Translation of "is directly used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If the number is below 128, the value is used directly.
Если значением является число, меньшее 128, оно используется напрямую.
'Directly! Directly!'
Сейчас, сейчас!
Tom is drinking directly from the faucet.
Том пьёт прямо из под крана.
Those who want to influence political leaders must get used to convincing their masters, the people, directly.
Тот, кто хочет влиять на политических лидеров, должен привыкнуть убеждать своих хозяев, простых людей, напрямую.
It is directly involved in their military duty.
Это прямо входит в обязанности военного.
Some food is obtained directly from plants but even animals that are used as food sources are raised by feeding them food derived from plants.
Они получают их из растений с пищей и используют в качестве главного источника энергии, получаемой в процессе окисления.
So, the answer is bio mimicry just copy nature directly.
Итак, решение это био мимикрия прямое подражание природе.
I'll get up directly...'
Я встану сейчас.
Mayuko came directly home.
Маюко пошла прямиком домой.
Can I call directly?
Я могу позвонить напрямую?
This directly concerns Tom.
Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.
Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.
Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.
Это напрямую их касается.
This directly concerns him.
Это напрямую его касается.
This directly concerns her.
Это напрямую её касается.
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly
Влада Чобану обращается к Молдове напрямую
I was never directly affected.
Я никогда не был затронут напрямую.
Tom can be contacted directly.
С Томом можно связаться напрямую.
Don't look directly at Tom.
Не смотри прямо на Тома.
You can't contact Tom directly.
Вы не можете связаться с Томом напрямую.
required when label is used
обязательно если используется метка
Image is used with permission.
Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты.
How is this software used?
Как используется это программное обеспечение?
Gasoline is used for fuel.
Бензин используется в качестве топлива.
She is used to traveling.
Она привыкла путешествовать.
She is used to cooking.
Она привыкла готовить еду.
Iron is used in shipbuilding.
Железо используется в кораблестроении.
Iron is used in shipbuilding.
Железо используется в судостроении.
Tom is used to that.
Том к этому привык.
Tom is used to it.
Том к этому привык.
Tom is used to winning.
Том привык выигрывать.
Tom is used to waiting.
Том привык ждать.
He is used to teamwork.
Он привык к командной работе.
Of course, any strategy must challenge IS directly in Iraq and Syria.
Конечно, любая стратегия должна бросить вызов непосредственно Ираку и Сирии.
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности.
It is then exhausted directly into the atmosphere or into a condenser.
После этого расширенный пар может выпускаться в атмосферу или поступать в конденсатор.
As a result, its surface is directly struck by the solar wind.
В результате его поверхность подвержена прямому воздействию солнечного ветра.
The Foxp2 gene is the first known gene whose function is directly related to speech.
Ген Foxp2 является первым известным геном, функция которого напрямую связана с речью.
The foreign currency earned by the export of missiles and nuclear or other weapons goes either directly into Kim Jong Il s pocket, or is used to fund further nuclear development.
Иностранная валюта, заработанная благодаря экспорту ракет, ядерного и другого вооружения, идет непосредственно в карман Ким Чен Ира или используется, чтобы финансировать дальнейшие ядерные исследования.
It translates directly into political credibility.
Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
Well then, I'll come back directly.
Так я сейчас приду.
Directly edit your entire configuration database
Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации
Police just hit directly to us.
Полиция просто набросилась на нас.
'Better to directly announce yourself immortals'
Надо сразу назначать себя бессмертными

 

Related searches : Directly Used - Is Used - Is Linked Directly - Is Directly Proportionate - Is Directly Linked - Is Now Used - Is Hardly Used - Is Used When - Is Used Correctly - Language Is Used - Is Primarily Used - Is Rarely Used - Is Getting Used