Translation of "publicly launched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Publicly - translation :

Publicly launched - translation :

Keywords : запустили запущен запустил запущена запустила публично публике открыто при всем

Examples (External sources, not reviewed)

Before we launched publicly in the	Прежде, чем мы начали продажи публично через
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.	Это мои новые проекты, которые ещё официально не опубликованы.
In early March 2013, Gontier publicly announced and launched his Adam Gontier Solo Live Tour.	В начале марта 2013 года, Гонтье публично объявил о начале своего Adam Gontier Solo Live Tour.
Publicly.	Публично.
Berezina decided to make the publicly available data more visible and launched a separate website, borrowing the name from Kashin's piece.	Березина решила сделать повысить видимость открытых данных и запустила отдельный сайт, позаимствовав название у статьи Кашина.
Amazon launched S3, its first publicly available web service, in the United States in March 2006 and in Europe in November 2007.	Впервые появилась в марте 2006 года в США и в ноябре 2007 года в Европе.
Tom publicly insulted me.	Том публично меня оскорбил.
And very publicly out.	И очень публично уволен.
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Photo publicly shared on Facebook.	Фото находится в публичном доступе в Facebook.
Nobody's seen this yet, publicly.	Никто еще не видел его, так публично.
I tell her this publicly	Я говорю ей открыто
No need to humiliate Russia publicly.	Нет нужды унижать Россию публично.
Posting publicly on Facebook, Loong said	В публичном посте на Facebook Лунг заявил
Making officially agreed standards publicly available	обеспечение открытого доступа к официально согласованным стандартам.
It has not been seen publicly.	Он еще не был опубликован.
We haven't announced this publicly before.	Мы не сообщали об этом на публике ранее. Но мы очень взволнованы.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched.	Затем он вышел оттуда, взял горсть песка и бросил его в сторону язычников. Господь же сделал так, что песчинки долетели до них, попав в лица, рты и глаза всем многобожникам без исключения.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched.	И ты (о Мухаммад!), когда бросил горсть песка в их лица, чтобы испугать их, знай не ты бросил, а Аллах Всевышний бросил, и страх охватил их.
Fleets Launched	Отправлено флотов
He launched	Он основал
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched.	Боеприпасы наземной доставки могут быть разбиты еще на две категории ствольно артиллерийской и реактивной доставки.
Senior US officials publicly vilified the station.	Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
Photo publicly shared on AWA's Facebook page.	Фото со страницы AWA на Фейсбуке.
I've decided to answer all questions publicly.	Я решил открыто ответить на все вопросы.
Then verily have called Unto them publicly	Потом я пророк Нух призывал их свой народ открыто (чтобы каждый из них мог уверовать).
Then verily have called Unto them publicly	Потом я призывал их открыто.
Then verily have called Unto them publicly	Затем я призывал их открыто.
Then verily have called Unto them publicly	Я призывал их к вере открыто, громким голосом,
Then verily have called Unto them publicly	Потом я призывал их к вере принародно.
Then verily have called Unto them publicly	Но и тогда я их открыто призывал.
Then verily have called Unto them publicly	Я призывал их открыто
Some systems operate publicly, others do not.	В некоторых странах системы действуют открыто, в других нет.
The publicly funded data is down here.	Государственная статистика.
After the removal of the Jobs monument, Vkontakte launched Save Steve, offering publicly to cover all repair costs and reassemble the statue at its own headquarters, which is also in St. Petersburg.	После того как монумент был убран, ВКонтакте запустил акцию Спасите Стива , предлагая оплатить все расходы на починку и перенос статуи в собственный штаб компании в Петербурге.
You launched something.	ОК. Вы начали что то.
When Yammer launched?	Когда мы начали Yammer?
On 2 3 December 2003 the President Designate publicly launched preparations for the Nairobi Summit and at a ceremony in Cyprus at which Cyprus commenced its programme of destroying stockpiled anti personnel mines.	2 3 декабря 2004 года в ходе церемонии на Кипре, на которой Кипр начал свою программу уничтожения накопленных противопехотных мин, назначенный Председатель публично развернул приготовления к Найробийскому саммиту.
Plans were considered to publicly rebut my findings.	Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.
The coverage of Google Transit is publicly available.	В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia.
The secretariat shall maintain publicly accessible lists of	Секретариат ведет общедоступные перечни
Making decisions about statistical work programmes publicly available	принятие открытых решений о программах статистической работы
There was no one to relate publicly to.	Не было никого, с кем нужно было бы устанавливать связи.
In my opinion he should be publicly exposed.	Я считаю, что проступок этого юноши надо вынести на суд общественности.
Today we've launched Collusion.	Сегодня мы запустили Collusion.

Показать эту страницу на русском языке