Translation of "is originally from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is originally from Boston. | Том родом из Бостона. |
| Tom is originally from Australia. | Том родом из Австралии. |
| Nina is originally from St. Petersburg. | Нина родом из Санкт Петербурга. |
| He's from Korea originally. | вообще то он из Кореи. |
| I'm originally from China. | Я родом из Китая. |
| I'm originally from Boston. | Я родом из Бостона. |
| Ludovic is originally from the Republic of Congo. | Людовик родом из Республики Конго. |
| Tom originally comes from Australia. | Том родом из Австралии. |
| Global Voices (GV) Where are you from originally? | Global Voices (GV) откуда вы родом? |
| Uh, sorry, I say, I'm actually originally from Canada. | Нет, извините, говорю я им, я вообще родом из Канады . |
| But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies. | Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии. |
| Network File System (NFS) originally from Sun Microsystems is the standard in UNIX based networks. | Network File System (NFS) изначально от Sun Microsystems, теперь является стандартом в UNIX подобных сетях. |
| I ve been asked many times if I m originally from Spain. | Меня много раз спрашивали, из Испании ли я родом. |
| I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio. | Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио. |
| Einstürzende Neubauten (, Collapsing New Buildings ) is a German industrial band, originally from West Berlin, formed in 1980. | Einstürzende Neubauten ( А йнштюрценде Но йбаутен , ) экспериментальная немецкая музыкальная группа, образованная в 1980 году в Западном Берлине. |
| Originally from Toluca, a city 40 minutes from Mexico City, Sandra is the editor of the music and technology section at Swagger . | Родилась в Толуке городе в 40 минутах езды от Мехико. Сандра редактор музыкальной и технической рубрик в Swagger . |
| The French government originally committed to welcoming refugees from Syria, but in practice is not a main recipient of refugees from Syria. | Французское правительство изначально приветствовало сирийских беженцев, но на практике Франция не является главной принимающей стороной беженцев из Сирии . |
| It is derived from FoxPro (originally known as FoxBASE) which was developed by Fox Software beginning in 1984. | Первоначально FoxPro (исходное название FoxBASE) разрабатывалась фирмой Fox Software, начиная с 1984 года. |
| The data is originally posted on the courts' websites. | Все данные выкладываются на сайтах судов. |
| Most of the drinkable water (80 ) is extracted from the lake the remaining 20 is provided by groundwater originally formed by infiltration from the Arve River. | Большая часть питьевой воды (80 ) выкачивается из Женевского озера, а остальные 20 из подземных вод, которые изначально поступают из реки Арв. |
| On July 3, 1965, McCain married Carol Shepp, a model originally from Philadelphia. | В 1964 познакомился с моделью из Филадельфии Кэрол Шепп, на которой женился 3 июля 1965. |
| Web (originally called Epiphany from 2003 to 2012) is a free software web browser for the GNOME desktop environment. | Web (ранее Epiphany , от Явление) основной веб браузер среды GNOME. |
| Originally published in Mwananchi. | Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи . |
| Originally they were farmers. | Поначалу они были фермерами. |
| Originally named Everton F.C. | Первоначально название Everton F.C. |
| Her father was Alfred Roberts, originally from Northamptonshire, and her mother was Beatrice Ethel (née Stephenson) from Lincolnshire. | Отец Альфред Робертс родом из Нортгемптоншира, мать Беатрис Ител (в девичестве Стефенсон) родом из Линкольншира. |
| The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack . | Общее название происходит непосредственно из имени рода, первоначально от греческого θύλακος (thýlakos), означающего мешочек или мешок . |
| Originally posted on Arseh Sevom. | Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom . |
| This is a version of an article originally written in Catalan. | Это версия статьи, в оригинале написанной на каталанском языке |
| This article was adapted from a text originally published on the blog, Perdido en Ítaca. | Текст этой статьи является адаптацией поста, написанного автором и опубликованного ранее в его блоге Perdido en Ítaca. |
| By the time the last child whispers the information to the first, it is totally different from what was originally said. | Когда последний ребенок шепчет сказанные ему слова на ухо первому, они представляют собой уже нечто совершенно иное, чем то, что было сказано первоначально. |
| Server Message Block (SMB) originally from IBM (but the most common version is modified heavily by Microsoft) is the standard in Windows based networks. | Server Message Block (SMB) Изначально разработана IBM (большинство общих версий серьёзно модифицировано Microsoft) является стандартом в Windows ориентированных сетях. |
| Seinfeld is an American television sitcom that originally ran for nine seasons on NBC from July 5, 1989, to May 14, 1998. | Са йнфелд () популярный американский телесериал в жанре комедии положений, впервые транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 по 14 мая 1998 года. |
| This post was originally published on Eurasianet.org and is republished with permission. | Данная статья была впервые опубликована на портале Eurasianet.org и используется с разрешения автора. |
| Originally published by Human Rights Watch. | Изначально опубликовано Human Rights Watch. |
| It originally appeared on CPJ's blog. | Изначально она появилась в блоге КЗЖ на английском языке. |
| The room originally had no furniture. | В комнате сначала не было мебели. |
| This guitar originally belonged to Tom. | Эта гитара изначально принадлежала Тому. |
| The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries. | Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами. |
| Mr. Zhusuev apparently is not aware that this park was originally called Star . | Господин Жусуев, видимо, не в курсе, что этот парк изначально назывался Звезда . |
| This post originally appeared on Pen American Center and is republished with permission. | Данная статья изначально была опубликована на сайте Pen American Center и размещается с согласия автора. |
| Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. | Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. |
| This post was originally published on Globalizado. | Ранее статья была опубликована в блоге Globalizado. |
| Originally, they were provoked by malicious people | Их явно провоцируют злые люди. |
| The story was originally written in English. | Рассказ изначально был написан на английском языке. |
Related searches : Originally From - Originally Coming From - Originally Comes From - Originally Came From - Comes Originally From - Originally Developed From - Originally Come From - Originally Planned - Originally Published - Originally Based - Originally Established - Originally Recorded - Originally Reported
