Translation of "is not increased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

Is not increased - translation :

Keywords : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла

Examples (External sources, not reviewed)

Increased caloric content is needed not to freeze.	Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность.
Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.	Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения.
Indicators for Ecstasy have, however, not increased.	Однако показатели по экстази не выросли.
The salaries of judges have not been increased.	Зарплата судей не увеличена.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased	(48 17) Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается
Internet freedoms have increased in Belarus, though the country is still rated as not free.	Свобода интернета растёт в Беларуси, хотя страна всё ещё оценивается как несвободная .
Then going to court court decides in your favor, here, is not increased the porch.	После обращения в суд суд примет решение в вашу пользу, то здесь, не увеличивается на крыльцо.
That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand.	Это означает, что цены на нефть в других странах тоже выросли, что, в свою очередь, должно было привести к снижению, а не увеличению спроса.
The key to increased sustainability is not necessarily to produce less, but rather to produce differently.	Ключ к повышению устойчивости не обязательно заключается в том, чтобы производить меньше, а скорее в том, чтобы производить иначе.
Much evidence, meanwhile, suggests that such flows present risk without reward they lead to increased instability, not increased growth.	Тем временем существует множество доказательств того, что отсутствие контроля над движением капитала представляет собой риск без выгоды, поскольку ведет скорее к повышению нестабильности, нежели к повышению темпов экономического роста.
There is increased action in many places.	Активизируется деятельность во многих районах.
The maximum number of mines is increased.	Игрок может иметь больше мин.
The maximum number of bullets is increased.	Игрок может иметь больше снарядов.
CHERRY The main reason is increased awareness.	Основная причина это повышения уровня осведомленности населения
Though Greenbacks continued to circulate, their number were not increased.	И хотя зеленые спинки продолжали находиться в обращении, их количество не увеличивалось.
Hence, increased necessity means increased inefficiency.	Следовательно, рост нужд населения означает снижение эффективности.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
Voluntary contributions should also be increased and, where possible, not earmarked.	Необходимо также увеличить добровольные взносы и, по возможности, не резервировать их.
The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.	Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения.
Increased siltation is reducing the navigability of rivers.	Увеличивающееся заиливание способствует уменьшению судоходности рек.
Therefore, there is a need for increased efforts.	Поэтому необходимо наращивать усилия.
The resulting increased margin over cost is 330.	Получаемый прирост прибыли по сравнению с затратами составляет 330.
The resulting increased margin over cost is 429.	Получаемый прирост прибыли по сравнению с затратами составляет 429.
Indeed, it is clear that the increased tradability of services has not unleashed an economic tsunami on rich countries.	Фактически, понятно, что повышение коммерческой реализуемости услуг не приведет к экономическим цунами на богатые страны.
This not only impaired long term growth, but also increased food insecurity.	Это не только ослабило долгосрочный экономический рост, но также и увеличило ненадежность продовольственного обеспечения.
As these changes have occurred, needs have increased but resources have not.	Поскольку эти перемены произошли, потребности возросли, а ресурсы нет.
24.16 In statistics, regular budget resources have not increased over the years.	24.16 В рамках подпрограммы quot Статистика quot на протяжении ряда лет рост ресурсов из регулярного бюджета отсутствовал.
The risk of spreading the conflict, of increased hostilities, has not diminished.	Угроза распространения конфликта, расширения военных действий не сократилась.
ACABQ, in 1990, recommended that the special allowances should not be increased.	В 1990 году ККАБВ рекомендовал не увеличивать специальные надбавки.
But the fear, if not despair, of the poor and not so poor has increased tremendously.	Однако страх, если не отчаяние, бедных и не очень бедных также чрезвычайно выросли.
This is associated with increased pressure in the eye.	При этой форме глаукомы давление в глазу поднимается быстро.
The number of centers is being increased to 10.	Количество центров увеличивается до 10.
The number of centers is being increased to 10.	Число таких центров вскоре возрастет до десяти.
Better coordination is needed which results in increased effectiveness.	Необходима более действенная координация, которая приведет к повышению эффективности.
Again... the answer is NO! ...together with increased terror.	В конце войны в месте прекращения боев между израильскими и арабскими войсками образовалась линия прекращения огня.
However, while food production increased mathematically, population increased geometrically.	Однако в то время, как производство продуктов питания растет в арифметической прогрессии, численность населения увеличивается в геометрической прогрессии.
There is a freedom in what is defined as ordered, and it would be a mistake to conclude the entropy had not increased.	Это противоречит утверждению о том, что энтропия системы возрастет после открытия перегородки.
With a lower total yield and increased portfolio risk, it is not surprising that investors worldwide want to sell dollars.	Учитывая снижение общей прибыли и увеличение риска, не удивительно, что инвесторы во всём мире хотят продавать доллары.
From 1991 to 1993, CO2 emissions increased. This is mainly explained by increased oil and gas production and pipeline transport.	В период 1991 1993 годов уровень выбросов CO2 возрос, что объясняется прежде всего увеличением объема добычи и трубопроводной транспортировки нефти и газа.
But female students academic achievements have not increased women s presence in top jobs.	Но академические достижения студенток не увеличили присутствие женщин на руководящих рабочих местах.
Such growth differences suggest that overall global inequality may not have increased unequivocally.	Такая разница в темпах роста говорит о том, что глобальное неравенство, возможно, и не увеличилось в значительной мере.
So you have increased resistance and now increased stroke volume.	Сопротивление растет, выброс увеличивается.
My delegation believes that assisting developing countries through increased official development assistance (ODA) is crucial but it is only a palliative, not a remedy.	Наша делегация считает, что оказание помощи развивающимся странам посредством увеличения официальной помощи в целях развития (ОПР) имеет решающее значение однако это всего лишь полумера, а не само решение.
The brightness is increased in the direction of the sun.	Яркость освещённой части Луны увеличивается в направлении Солнца.
Enterprise development is central to economic growth and increased employment.	При этом главным двигателем такого роста выступают МСП.

Показать эту страницу на русском языке