Translation of "procedure is described" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is standard procedure.
Это стандартная процедура.
This is the regular procedure.
Это обычная процедура.
The procedure is the same.
Процедура та же.
It's routine procedure.
Это рутинная процедура.
It's standard procedure.
Это стандартная процедура.
I know the procedure.
Я знаю процедуру.
She is a self described feminist.
Описывает себя как феминистку.
described.
Пер.
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.
Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows
В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
It is as yet not scientifically described.
Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни.
(b) the arbitration procedure or
b) арбитражной процедуры или
Procedure and effects of declarations
Процедура и последствия заявлений
Freezing unimplanted embryos is now standard procedure freezing unfertilized eggs is under development.
Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток.
There is no established scientific procedure that could prove their validity.
Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу.
Laws of contract, civil procedure, evidence
Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
I explained the procedure to him.
Я объяснил ему процедуру.
This procedure has advantages and disadvantages.
Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
I didn't know the exact procedure.
Я не знал точной последовательности действий.
And the procedure that we have is simply to start with paper.
Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется
This is not a sign of great confidence in the suggested procedure.
И это явно не является признаком большой уверенности в предложенной процедуре.
MUNGA, blogging on CONTROVERSIAL, says the solution is to legalize the procedure.
MUNGA, пишущий на своём блоге CONTROVERSIAL говорит, что решение заключается в том, чтобы узаконить процедуру абортов
Tom described Mary.
Том описа л Мэри.
But that ambitious outcome is easier described than achieved.
Однако такое амбициозное решение проще предложить, чем осуществить.
User definable action creation and editing is described in.
Действия, определяемые пользователями описаны в.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.
Here is how the blog authors described their initiative
Вот как авторы блога описали причины своей инициативы
Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций.
The procedure is currently illegal in Kenya, unless the pregnant woman's life is in danger.
Только в случае опасности для жизни матери, кенийская женщина имеет право на аборт.
I have no acquaintance with court procedure.
Я не имею никакого понятия о судебной процедуре.
The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
Процедура остается в руках правительства Гонконга.
Your goal is to define a procedure, and we'll call this one find_second.
Ваша цель определить процедуру, которую мы назовем find amp 95 second().
He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer.
Он, конечно, консервативен, но он также описывает себя как современно мыслящего человека.
He described it as .
АТР тур стартовал в 1990 году.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.
Об Абэ также говорят как о человеке, занятом возрождением национального патриотизма, даже национализма.
Next, raising the money to fund the procedure.
Несколько сложнее было найти деньги на операцию.
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,
вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры,
Despite criticism, the award procedure will not change.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.
1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code.
1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса
Julian Assange described the role
Джулиан Ассанж так описал свою роль
Navalny himself described the conundrum
Сам Навальный описывает эту дилемму так
Dhivehi Sitee blog described Rizwan
Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee
Bogutskaya described the investigators as
Богуцкая описывает их так
He described exactly what happened.
Он детально описал, что произошло.
He described exactly what happened.
Он детально описал, что случилось.

 

Related searches : Procedure Described - Is Described - Is Well Described - That Is Described - Is Further Described - Is Described With - As Is Described - Is Described Below - Is Described As - It Is Described - Is Being Described - Which Is Described - Is Best Described - This Is Described