Translation of "is generally regarded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generally - translation :

Keywords : целом правило считается Обычно основном воспринимал одиночество Мертон Ричмонд считался

Examples (External sources, not reviewed)

He is regarded as missing.	Он считается пропавшим без вести.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.	До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
and Drowning Girl are generally regarded as Lichtenstein's most famous works, with Oh, Jeff...I Love You, Too...But...	Его обучение было прервано на три года, пока он служил в армии во время Второй мировой войны и после неё в 1943 1946 годах.
Philosophy is often regarded as difficult.	Философию часто воспринимают как нечто сложное.
Tom is regarded as a great pianist.	Тома считают великим пианистом.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
Generally speaking, Tom is right.	Вообще говоря, Том прав.
Korean food is generally spicy.	Корейская еда, как правило, острая.
Korean food is generally very spicy.	Корейская еда, как правило, очень острая.
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
The inside text is, generally speaking, reassuring.	Текст внутри в общем то обнадеживающий.
Humidity is generally high, averaging about 80 .	Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
Generally speaking, the climate here is mild.	В целом, климат здесь мягкий.
Generally, yes...	Хотя бы пол...
He is regarded as the best doctor in the village.	Он считается лучшим врачом в деревне.
Heritage In Russian poetry, Burliuk is regarded as a trailblazer.	David Burliuk artist scholar, father of Russian futurism.
Einstein regarded himself a philosopher.	Эйнштейн считал себя философом.
Tom regarded the statue carefully.	Том внимательно рассматривал статую.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.	Говоря в целом, климат в Японии умеренный.
Generally speaking, the climate in England is mild.	Вообще говоря, климат в Англии мягкий.
It is generally believed that money brings happiness.	Считается, что деньги приносят счастье.
He is generally at home in the evening.	Он обычно дома по вечерам.
He is generally at home in the evening.	Вечером он обычно дома.
Generally, the tax is imposed on net profits.	В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п.
Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
More than ever, the American system is regarded as a model.	Больше чем когда либо, Американская система считается моделью.
The situation is generally the same around the world.	В целом, ситуация такая же по всему миру.
Generally speaking, there is little rain here in June.	В целом, в июне здесь практически нет дождей.
Generally, mineral water is more expensive than tap water.	Как правило, минеральная вода дороже воды из под крана.
Generally, one dollar is divided into one hundred cents.	Один доллар, как правило, равен 100 центам.
Generally, at least one of these electrodes is transparent.	В 1957 году количество телевизоров в СССР превысило один миллион.
I regarded Tom as a friend.	Я считал Тома другом.
He regarded the money as gone.	Он считал, что эти деньги ушли безвозвратно.
He was regarded as a hero.	Его считали героем.
He was regarded as a hero.	Он считался героем.
Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East.	Тем не менее, на Ближнем Востоке слабаком сейчас считают именно Обаму.
He is widely regarded as the national poet of Scotland and is celebrated worldwide.	Поэт быстро становится известен по всей Шотландии.
Hence a shutdown during the twenty first century is regarded as unlikely.	Следовательно, такое развитие событий в двадцать первом веке можно считать маловероятным .
He is regarded as one of the main founders of modern Japan.	Это был первый в новой истории Японии абсолютистский режим.
People are generally stupid.	Люди в целом глупы.
People are generally stupid.	Люди в большинстве своём глупы.
My view is that globalization is a powerful and generally positive force.	Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой.
India, Modi is telling his fellow citizens, is strong and well regarded around the world.	Индия, Моди говорит своим согражданам, это сильная держава и мир ее ценит.
So your assumption about a political game is generally correct.	Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.

Показать эту страницу на русском языке