Translation of "timing is crucial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crucial - translation :

Timing - translation :

Keywords : решающее решающий ключевой критический важны неподходящее Вовремя неудачное вовремя подходящее

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
The problem is timing.	Проблема заключается во времени На переход к гибридным автомобилям и другим эффективным и экономным технологиям уйдут не годы, а десятилетия. Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
Timing is another problem.	Вопрос времени это еще одна проблема.
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
Timing?	Расчет времени?
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
Nice timing.	Вовремя.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
A second component is political will and timing.	Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
The timing of the conference is not propitious.	Время проведения этой конференции не очень благоприятно.
The problem is in the timing and tactics.	Проблема заключается в сроках и тактике.
The timing of her book is not random.	Хронотоп в книге не случайный.
I think my boyfriend is two timing me.	Думаю, мой парень мне изменяет.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
International action is also crucial.	Международные действия также имеют решающее значение.
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
This is a crucial moment.	Это очень важный момент.
This is a crucial moment.	Это ключевой момент.
And, well, perfect timing.	Ну и, конечно, идеальная синхронизация.
But predicting the timing of this transition is difficult.	Но предсказать время данного перехода трудно.
Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
But what happens next is crucial.	И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
The second crucial reform is political.	Вторая ключевая реформа носит политический характер.
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
International support for our efforts is crucial.	Существенной является международная поддержка наших усилий.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
While welcoming the development, however, some such as Unzipped noted the timing of the move, coming as it did just days before Armenia's crucial parliamentary election.	Некоторые наблюдатели считают, что действия президента подозрительно приурочены к важным парламентским выборам .
The trouble was in the timing.	Но беда была во времени появления объявления.
The Middle East is the crucial current case.	Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день. Иногда кажется заманчивым отказаться от попыток урегулирования сложных и затяжных конфликтов, и существуют ситуации, в которых другие страны могут более эффективно сыграть роль посредника.
The date of the recall referendum is crucial.	Дата проведения референдума имеет огромное значение.
The Middle East is the crucial current case.	Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день.
That s why providing psychological support is very crucial.	Поэтому психологическая помощь совершенно необходима.
The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.	В действительности, трудно определить соответствующие сроки финансового урезания.
Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening.	В отношении скорости и времени нормативного ужесточения нужно принять взвешенное решение.
The timing could not have been worse.	Нельзя было выбрать худшего момента для проведения таких мер.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года.
Well thank you. That shot the timing.	Спасибо. Это помогло убить время.
Same deal. You we're timing for norms.	Те же условия. Одним мы вас замеряем для нормы.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени.
Idiot, I've forgotten that two timing bitch.	Дурак, я забыл об этой неверной сволочи.
Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue.	Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение.

Показать эту страницу на русском языке