Translation of "is often used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is often used - translation :

часто используется

Often - translation :

довольно часто

Used - translation :

используемый

Keywords : часто почаще Часто зачастую нечасто привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Vanillin is often used in baking.	Ванилин часто используется в выпечке.
This is often used in cookies.	Является основным компонентом порошков для выпечки.
This is often used for training.	Учебник для ин тов физич.
When the term is used, it is often politicized.	Это слово часто несёт политическую нагрузку.
Lemon juice is often used instead of vinegar.	Вместо уксуса часто используется лимонный сок.
Often used RGB combinations	Часто используемые RGB комбинации
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
It is often used in stir frys and soups.	Листья используются для заживления ран.
However, it is often used to hunt for truffles.	Идеальным для них считается рост, равный 43 см.
It is often used to make marmalade, particularly in Italy.	Бергамотное масло применяется для отдушки мазей и в парфюмерии.
Langley is often used as a metonym for the CIA.	Часто слово Лэнгли употребляют как синоним ЦРУ.
cDNA is often used to clone eukaryotic genes in prokaryotes.	Часто гены эукариот удается экспрессировать в клетках прокариот.
It is rather that it has not often been used.	Дело скорее в том, что применяется он недостаточно часто.
We used to often play tennis.	Мы раньше часто играли в теннис.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто выигрывал.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто побеждал.
Often both approaches have been used.	Часто используются оба подхода.
I used to come here often.	Раньше я часто ходил.
This output is often used as input to the patch program.	Этот вывод часто используется как patch для программ.
Adobe Flex is another technology often used in Web 2.0 applications.	Web 2.0 не является технологией или каким то особым стилем Web дизайна.
It is often used in Indian, Pakistani, and Sri Lankan English.	Часто встречается в индийском варианте английского.
It is often used as a model organism in physiology research.	Этих акул часто используют в качестве модельного организма в физиологических исследованиях.
The term is often used interchangeably with the term social production.	Последний термин является подмножеством совместного однорангового производства.
Their size, or aerodynamic diameter, is often used to characterize them.	Для их характеристики нередко используется их размер, или аэродинамический диаметр.
The second metric, or analytic, that's often used is called Virality.	В второй метрики, или аналитических, который часто используется, называется Virality.
Another reason they are often used is because of their thin membrane.	В лужах, прудах и озёрах часто имеют высокую численность и биомассу.
It is often used as a special effect during a shredding solo.	Он часто используется в качестве специального эффекта во время шред соло.
Example applications Content addressable memory is often used in computer networking devices.	Адресуемая содержанием память часто используется в компьютерных сетевых устройствах.
Customizable Quick Buttons for often used commands	Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд
I used to often go to Boston.	Я раньше часто ездил в Бостон.
20 Dresden Mark, often used on figures.	20 дрезденская маркировка, часто используемая на фигурах.
It is often used in the making of surfboards and for marine applications.	При эксплуатации КМ могут выделять пары, которые часто являются токсичными.
The unofficial, but most often used port for SSL IRCd connections is 6697.	Не официально, но наиболее часто используемый порт для SSL IRCd соединений 6697.
However, the term YUV is often used erroneously to refer to Y'CbCr encoding.	Однако термин YUV часто используется ошибочно, обращаясь к кодировке Y'CbCr.
In practice, the CIE symbol Y is often incorrectly used to denote luma.	На практике, CIE символ Y часто неправильно используется для обозначения яркости.
The process is often used in the semiconductor industry to produce thin films.	Процесс часто используется в индустрии полупроводников для создания тонких плёнок.
For the Census there is no recontact and imputation methods are often used.	В случае переписи такая практика не используется во многих случаях при обработке результатов переписи используются методы условного расчета.
When she was abroad, she often used Skype.	Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
In commercial propagation, A. palmatum is often used as rootstock for these other species.	При коммерческом размножении A. palmatum часто используется в качестве подвоя для этих видов клёнов.
The Crab Nebula is often used as a calibration source in X ray astronomy.	Крабовидная туманность часто используется в качестве калибровочного источника в рентгеновской астрономии.
A gigantic Panasonic 103 inch plasma monitor is often used for graphic display backgrounds.	Гигантский 103 дюймовый плазменный монитор Panasonic часто используется для графического фона.
Camels are often used to travel in the desert.	Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.
Holly branches are often used for decoration at Christmas.	Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству.
Tom doesn't swim as often as he used to.	Том плавает не так часто, как прежде.
We used to do that with him so often.	Его слезы не были наигранными.

Показать эту страницу на русском языке