Translation of "is not infrequent" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In practice it is not infrequent that girls commit suicide.
На практике нередки случаи суицида среди девушек.
Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less.
Слушание дел в суде присяжных, что и так было нечастым явлением, случается всё реже и реже.
Snowfall is infrequent but most common in the northern half of the state.
Снег выпадает достаточно редко, чаще в северной половине штата.
Blowouts were not infrequent, but most occurred on land or in shallow water, and most could be stopped relatively easily.
Выбросы нефти происходят достаточно часто, но в основном на суше либо на мелководье, и большинство из них может быть остановлено относительно легко.
The general public seems unbothered Google Trends shows some pickup in the search term stock market bubble, but it is not at its peak 2007 levels, and housing bubble searches are relatively infrequent.
Широкая публика, кажется, не особо интересуется этой проблемой Google Trends показывает некоторый рост популярности запроса пузырь фондового рынка , однако он далек от своего пика в 2007 году запрос жилищный пузырь также остается относительно редким.
But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years.
Но Большие сокращения , в отличие от рецессий, являются очень редкими событиями, происходя, возможно, раз в 70 или 80 лет.
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.
Понять не значит простить. Психология не наука о том как прощать.
'How is this? That's not it this is not he!
Что ж, это не то, это не он!
The street is not yours, my freedom is not yours
Тебе не принадлежат ни улицы, ни моя свобода
It is not.
Но он им не является.
'He is not.
И неправда!
Kuchma is not.
Но не Кучме.
It is not.
История ересей.
Probably not North Korea is not China.
Возможно, нет Северная Корея не Китай.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.
Это не скучно. Что угодно, но только не скучно.
The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.
зеркало допускает это, но от этого не запятнается, не изменяется, не портится из за образов.
Therefore, the red color is alien, it is not national, it is not historic.
Значит красный цвет чужой, он не национальный, не исторический.
'It is fine, is it not?
Не правда ли, хорош?
It is hers, is it not?
Это её или нет?
Multiplication is commutative, division is not.
Умножение коммутативно, деление нет.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.
Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный.
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.
и поэтому так эффектна вся барная утварь. Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый.
This is not the Israel Loves Iran. This is not my page.
Это не моя страница Израиль любит Иран,
Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.
Но это уже не ново. Особенно для участников TED.
formula_73 is not in formula_5 so it is not in the intersection.
Система координат Ньютона уже ничем не отличается от современной.
America is not France at least not yet.
Америка это не Франция по крайней мере, пока еще нет.
Do not despair, all is not yet lost.
Не отчаивайся, ещё не всё потеряно.
If I'm not mistaken, that is not possible.
Если я не ошибаюсь, это невозможно.
Not to ask is not to be denied.
Не спросить еще не значит получить отказ.
Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse.
Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда.
America is not alone.
Америка не одинока в этом.
It is not true.
Это не правда.
This is not sustainable.
Это недопустимо.
This is not easy.
Это непросто.
This is not sustainable.
Это не может быть устойчивым.
France is Not Working
Французская модель не работает
Is not freedom enough?
Разве одной свободы мало?
Afghanistan is not Vietnam.
Афганистан это не Вьетнам.
This is not sustainable.
А это совсем не рационально.
Unity is Not Enough
Одного единства недостаточно
It is not today.
Сегодня ситуация иная.
Unfortunately, it is not.
К сожалению, это не так.
China is not alone.
Это касается не только Китая. Как утверждает в своем недавнем отчете международная консалтинговая компания McKinsey Company, в следующем десятилетии мы станем свидетелями роста процентных ставок по всему миру на фоне глобального восстановления экономического баланса.
That is not impossible.
Это вполне возможно.
This is not impossible.
И это возможно.

 

Related searches : More Infrequent - Relatively Infrequent - Infrequent Use - Infrequent Basis - Infrequent Intervals - Is Not - Is Not Comprehensive - Is Not Made - Is Not Primarily - Is Not Conceived - Is Not Chosen - Is Not Unlike - Is Not Prohibited