Translation of "is preferred over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tennis is my preferred sport. | Теннис мой любимый вид спорта. |
| Preferred Applications | Предпочитаемые приложения |
| French is the preferred language of the government. | Распространены также немецкий и французский языки. |
| And until recently, silence was preferred over the stigmatization that often went with going public. | До недавнего времени, молчание было более предпочтительно из за общественного осуждения, которое часто следует за оглаской. |
| I became more and more fluent, to the point where I preferred English over Japanese. | Я училась говорить по английски всё лучше и лучше и в конечном счете стала предпочитать его японскому. |
| Qaddafi clearly preferred the latter. | Несомненно, Муаммар предпочитал последний. |
| Setting your preferred web browser | Выбор предпочитаемого браузера. |
| She has no preferred genre. | У неё нет любимого жанра. |
| I've always preferred working alone. | Я всегда предпочитал работать один. |
| In other words, the network provides power to achieve preferred outcomes with other players rather than over them. | Другими словами, схема дает энергию, чтобы достичь предпочитаемых результатов, если действовать вместе с другими игроками, а не руководить ими. |
| My preferred solution would be accountability. | Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. |
| George frankly preferred numbers to people. | а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми. |
| They should therefore be preferred mates. | Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами. |
| He preferred working to doing nothing. | Он предпочел работу ничегонеделанию. |
| I preferred to write in English. | Я предпочитал писать по английски. |
| I'd have preferred you do that. | Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал. |
| I'd have preferred you do that. | Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали. |
| Tom would've preferred to stay home. | Том предпочёл бы остаться дома. |
| No economist can be entirely sure that his preferred model is correct. | Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной. |
| In more corrosive environments (such as salt water), cadmium plating is preferred. | В более агрессивных средах (таких, как солёная вода), предпочтительнее является кадмий. |
| They preferred to be paid without working. | Они предпочли получать деньги, не работая. |
| Valentino has always preferred elegance to notoriety. | Валентино всегда предпочитал элегантность славе. |
| I would've preferred not to be here. | Я бы предпочёл здесь не находиться. |
| He preferred playing the violin to singing. | Пению он предпочёл игру на скрипке. |
| Tom told me he preferred red wine. | Том сказал мне, что предпочитает красное вино. |
| Tom would have preferred to stay home. | Том предпочёл бы остаться дома. |
| And Europe s preferred solution more austerity is merely causing fiscal targets to recede faster. | И выбранное Европой решение более жесткая экономия попросту заставит цели налогово бюджетной консолидации отдаляться еще быстрее. |
| Popper's preferred method, of course, was the ballot box. | Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования. |
| Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms. | До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал. |
| And the dollar could still remain the preferred reserve currency, provided it is prudently managed. | А доллар мог бы оставаться предпочитаемой резервной валютой при условии, что им руководят благоразумно. |
| And where unemployment is preferred to universal job insecurity, it has become impossible to suppress. | А там, где безработицу предпочитают универсальной нестабильности рабочих мест, сдерживать ее стало практически невозможно. |
| And a trial, however unsatisfactory, is in most cases still to be preferred to an assassination. | И суд, хоть и неудовлетворительный, в большинстве случаев все же предпочтительнее политического убийства. |
| Neither alternative is particularly charming, which would explain why he preferred to obscure his country s position. | Ни одна альтернатива не сулит ничего хорошего, но они объясняют, почему он предпочел затемнить позицию его страны. |
| Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese. | Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| And, because there is no strategic reason to run large surpluses, with an excess of savings over investment, maintaining reasonable balance on the current account appears to be the preferred course. | И поскольку нет никакого стратегического резона иметь большие профициты бюджета с превышением уровня накоплений над инвестициями, поддержка разумного баланса текущих счетов кажется более предпочтительным курсом. |
| Everything is over. | Приплыли. |
| Everything is over. | Всё кончено. |
| All is over. | Всё кончено. |
| Summer is over. | Лето закончилось. |
| Summer is over. | Лето прошло. |
| School is over. | Школа закончилась. |
| School is over. | Уроки в школе закончились. |
| October is over. | Октябрь прошёл. |
| The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue. | Предпочтительным образом действий для Китая были бы кооптация и диалог. |
Related searches : Preferred Over - Is Preferred - Was Preferred Over - Are Preferred Over - Preferred Over Others - Is Preferred For - It Is Preferred - Is Not Preferred - Is Over - Is Favored Over - Is New Over - Event Is Over - Christmas Is Over
