Translation of "is crucial for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy is crucial for economic development. | Энергетика играет крайне важную роль в экономическом развитии. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | Сон крайне важен для выздоровления. |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| This is a crucial period for Kosovo. | Нынешний период для Косово особенно важен. |
| This year is a crucial one for Kosovo. | Нынешний год является поворотным для Косово. |
| This is a crucial year for our Organization. | Это решающий год для нашей Организации. |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| The issue of trust is crucial for a blogger. | У нас вопрос доверия самый главный в блогах. |
| Mental strength is crucial for success in any sports. | Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта. |
| Mental strength is crucial for success in any sports. | Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта. |
| For this the training of customs officers is crucial. | b) Учебные курсы, проводившиеся в посещенных странах |
| This is a crucial year for the United Nations. | Этот год является решающим для Организации Объединенных Наций. |
| That is crucial for long term and effective results. | Это критически важно для долговременных и эффективных результатов. |
| Such reform is crucial. | Такая реформа имеет жизненно важное значение. |
| That distinction is crucial. | Это различие имеет принципиальное значение. |
| The ADB is abandoning crucial public support for social development. | АБР бросает решающую общественную поддержку ради социального развития. |
| A healthy banking and financial sector is crucial for stability. | Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. |
| Access to these technologies is undoubtedly crucial for developing countries. | Естественно, что доступ к этим технологиям имеет важнейшее значение для развивающихся стран. |
| Their participation is crucial for the success of peacebuilding activities. | Их участие является критически важным для успеха деятельности по миростроительству. |
| Enlisting appraisers apos support for the system is therefore crucial. | Поэтому чрезвычайно важно заручиться поддержкой аттестующих. |
| Justice is crucial for establishing peace and for ending violence in Darfur. | Правосудие играет жизненно важную роль в достижении мира и прекращении насилия в Дарфуре. |
| But I should say that the crucial point isn't for you to agree with me. The crucial point is for you to think for yourself. | Примерно в этом русле. |
| It is crucial for the respect for and further evolution of human rights. | Это жизненно важно для соблюдения и дальнейшего развития прав человека. |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
| The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons. | Израильско палестинский вопрос является крайне острым для всех по вполне очевидным причинам. |
| Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. | В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства. |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Ев опы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
| 65. Timing is also crucial for more specific electoral assistance activities. | 65. Выбор времени имеет также решающее значение для более конкретных мероприятий по оказанию помощи в проведении выборов. |
| Substantial assistance for humanitarian, rehabilitation and reconstruction purposes is thus crucial. | Существенная помощь в достижении гуманитарных целей, целей возрождения и восстановления является таким образом чрезвычайно важной. |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| International action is also crucial. | Международные действия также имеют решающее значение. |
| Therefore, tougher punishment is crucial. | А потому ужесточение ответственности просто необходимо. |
| This is a crucial moment. | Это очень важный момент. |
| This is a crucial moment. | Это ключевой момент. |
| Literacy is a crucial concern. | Обеспечение грамотности является исключительно важной задачей. |
| That is the crucial question. | Это критически важный вопрос. |
| Another crucial issue is water. | Другой критический вопрос водоснабжение. |
| Environment is very, very crucial. | Окружающая среда очень, очень важно! |
| And the interaction is crucial. | Это взаимодействие жизненно важно. |
| Setting the right example is another crucial form of communication for leaders. | Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров. |
| Local ownership is crucial for the sustainability and success of the process. | Участие на местном уровне служит залогом обеспечения устойчивого и успешного осуществления этого процесса. |
| This meeting is taking place at a crucial time for South Africa. | Нынешнее заседание проводится в решающий для Южной Африки период. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| But what happens next is crucial. | И здесь очень важно, что же будет происходить дальше. |
| The second crucial reform is political. | Вторая ключевая реформа носит политический характер. |
Related searches : Is Crucial - Crucial For - Is Most Crucial - Is Therefore Crucial - What Is Crucial - Time Is Crucial - Which Is Crucial - This Is Crucial - Timing Is Crucial - Is Not Crucial - It Is Crucial - Trust Is Crucial - Quality Is Crucial - Crucial For Survival
