Translation of "is due upon" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She is due soon.
Она скоро придёт.
She is due soon.
Ей скоро рожать.
She is due soon.
Она скоро приедет.
Summer is upon us.
На дворе лето.
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
The rent is due tomorrow.
Завтра надо платить за аренду.
When is Tom due back?
Когда Том должен вернуться?
8. Calls upon all Governments and organizations of the United Nations system to give these recommendations due consideration
8. призывает все правительства и организации системы Организации Объединенных Наций рассмотреть эти рекомендации должным образом
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
The train is due at noon.
Поезд должен быть в полдень.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
Tom is due back any second.
Том вот вот вернётся.
YEREVAN Summit season is upon us.
ЕРЕВАН. Наступил сезон переговоров на высшем уровне.
This book is quote upon quote.
Эту книгу можно разобрать на цитаты.
Discussion is based upon mutual respect.
Дискуссия основывается на взаимном уважении.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
This drop is due to three causes.
Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.
Их нежелание полностью связано с таймингом.
Tom is due to come at noon.
Том должен явиться в полдень.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
The baby is due in a month.
Ребёнок родится через месяц.
When is the ship due to arrive?
Когда должно прибыть это судно?
(d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties.
d) причитающейся цеденту после чистого расчета по платежам, причитающимся в соответствии с соглашением о взаимозачете, в котором участвует более двух сторон.
Indeed, the revolution is already upon us.
Фактически революция уже настала.
Attention due
Ситуация наготове.
His definitive judgement is due January 27 th .
Окончательное решение будет принято 27 января.
Jim's uncle is due to retire next year.
Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.
The water shortage is due to the weather.
Дефицит воды возник из за погоды.
Her deathly paleness is due to long illness.
Её мертвенная бледность из за долгой болезни.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Из за тумана движение временно приостановлено.
The age of electric vehicles is upon us.
Грядет век электрических автомобилей.
Improving upon perfection is not an easy job.
Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа.
History is a set of agreed upon lies.
История набор договорной лжи.
An honor killing is most commonly understood as the murder of a family member by another, due to the belief that the victim has brought dishonor upon the family.
Под убийством чести чаще всего подразумевают убийство одного члена семьи другим в связи с верой в то, что жертва навлекла на семью бесчестие .
Hu is due to remain in power until 2012.
Ху будет находиться у власти до 2012 года.
Europe s growing cocaine problem is due to several factors.
Растущая проблема кокаина в Европе обусловлена несколькими факторами.
Your poor memory is due to poor listening habits.
Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Я уверена, что кашель Теда из за курения.
This is due to English being a world language.
Это потому что английский международный язык.
He thinks that his success is due to luck.
Он считает, что его успех обусловлен везением.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
She's due soon.
Она скоро придёт.

 

Related searches : Due Upon - Upon Due - Become Due Upon - Due Upon Receipt - Upon Due Date - Due Upon Arrival - Due Upon Delivery - Upon Due Notice - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Back - When Is Due - Is Due From