Translation of "was preferred over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Preferred - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над предпочитал предпочел предпочла предпочёл предпочли

Examples (External sources, not reviewed)

And until recently, silence was preferred over the stigmatization that often went with going public.	До недавнего времени, молчание было более предпочтительно из за общественного осуждения, которое часто следует за оглаской.
Preferred Applications	Предпочитаемые приложения
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.	Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
I became more and more fluent, to the point where I preferred English over Japanese.	Я училась говорить по английски всё лучше и лучше и в конечном счете стала предпочитать его японскому.
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
She has no preferred genre.	У неё нет любимого жанра.
Tennis is my preferred sport.	Теннис мой любимый вид спорта.
I've always preferred working alone.	Я всегда предпочитал работать один.
In other words, the network provides power to achieve preferred outcomes with other players rather than over them.	Другими словами, схема дает энергию, чтобы достичь предпочитаемых результатов, если действовать вместе с другими игроками, а не руководить ими.
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
George frankly preferred numbers to people.	а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми.
They should therefore be preferred mates.	Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
He preferred working to doing nothing.	Он предпочел работу ничегонеделанию.
I preferred to write in English.	Я предпочитал писать по английски.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали.
Tom would've preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
They preferred to be paid without working.	Они предпочли получать деньги, не работая.
Valentino has always preferred elegance to notoriety.	Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
I would've preferred not to be here.	Я бы предпочёл здесь не находиться.
He preferred playing the violin to singing.	Пению он предпочёл игру на скрипке.
Tom told me he preferred red wine.	Том сказал мне, что предпочитает красное вино.
Tom would have preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
In a study by Zaheer Hussain and Mark D. Griffiths, it was found that just over one in five gamers (21 ) said they preferred socializing online to offline.	В своей работе Захир Хуссейн (Zaheer Hussain) и Марк Гриффитс (Mark Griffiths) отмечают, что примерно одна пятая игроков (21 ) ответили, что предпочитают онлайновые социальные отношения реальным.
Sami was repeating that over and over.	Сами повторял это снова и снова.
This was the case for both Yellen and Flug until the preferred, male applicants dropped out.	Так было в случае с Йеллен и Флуг до тех пор пока не пропали предпочтительные кандидаты мужчины.
Although Santos was both Uribe s defense minister and preferred successor, relations between the two have soured.	Хотя Сантос был и министром обороны Урибе и его преемником, отношения между ними испортились.
But I had the impression that the film making was not what he preferred to do.	Публика и критики в Мексике приняли фильм возмущённо, посчитав, что он очерняет страну.
French is the preferred language of the government.	Распространены также немецкий и французский языки.
The war was over.	Война закончилась.
The dream was over.	Мечта закончилась.
So all was over!	Стало быть, все было кончено.
Tom's career was over.	Карьера Тома была окончена.
Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms.	До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал.
This was when my part was over.	На том моя роль закончилась.
Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese.	Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
The Long March was over.	Долгий марш был окончен.
He was wet all over.	Он был мокрый с головы до пят.
She was aching all over.	У нее всё болело.
The war was officially over.	Война была официально окончена.
The meeting was almost over.	Собрание было почти окончено.
You said it was over.	Ты сказал, что всё кончено.
You said it was over.	Вы сказали, что всё кончено.

Показать эту страницу на русском языке