Translation of "is not genuine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Genuine - translation :

Keywords : подлинный искренним подлинные подлинная искреннее

Examples (External sources, not reviewed)

This copy of Windows is not genuine.	Данная копия ОС Windows не является подлинной.
Sebaspace thinks the former first lady is not genuine	Sebaspace считает , что бывшая первая леди не совсем откровенна
Is that genuine?	Оно настоящее?
This is genuine leather.	Это натуральная кожа.
The killing is genuine ...	В настоящее время организация в Сербии запрещена.
They are not genuine dealers, but sharks.	Ведь это не купцы, а барышники.
Science is a noble pursuit, but genuine progress in scientific research is not easy to achieve.	Наука это благородное занятие, но подлинный прогресс в науке достигается нелегко.
I believe it is a genuine Picasso.	Я полагаю, это подлинный Пикассо.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.	К сожалению, истинному реализму в этом мало места.
Yet there is little ground for genuine optimism.	Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.
Only vodka from Russia is genuine Russian vodka!	Только водка из России настоящая русская водка!
These are genuine.	Эти настоящие.
LONDON Senator John McCain is a genuine American hero.	ЛОНДОН Сенатор Джон МакКейн является подлинным американским героем.
All you need is genuine commitment and mutual interests.	Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы.
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
He's a genuine aristocrat.	Он истинный аристократ.
Her anger was genuine.	Его ярость была неподдельной.
The diamond appears genuine.	Похоже, это настоящий алмаз.
Surely, given all that Pakistan stands to gain from genuine reform, this is not too much to ask.	Несомненно, эти условия не должны казаться чрезмерными, если учитывать все то, что Пакистан может получить от истинной реформы.
What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.	Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины.
The antidote is a genuine sharing of choices and decisions.	Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений.
Yet a new wave of protectionism is a genuine danger.	Несмотря на это, существует реальная угроза всплеска новой волны протекционизма.
She seemed in genuine distress.	Казалось, она действительно расстроена.
I want genuine universal suffrage!	Я за истинное всеобщее голосование!
I think these are genuine.	Я думаю, они подлинные.
I think these are genuine.	Я думаю, они настоящие.
China and India have become genuine competitors who deserve respect, if not sheer awe.	Китай и Индия превратились в настоящих конкурентов, которые заслуживают уважения, если не благоговейного страха.
Both Muslims and non Muslims have not always agreed on the extent to which this is compatible with genuine Islam.	Как мусульмане, так и не мусульмане не всегда соглашаются между собой относительно степени, в которой это совместимо с истинным исламом.
But genuine consultation will be necessary.	Но подлинная консультация будет необходима.
This would be genuine positive energy.	Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику.
You've never seen a genuine diamond.	Ты никогда не видел настоящего бриллианта.
You've never seen a genuine diamond.	Вы никогда не видели настоящего бриллианта.
I think that these are genuine.	Я думаю, они подлинные.
I think that these are genuine.	Я думаю, они настоящие.
Genuine liberal democracy requires accepting that in a pluralist, divided country, it is possible to govern only through inclusion, not imposition.	Подлинная либеральная демократия требует признания того, что в плюралистической, разделенной стране можно править только посредством учета мнения других, а не путем навязывания своей воли.
But unilateralism is not a rational long term and effective policy, for it will not lead to a genuine and lasting peace in the Middle East.	Но односторонность не является рациональной и эффективной долгосрочной политикой, поскольку это не приведет к установлению подлинного и длительного мира в районе Ближнего Востока.
The WGA FAQ states that WGA will not run in Wine by design, as Wine does not constitute genuine Windows .	В WGA FAQ заявлено, что WGA, по своему предназначению, не будет работать в Wine, поскольку Wine не является подлинной Windows .
It is a genuine response to the needs and demands of their supporters.	Это искренний ответ на требования и потребности их сторонников.
We're going to be doing genuine physics.	Нет, мы учим всамделишную физику,
Both groups are reacting to genuine evidence.	Реакции обеих групп имеют основания.
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?	На пути к подлинному экономическому и валютному союзу?
Compare this genuine jewel with that imitation.	Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.
That was a genuine shock for me.	Это было для меня настоящим шоком.
But reality is more complex, and the genuine democratic mandate did not go to the person who claims to have won the election.	В действительности вопрос очень сложен, и мандат, за который проголосовало большинство избирателей, не будет предоставлен тому лицу, которое выиграло выборы.
Waiting to take on the winner is a tough genuine war hero, John McCain.	Жесткий, настоящий герой войны Джон Маккэйн ждет своего момента, чтобы сразиться с победителем.

Показать эту страницу на русском языке