Translation of "is needed from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
More is needed.
Но нужно сделать больше.
Help is needed.
Требуется помощь.
Amputation is needed.
Требуется ампутация.
Money is needed.
Нужны деньги.
Where can the needed funds come from?
Откуда же могут взяться необходимые средства?
An injection of renewed purpose from the EU's political leaders is undoubtedly needed.
Вне всякого сомнения, повторное изъявление твердых намерений со стороны политических лидеров ЕС действительно необходимо.
But more is needed.
Но нужно гораздо большее.
External help is needed.
Поэтому им необходима поддержка со стороны.
A stimulus is needed.
Нужен стимул.
Is it really needed?
Действительно ли это необходимо?
But none is needed.
Но они и не нужны.
Real privatization is needed.
Китаю необходима настоящая приватизация.
Much water is needed.
Нужно много воды.
Water is urgently needed.
Срочно нужна вода.
Water is needed urgently.
Срочно нужна вода.
What else is needed?
Что ещё нужно?
What else is needed?
Что ещё требуется?
What else is needed?
Что ещё необходимо?
A password is needed.
Нужен пароль.
A password is needed.
Требуется пароль.
No explanation is needed.
Объяснений не нужно.
Nothing more is needed.
Больше ничего не нужно.
What is needed is more time.
Что нужно, так это больше времени.
Greater intellectual coherence is needed.
Нужна бóльшая идейная общность.
A new approach is needed.
Необходим новый подход.
But much more is needed.
Но требуется нечто гораздо большее.
A certain humility is needed.
Необходимо определенное смирение!
What is desperately needed is better policymaking.
В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.
All that is needed is political will.
Все, что для этого необходимо, это политическая воля.
What is needed is the right regulation.
Необходимо правильное регулирование.
This is where political leadership is needed.
Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.
There is more water than is needed.
Воды больше, чем нужно.
That is why the emergence of a strong and democratic Ukraine from decades of failure is needed now.
Именно поэтому восстание сильной и демократической Украины от десятилетий неудачи необходимо сейчас.
Where will the new troops that are needed come from?
Откуда прибудут новые необходимые войска?
Don Quijote felt he needed to defend himself from giants.
Дон Кихот хотел защититься от великанов.
Tom might've borrowed the money he needed from someone else.
Том мог занять требующиеся деньги у кого то другого.
Tom needed a few hours to recover from his nightmare.
Тому нужна была пара часов, чтобы отойти от ночного кошмара.
Some sort of plan is needed.
Ему требуется создать определённый план.
A deeper shared purpose is needed.
Нужна более глубокая общая цель.
Something else is needed as well.
Необходимо что то еще.
A political response is therefore needed.
И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
A banking union, too, is needed.
Также необходим банковский союз.
But more than conversation is needed.
Но требуется нечто большее, чем просто разговоры.
They know that growth is needed.
Они знают, что нужен рост.

 

Related searches : Needed From - Is Needed - Needed From You - Caution Is Needed - Work Is Needed - No Is Needed - Focus Is Needed - Something Is Needed - Is Needed Anymore - He Is Needed - Reboot Is Needed - Configuration Is Needed - Cooperation Is Needed - Effort Is Needed