength is crucial for success in any sports.	Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.
It is the first time in post war German history foreign policy has played such a crucial role in federal elections.	Впервые в послевоенной истории Германии внешняя политика сыграла такую критическую роль в федеральных выборах.
The crucial policy issue ahead, however, is how to time and sequence the exit strategy from this massive monetary and fiscal easing.	Однако, критическая политическая проблема, которую предстоит решить, заключается в том, как рассчитать время и последовательность действий для стратегии выхода из этого масштабного монетарного и финансового стимулирования.
The ADB is abandoning crucial public support for social development.	АБР бросает решающую общественную поддержку ради социального развития.
A healthy banking and financial sector is crucial for stability.	Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.
Again, the relationship between Syria and Israel is crucial here.	Опять таки, отношения между Сирией и Израилем имеют решающее значение.
In this new context, solidarity is as crucial as ever.	В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.
First, it is crucial to make a rational threat assessment.	Во первых, необходимо сделать рациональную оценку угрозы.
Secondly, compliance with arms embargoes and sanctions regimes is crucial.	Во вторых, соблюдение эмбарго на поставки оружия и режимов санкций имеет решающее значение.
Doctors say awareness is crucial to prevent sickle cell disease.	По словам врачей, информированность о серповидноклеточной анемии играет ключевую роль в её предотвращении.
This task is in fact very demanding, and probably crucial.	Эта задача очень трудна но, возможно, это самое важное.
After ten years of preparation the time has come to make the final crucial decisions on enlargement.	После десяти лет приготовлений пришло время принять окончательное ключевое решение относительно расширения.
Several crucial decisions lay ahead.	Несколько важных решений еще остаются впереди.
Longer term, a closer look at Japanese demographic trends is crucial.	В долгосрочной перспективе, решающее значение имеет более детальный анализ демографических тендеций в Японии.
It produces the tacit knowledge that is crucial in a crisis.	Оно дает безмолвные знания, которые являются решающими во время кризиса.
For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test.	Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка.
This is where the Marshall Plan of American support became crucial.	Именно в этом отношении американская поддержка в рамках плана Маршалла сыграла решающую роль.

Показать эту страницу на русском языке