Translation of "is often used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vanillin is often used in baking. | Ванилин часто используется в выпечке. |
| When the term is used, it is often politicized. | Это слово часто несёт политическую нагрузку. |
| For most routine uses, to concrete is often used. | Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части. |
| We used to often play tennis. | Мы раньше часто играли в теннис. |
| Tom used to win quite often. | Том раньше довольно часто выигрывал. |
| Tom used to win quite often. | Том раньше довольно часто побеждал. |
| Customizable Quick Buttons for often used commands | Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд |
| I used to often go to Boston. | Я раньше часто ездил в Бостон. |
| When she was abroad, she often used Skype. | Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype. |
| It is often used in the making of surfboards and for marine applications. | При эксплуатации КМ могут выделять пары, которые часто являются токсичными. |
| Camels are often used to travel in the desert. | Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне. |
| Holly branches are often used for decoration at Christmas. | Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству. |
| Tom doesn't swim as often as he used to. | Том плавает не так часто, как прежде. |
| In Russia, this principle is often used to spin political agenda and replicate public opinion. | В России этот принцип часто используется для того, чтобы раскручивать политическую повестку дня и управлять общественным мнением . |
| Complicated lines of transport using transit countries are often used. | Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны. |
| In legal documents, difficult words and phrases are often used. | В официальных документах часто используются сложные слова и предложения. |
| In legal documents, difficult words and phrases are often used. | В юридических документах часто используются сложные слова и фразы. |
| I often used to play tennis with him on Sundays. | Я часто играл с ним в теннис по воскресеньям. |
| I often used to play tennis with him on Sundays. | Я частенько играл с ним в теннис по воскресеньям. |
| Tom doesn't come here as often as he used to. | Том приходит сюда не так часто, как раньше. |
| I don't speak French as often as I used to. | Я не так часто говорю по французски, как раньше. |
| I don't do that as often as I used to. | Я делаю это не так часто, как раньше. |
| I don't eat meat as often as I used to. | Я не так часто ем мясо, как раньше. |
| Because of these properties, they are often used in spacecraft. | Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа. |
| He often used the same actors in many of his films. | Но фильм не был спродюсирован и был отменён в 1962 году. |
| We don't come to Boston as often as we used to. | Мы приезжаем в Бостон не так часто, как раньше. |
| The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9. | Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности). |
| BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend. | БРЮССЕЛЬ Существует поговорка, которая слишком часто используется для описания международных отношений враг моего врага мой друг. |
| Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence. | Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений. |
| Similarly, success is often used to prove after the fact that a modern political leader has charisma. | Кроме того, успех часто используется, чтобы постфактум доказать, что современный политический лидер обладает харизмой. |
| Today, lithography is the primary printing technology used in the U.S. and most often as offset lithography. | С помощью этой технологии изображение наносится на печатную форму, непосредственно установленную в машину. |
| Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook. | Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook. |
| The language used by those speaking on the tapes is often full of derision, profanities and racist slurs. | Язык, которым пользуются люди в записанных разговорах , часто полон высмеиваний, ругательств и расистских выражений. |
| The accusative form is often used to express the simple indirect object in addition to the direct object. | Винительный падеж часто используется, чтобы выразить простой косвенный объект в дополнение к прямому объекту. |
| However, แล ว ( laeo , , already) is often used to indicate the past tense by being placed behind the verb. | При этом, แล ว ( laeo , IPA2 lɛːw, уже) чаще используется для обозначения прошедшего времени следуя за глаголом. |
| I don't play table tennis with Tom as often as I used to. | Теперь я играю с Томом в настольный теннис не так часто, как прежде. |
| They are often used in some of the most wild places for livestock. | Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии. |
| Security was important computers were expensive, and were often used for military purposes. | Не менее важна была безопасность оборудование весьма дорогостоящее и часто использовалось для военных нужд. |
| One of the hallmarks of Japanese food is the abundance of fresh ingredients that are quite often used raw. | Одна из отличительных черт японской кухни это наличие огромного количества свежих ингредиентов, которые часто используют сырыми. |
| The word change is also used fairly often, suggesting perhaps, some positive sentiments in the post Euromaidan political discourse. | Слово изменение также используется довольно часто, предполагая, возможно, некоторые позитивные чувства в обсуждении политики после Евромайдана. |
| But it is used so often in such obviously dishonest ways, that it has lost all meaning for me. | Но слово так часто используется настолько очевидно нечестным способом, что потеряло для меня всякое значение. |
| Vorbis is most commonly used in conjunction with the Ogg container format and it is therefore often referred to as Ogg Vorbis. | Для хранения аудиоданных в формате Vorbis чаще всего применяется медиаконтейнер Ogg, такой файл обычно имеет расширение .ogg и называется двойным именем Ogg Vorbis или Ogg Vorbis . |
| Independently generated plots emerged and used ad hoc resources, often within the target country. | Планы возникали и разрабатывались независимо друг от друга, и ресурсы использовались специально для конкретной операции, часто внутри страны ее осуществления. |
| Both of these are often used for the same syllable in the same text. | Также предполагают, что в аккадском был краткий неопределенный гласный ə . |
| Hanja are also often used in newspaper headlines as abbreviations or to eliminate ambiguity. | Кроме того, с помощью ханча часто пишут заголовки газет, во избежание двусмысленности. |
Related searches : Used Often - Often Used - Often Used Interchangeably - Used More Often - Most Often Used - Are Often Used - Were Often Used - Is Often - Often Is - Is Used - He Is Often - Is Most Often - Is Often Found - Is Often Seen
