Translation of "is often considered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Often - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства часто почаще Часто зачастую нечасто

Examples (External sources, not reviewed)

English is often considered an international language.	Английский часто считают международным языком.
Bill Gates is often considered the world's richest man.	Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире.
Local officials are often considered heroes, not oppressors.	Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями.
Yet diversity is all too often considered a source of weakness in the Middle East.	Тем не менее, на Ближнем Востоке разнообразие слишком часто считается слабостью.
In general, standardized Japanese is often considered to be the heart of Japanese, the most sophisticated version. All other dialects with provincial accents are often considered to be beneath it or unsophisticated.	В целом стандартный японский язык часто считается ядром японского языка, наиболее продвинутым его вариантом.
With C C is often considered to be a superset of C, but this is not strictly true.	Пример 4 Современный C позволяет решать простым способом и более сложные задачи.
Until now, discovery was often considered the main goal of medical science.	До недавнего времени открытия часто считались главной целью медицинской науки.
The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.	В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
Kerala is considered one of the advanced states in India and is often compared in par with the many developed countries.	Керала считается одним из самых продвинутых штатов в Индии и часто сравнивается с развитыми странами.
It's also often said that the Japanese giant hornet is considered a delicacy by some people, but it's more likely the insect is considered an exotic food you might only ever try on a dare.	Также часто говорят, что японский гигантский шершень некоторыми людьми считается деликатесом, но насекомые скорее считаются экзотической пищей, которую когда либо пробуют разве что на спор.
English is considered an international language.	Английский язык считается международным.
More ominously, Muslims were often considered a Fifth Column within India, plotting to divide the country further.	Ещё большую угрозу представляло то, что мусульман часто считали пятой колонной внутри Индии, группой заговорщиков, замышляющей дальнейшее разделение страны.
A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.	Национальный флаг часто считается уникальным символом, но многие пары или группы стран имеют невероятно похожие флаги.
Deposit insurance is not even being considered.	Страхование депозитов даже не рассматривается.
Your proposal is worthy of being considered.	Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
When the visibility is over , snow is considered light.	Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
He is often home.	Он часто бывает дома.
Tom is often wrong.	Том часто ошибается.
Tom is often wrong.	Том часто бывает не прав.
Tom is often home.	Том часто бывает дома.
Tom is often absent.	Тома часто нет.
Tom is often absent.	Том часто отсутствует.
Why is Japan considered Western and China not?	Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Under Moroccan law the king is considered inviolable.	По закону король является лицом неприкосновенным .
Russian is considered to be a difficult language.	Русский считается трудным языком.
Tom is considered an expert in his field.	Том считается знатоком в своей области.
Friday the 13th is considered an unlucky day.	Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.	Реку Ганг индуисты считают священной.
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.	Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc .
It is also often ignored.	Его также часто игнорируют.
Its development is often neglected.	Его развитием часто пренебрегают.
The Nation is often criticized.	Газета The Nation часто подвергается критике.
The data is often inaccurate.	Данные часто бывают неточны.
Tom is quite often late.	Том довольно часто опаздывает.
His data is often inaccurate.	Его данные часто бывают неточными.
My daughter is often sick.	Моя дочь часто болеет.
This rule is often ignored.	Этим правилом часто пренебрегают.
Life is most often illogical.	Жизнь, как правило, нелогична.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	В любом случае, повестка дня демонстрантов считается анти китайский.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	Здание считается вехой в современной архитектуре.

Показать эту страницу на русском языке