Translation of "is directly proportionate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The punishment should be proportionate to the crime. | Наказание должно быть пропорционально преступлению. |
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman. | Продолжительность существования страсти пропорциональна времени сопротивления женщины в начале отношений. |
| (a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence | а) был продолжительным и соразмерным чрезвычайной серьезности этого преступления |
| Tom is drinking directly from the faucet. | Том пьёт прямо из под крана. |
| It is directly involved in their military duty. | Это прямо входит в обязанности военного. |
| If the number is below 128, the value is used directly. | Если значением является число, меньшее 128, оно используется напрямую. |
| So, the answer is bio mimicry just copy nature directly. | Итак, решение это био мимикрия прямое подражание природе. |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Mayuko came directly home. | Маюко пошла прямиком домой. |
| Can I call directly? | Я могу позвонить напрямую? |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| Yet we must still ask whether a full scale invasion is the only way, a necessary and proportionate way, to fulfil that aim. | Совет достаточно ясно дал это понять. |
| Yet we must still ask whether a full scale invasion is the only way, a necessary and proportionate way, to fulfil that aim. | И все же мы должны еще раз задаться вопросом, является ли полномасштабное вторжение единственным возможным и необходимым путем для достижения этой цели. |
| Meanwhile, factories that bought the right to continue emitting greenhouse gases release proportionate amounts of co pollutants. | Тем временем, фабрики, которые купили разрешения на продолжение выброса парниковых газов, выбрасывали пропорциональное количество со загрязнителей . |
| Vlada Ciobanu addresses Moldova directly | Влада Чобану обращается к Молдове напрямую |
| I was never directly affected. | Я никогда не был затронут напрямую. |
| Tom can be contacted directly. | С Томом можно связаться напрямую. |
| Don't look directly at Tom. | Не смотри прямо на Тома. |
| You can't contact Tom directly. | Вы не можете связаться с Томом напрямую. |
| the principle that a burden or restriction imposed on a regulated firm should be proportionate to the benefits | принцип, согласно которому обязательство или ограничение, налагаемое на фирму, деятельность которой регулируется, должно быть пропорционально получаемым выгодам |
| It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate. | они хотели бы, чтобы в реальном мире усилие и результат были бы пропорциональны. |
| Of course, any strategy must challenge IS directly in Iraq and Syria. | Конечно, любая стратегия должна бросить вызов непосредственно Ираку и Сирии. |
| The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. | Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности. |
| It is then exhausted directly into the atmosphere or into a condenser. | После этого расширенный пар может выпускаться в атмосферу или поступать в конденсатор. |
| As a result, its surface is directly struck by the solar wind. | В результате его поверхность подвержена прямому воздействию солнечного ветра. |
| We must take full advantage of our organized security structures to ensure that the global security burden is shared in a fair and proportionate manner. | Мы должны воспользоваться преимуществами наших структур безопасности для обеспечения справедливого и пропорционального распределения бремени глобальной безопасности. |
| The Foxp2 gene is the first known gene whose function is directly related to speech. | Ген Foxp2 является первым известным геном, функция которого напрямую связана с речью. |
| It translates directly into political credibility. | Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь. |
| Well then, I'll come back directly. | Так я сейчас приду. |
| Directly edit your entire configuration database | Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации |
| Police just hit directly to us. | Полиция просто набросилась на нас. |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| She will report directly to me. | Она доложит непосредственно мне. |
| He will be contacting you directly. | Он свяжется с вами напрямую. |
| Why don't you tell her directly? | Почему ты ей прямо не скажешь? |
| These sentences are not directly linked. | Эти предложения не присоединены напрямую. |
| She looked directly into his eyes. | Она посмотрела ему прямо в глаза. |
| I didn't speak with Tom directly. | Я не говорил с Томом напрямую. |
| Why don't you ask him directly? | Почему ты не спросишь его прямо? |
Related searches : Is Linked Directly - Is Directly Linked - Is Directly Used - Proportionate Share - Proportionate Consolidation - Proportionate Response - Proportionate Procedures - More Proportionate - Proportionate Measures - Proportionate Costs - Proportionate Part - Proportionate Interest - Proportionate Approach
