Translation of "is due upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon investigation, it was noted that the loss was due to spillage. | Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей. |
| quot (ii) Repealing the relevant licences upon completion of due investigations and | ii) по завершении надлежащего расследования лишение соответствующих лицензий |
| Interest is due | Выплата процентов |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод . |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | И для них то же самое, что и на них, согласно принятому. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | Жёны имеют столько же прав, сколько и обязанностей, согласно принятому шариату. Но у мужей прав на степень больше. |
| And in due course, upon the inevitable demise of His Majesty the King, | И впоследствии, после неминуемой Нашей смерти... |
| She is due soon. | Она скоро придёт. |
| She is due soon. | Ей скоро рожать. |
| She is due soon. | Она скоро приедет. |
| It is their due. | Довольно с них ее! |
| It is their due. | Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения. |
| It is their due. | Довольно с них этого! |
| It is their due. | Хватит с них адского огня! |
| It is their due. | Довольно им его! |
| Upon its release, the clip crashed Vevo's channel due to a high number of views. | Сразу после его выхода видео обрушило канал Vevo из за слишком высокого числа просмотров. |
| These wait all upon thee that thou mayest give them their meat in due season. | (103 27) Все они от Тебя ожидают, чтобы Ты дал им пищу их в свое время. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| The rent is due tomorrow. | Завтра надо платить за аренду. |
| When is Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| When the payment is due. | По дате выплаты |
| when the payment is due | По дате выплаты |
| Next interest change is due | Следующее изменение процентной ставки |
| Resurrection is due Fourth feast | Воскресения связано Четвертый праздник |
| When is the baby due? | Когда ребенок должен появиться? |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | В тот день в День Суда воздаст им Аллах в полной мере по их истинной справедливой заслуге, и они узнают, что Аллах есть Истинный то, что все от Аллаха является истиной (и) Явный. |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | В тот день полностью воздаст им Аллах по их истинной вере, и они узнают, что Аллах это ясная истина. |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | Они обнаружат перед собой все, что совершили, и твой Господь ни с кем не поступит несправедливо (18 49). В этот страшный день им станет ясно, что Аллах есть явная истина и что этим эпитетом можно назвать только то, что связано с Всевышним Аллахом. |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | В тот день Аллах воздаст им в полной мере по их истинному счету, и они узнают, что Аллах есть Явная Истина. |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | В тот День Аллах полностью воздаст грешникам наказанием, определённым им. Они наверняка убедятся в Божественности Аллаха, в законах Его шариата и истинности Его обещания и предупреждения, потому что всё это ясная истина без какого либо утаивания. |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | В тот день Аллах воздаст им в полной мере по их заслугам и они узнают, что Аллах ясная истина. |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | В тот День Аллах им полностью воздаст по их заслугам, И уж тогда они узнают, что Аллах Есть Истина, что ясно (проявляет все, что суще). |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | Тогда Бог заплатит им по их заслуге, и они узнают, что Бог несомненная истина. |
| If the girl's death is due to anybody, then it's due to him. | Если ктото и повинен в смерти несчастной девушки, то это он. |
| The eyes of all wait upon thee and thou givest them their meat in due season. | (144 15) Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| He is due to arrive tomorrow. | Он должен приехать завтра. |
| The train is due at noon. | Поезд должен быть в полдень. |
| Work is due to begin tomorrow. | Работа должна начаться завтра. |
| Tom is due back any second. | Том вот вот вернётся. |
| So due north is 0 degrees. | Итак, по направлению на север 0 . |
| The express is due any minute. | Экспресс с минуты на минуту. О чём ты говоришь? ! |
| Soenji's success is due to you. | Успех Соэндзи это ваша заслуга. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. | Жены имеют такие же права, как и обязанности, и относиться к ним следует по доброму, но мужья выше их по положению. |
Related searches : Due Upon - Upon Due - Become Due Upon - Due Upon Receipt - Upon Due Date - Due Upon Arrival - Due Upon Delivery - Upon Due Notice - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Back - When Is Due - Is Due From
