Translation of "are more powerful" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to show that we are more powerful than they are. | Мы должны показать, что мы сильнее их. |
| We agreed that descriptions of actions are more powerful than adjectives . | Мы согласились, что описания действий сильнее прилагательных . |
| They made more powerful arms. | Они сделали более мощное оружие. |
| Love is more powerful than death. | Любовь сильнее смерти. |
| These are powerful arguments. | Это очень серьезные аргументы. |
| German political parties also are constitutionally more powerful than in other Western countries. | По закону, политические партии Германии обладают гораздо большей властью, чем партии в других западных странах. |
| This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration. | Это означает подготовку к более мощным ураганам, как по силе, так и по продолжительности. |
| While opponents are silenced and maginalized, the President's supporters grow richer and more powerful. | В то же время, когда оппоненты были вытеснены и заглушены, сторонники президента становились все более богатыми и могущественными. |
| The UNICEF findings are powerful. | Выводы ЮНИСЕФ убедительны. |
| These are very powerful technologies. | Такая технология обладает огромной мощью |
| Rocket engines are extremely powerful. | Ракетные двигатели являются самыми мощными. |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, |
| And these are powerful water totems. | Эти могущественные водные божества будут нам сниться до тех пор, |
| They are our most powerful weapons. | Они наше самое мощное оружие. |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. | Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное. |
| These pirate terrorists are not particularly powerful. | Эти пиратствующие террористы не обладают особой мощью. |
| Some powerful people are behind the crackdown. | За этим разгромом стоят некоторые влиятельные лица. |
| More over, meat production could also receive a powerful boost. | Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство. |
| So it goes both ways. When it comes to power, it also goes both ways. So when you feel powerful, you're more likely to do this, but it's also possible that when you pretend to be powerful, you are more likely to actually feel powerful. | Так что это работает и в случае с ощущением силы. Когда вы чувствуете силу и уверенность, вы более склонны делать вот так. Но также когда вы делаете вид, что уверены в себе, вы будете более склонны на самом деле почувствовать в себе силу. |
| The challenge for Barack Obama is that more and more issues and problems are outside the control of even the most powerful state. | Перед Бараком Обамой также станут вопросы, которые все больше и больше выходят за пределы контроля даже самого сильного государства. |
| But the reality is that some EU members are more equal than others, and the Union's more powerful members invariably resent external constraints. | Но реальность такова, что некоторые страны члены ЕС более равноправны , чем другие, и что внешнее давление не может не оскорблять и раздражать более могущественных членов. |
| But for the moment they are unquestionably powerful. | Но на сегодняшний день они представляют неоспоримую силу. |
| These institutions proved far more powerful than the political personalities involved. | Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт. |
| It'll be millions of times more powerful than it is today. | Техника будет в миллионы раз более мощной, чем сегодня, |
| This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. | Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры. |
| Index funds are an example of such powerful investors. | Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов. |
| There two people are the most powerful in Russia. | Карсский договор вступил в силу 11 сентября 1922 года. |
| And in fact, I think it's more powerful than the sex drive. | И, на самом деле, мне кажется он куда сильнее сексуального влечения. |
| Erdoğan's dream of a more powerful presidency is either crushed or postponed. | Мечта Эрдогана о более сильной президентской власти либо разбита, либо её исполнение отложено. |
| When land owners start to lose money, and labor demands more pay, there are some powerful interests that are going to fear for the future. | Когда землевладельцы начинают терять деньги, а трудящиеся требуют более высокой заработной платы, сильные мира сего начинают опасаться за свое будущее. |
| In public, as in private life, honest apologies are a powerful tool, and should be used less nervously and more often. | На публике, как и в личной жизни, честные извинения являются мощным инструментом, и его следует применять спокойнее и чаще. |
| While law courts are typically more lenient towards the rich and powerful, it is still better to have them than not. | Несмотря на то, что суд обычно более снисходителен к богатым и могущественным, все же лучше с ним, чем без него. |
| But, like the great civil rights and anti apartheid movements before us, we will succeed, because we are more powerful together. | Но, как и великие движения за права человека и против апартеида, мы придем к успеху, потому что вместе мы сильнее. |
| The problem for American power in the twenty first century is that there are more and more things outside the control of even the most powerful state. | Проблема для американского влияния в двадцать первом веке заключается в том, что все больше и больше вещей находятся за рамками контроля даже самого сильного государства. |
| There are three powerful arguments in favor of this proposal. | В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента. |
| There are three powerful arguments in favor of this proposal. | В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента. |
| Higher sea surface temperatures translate into more powerful storms in the world s oceans. | Более высокая температура воды приводит к образованию над океанами более мощных ураганов. |
| A child's Playstation today is more powerful than a military supercomputer from 1996. | Приставка Playstation сегодня мощнее, чем военный суперкомпьютер 1996 года. |
| And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines. | А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок . |
| Very powerful. | Очень сильный. |
| We're powerful. | Мы могущественны. |
| You're powerful. | Ты силён. |
| You're powerful. | Вы могущественны. |
| You're powerful. | Вы сильны. |
Related searches : More Powerful - Are Powerful - More Powerful Computer - Far More Powerful - Even More Powerful - Is More Powerful - Become More Powerful - Significantly More Powerful - Are Not More - Are More Limited - Are More Favorable - Are More Pronounced - Are Worth More
