Translation of "is produced using" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Vaccines are produced using chicken eggs.
При производстве вакцин используются куриные яйца.
Impacts from food produced by intensive agriculture can be greater than food produced using organic methods.
Отрицательное воздействие от продуктов питания, произведенных в результате интенсивного сельского хозяйства, может быть гораздо выше, чем от продуктов, произведенных с использованием экологически чистых методов.
Many useful enzymes are produced using industrial fermentation of A. niger .
Many useful enzymes are produced using industrial fermentation of A. niger .
The show is animated using Flash, and produced at DHX Media's animation studio in Vancouver, Canada.
Шоу нарисовано посредством Flash анимации и создаётся на анимационной студии DHX Media в Ванкувере.
They produced a really great product, that I've been using for years sincerely.
Они произвели действительно отличный продукт, который я использую в течение многих лет, в натуре.
Copies of the film for sale to the public were also produced using Kodachrome.
Снимки для продажи публике также были отсняты с помощью Kodachrome.
The catalogue was produced using the Cambridge Interferometer on the west side of Cambridge.
Каталог был создан при использовании Кембриджского интерферометра, расположенного на западе Кембриджа.
At present, the copyright to the cartographic material and digital data produced using public
Сегодня в Литве действуют авторские права на картографические материалы и цифровые данные, финансировавшиеся с использованием государственных источников.
It was produced by analyzing their communications patterns using a lot of these tools.
Она была создана при анализе образцов их сообщений с использованием многих из этих инструментов.
This survey is being produced using Australian Business Register (ABR) registration data received by the ABS on a monthly basis.
Это обследование проводится с использованием регистрационных данных, имеющихся в Австралийском реестре предприятий (АРП), получаемых СБА на ежемесячной основе.
Jackson stated that the baby was produced through artificial insemination using his own sperm cells.
Джексон заявил, что малыша зачали посредством искусственного оплодотворения, используя его сперму.
Flash memory is produced using semiconductor linewidths of 30 nm at Samsung (2007) while FeRAMs are produced in linewidths of 350 nm at Fujitsu and 130 nm at Texas Instruments (2007).
В 2007 году чипы FeRAM производились по нормам 350 нм на фабриках Fujitsu и 130 нм на фабриках Texas Instruments, в то время как флеш память производится с использованием полупроводников Samsung уже с 30 нм технормами.
The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the Urban Observatory Network.
Доклады о положении дел в городах мира подготавливаются на основе внутриорганизационных знаний и данных, собираемых через Систему мониторинга городов.
Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.
Другая сторона вопроса это не только как сгенерировано содержимое, а как сгенерирована значимость.
The activities conducted by defence and security forces using modest means have produced the following results
Благодаря мерам, принятым силами обороны и безопасности с помощью имеющихся в их распоряжении ограниченных средств, были достигнуты следующие результаты
They make nests in trees made of leaves stitched together using the silk produced by their larvae.
Строят гнезда на деревьях, соединяя их из листьев, которые они скрепляют паутинными нитями своих личинок.
The album, which was produced by Dan Sundquist, was recorded in Stockholm and London using Swedish musicians.
Альбом, спродюсированный Дэном Санкдистом, был записан в Стокгольме и Лондоне, в сотрудничестве со шведскими музыкантами.
While the company started out using engines from Bollée, de Dietrich eventually produced the entire vehicle themselves.
Некоторое время компания использовала двигатели от Bolée, но изготовлением всего автомобиля De Dietrich занималась самостоятельно.
The Act lays down general terms and conditions designed to ensure more efficient utilization of electricity, which is mainly produced using hydro power.
В этом законе сформулированы общие условия и положения, направленные на повышение эффективности использования электроэнергии, основная доля которой производится на гидроэлектростанциях.
An integral part of the city is the Budějovický Budvar brewery where beer has been produced using an original recipe for seven centuries.
Обязательной составляющей ческо будейовицкого колорита является пивоваренный завод Будейовицкий Будвар , где пиво варят по оригинальному рецепту уже 700 лет.
Honey is produced by bees.
Мёд делают пчелы.
It is produced by blueCAPE.
Разработка поддерживается компанией blueCAPE.
This stuff is produced biologically.
Эта поверхность произведена живыми существами.
With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies.
С моделью 5150 IBM перешла к массовому производству стандартизированных товаров, используя компоненты, выпускаемые другими компаниями.
Outline drawings were produced based on using the A12 Matilda turret and the engine of the Covenanter tank.
Габаритные чертежи были построены исходя из использования башни танка A12 Matilda и двигателя танка Ковенантер.
A few companies, including the Victor Talking Machine Company and Pathé, produced record players using compressed air loudspeakers.
Несколько компаний, включая Victor Talking Machine Company и Pathe, выпускали проигрыватели, использующие головки, управляемые сжатым воздухом.
More recently, Martin Richards produced a port of TRIPOS to run under Linux, using Cintcode BCPL virtual machine.
В 2010 году Мартин Ричардс сделал порт TRIPOS для работы под Linux, используя виртуальную машину Cintcode BCPL.
As for letter x, its sound is produced by using the combination of letters k and s, k and z, or g and z.
Для передачи звука буквы x используется комбинации букв k и s , k и z или g и z .
The information campaign is using 17 other mediums to circulate information, including churches, theatre groups, local papers and several radio advertisements produced by UNMIS.
В рамках информационной кампании используется 17 каналов распространения информации, включая церкви, театральные труппы, местные газеты и несколько рекламных объявлений на радио, подготовленных МООНВС.
3D artists, animators and level designers used Maya as their production environment, which is unusual considering that most 3D games are produced using 3ds max.
3D художники, аниматоры и дизайнеры использовали Maya в качестве рабочей среды, что является необычным, учитывая, что большинство 3D игр изготавливаются в 3ds Max.
Hydrogen may be produced from water using the process of electrolysis, but this process is significantly more expensive commercially than hydrogen production from natural gas.
Водород можно получить также из воды с помощью процесса электролиза, но при этом производство водорода получается коммерчески значительно дороже, чем из природного газа.
Artificial light is produced by electricity.
Искусственный свет производится с помощью электричества.
It is produced by Thomson Reuters.
Компания производитель Thomson Reuters.
Tom is using you.
Том тебя использует.
Tom is using you.
Том вас использует.
Endtroducing... was produced by Shadow in the span of two years using minimal equipment, most notably the Akai MPC60 sampler.
Он же в течение двух лет продюсировал пластинку, используя минимум оборудования, наиболее примечательным из которого является семплер Akai MPC60.
A second influential factor is the proportion of energy coming from non fossil fuels (see Figure 2.7 for the proportion of electricity produced using non fossil fuels).
Второй важный фактор доля энергии, получаемой из неископаемого топлива (см.рисунок 2.7).
This enzyme is produced in the stomach.
Этот фермент вырабатывается в желудке.
The show is produced by Disney Theatrical.
Шоу продюсируется компанией Disney Theatrical.
Electricity which Is produced from moving water.
Процесс разделения смеси жидкостей при нагреве.
Tom is using Mary's computer.
Том пользуется компьютером Мэри.
Somebody else is using it.
Используются то они кем то другим .
What alias is he using?
Какое имя он использует?
using firststart using subscribing using morefeatures
using firststart using subscribing using morefeatures
At Fairchild he produced the world's first commercial integrated circuit using Silicon Gate Technology with self aligned MOSFET transistors the Fairchild 3708.
Во время работы в Fairchild Фаджин также выпустил первую коммерческую интегральную микросхему изготовленную по технологии МОП с кремниевым самосовмещённым затвором, Fairchild 3708.

 

Related searches : Produced By Using - Is Produced - Is Using - Data Is Produced - Is Produced With - Electricity Is Produced - Energy Is Produced - Is Being Produced - Is Produced From - How Is Produced - Is Not Produced - Document Is Produced - Information Is Produced