Translation of "is recent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recent - translation :

Keywords : недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

Is it a recent picture?	Это новая фотография?
Is it a recent picture?	Это недавняя фотография?
Is it a recent picture?	Это свежая фотография?
Financial globalization is a recent phenomenon.	Финансовая глобализация это новый феномен.
The most recent example is France.	Наиболее свежим примером является Франция.
Liberal democracy is only a recent invention.	Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
The computer is a relatively recent invention.	Компьютер относительно недавнее изобретение.
He is a recent convert to Catholicism.	Он новообращённый католик.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Recent studies have shown that is not true.	Последние исследования показали, что это не так.
, the most recent version is X Plane 10.35 .	В настоящее время последней версией является X Plane 10.35.
But recent experience suggests that quickest is not best.	Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом.
But China s recent thuggish behavior is changing Asian opinions.	Но последнее разбойное поведение Китая меняет мнение азиатских стран.
Europe is still high from Barack Obama s recent visit.	Европа все еще находится под впечатлением визита Барака Обамы.
The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here.	Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann.
This is a recent cover of New York Magazine.	Это обложка недавнего журнала Нью Йорк .
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
This earth is moist owing to the recent rain.	Эта земля влажная из за недавнего дождя.
CAMBRIDGE Following its recent free elections, Pakistan is rebounding politically.	КЕМБРИДЖ После недавних свободных выборов Пакистан приходит в себя в политическом отношении.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.	Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
The recent US housing boom is a case in point.	Недавний бум на рынке недвижимости в США является таким примером.
This is a commercial application of my most recent work.	Это коммерческое приложения моей последней работы.
This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL.	Этот робот совсем недавний проект. Он называется RAPHaEL.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.	Обеспокоенность изоляционизмом США подпитывается недавними событиями.
This is the most recent picture of Tom I have.	Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть.
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.	Вот недавно проведённый нами эксперимент, хотя он не такой уж и недавний. Это было в Сендае сразу после землетрясения.
Hatoyama understands this, which is why he won the recent election.	Хатояма понимает это, именно поэтому он выиграл недавние выборы.
This is the key to understanding the recent Russian gas crisis.	Именно это является ключом к пониманию недавнего кризиса с российским газом.
Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months?	Стоит ли каким либо образом психология за распространяющейся отрицательной асимметрией в последние месяцы?
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.	Это последний юмористический комикс из газеты Лос Анджелес Таймс .
The recent debt deal is a move in the wrong direction.	Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.
The aftermath of the recent subway bombings in Moscow is widespread.	Последствия недавних взрывов в московском метро получили широкое распространение.
The trend is in the spotlight thanks to two recent cases.	Эта тенденция попала в центр внимания благодаря двум недавним случаям.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.	Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
Poland is a recent example of a country that achieved this feat.	Польша свежий пример страны, совершившей этот подвиг.
The one anomaly is that the dollar has strengthened in recent weeks.	Одной аномалией является то, что за последние несколько недель курс доллара усилился.
One danger of the recent setbacks is a halt to EU enlargement.	Одной из опасностей, кроющихся за недавними осложнениями, является приостановка расширения ЕС.
Among young people and recent graduates, the figure is more than double.	Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза.
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.	Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.
One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive.	Одна это Северная Корея, чьё недавнее поведение было искусно и обманчиво.
But one positive recent development is the creation of stronger public institutions.	Но одним положительным последним достижением является создание более сильных государственных институтов.
Why is all the recent economic good news not to be believed?	Почему не следует верить всем последним хорошим экономическим новостям?
So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?	Люди часто спрашивают Особенности подросткового возраста открыли недавно?
But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time.	Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время.
The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.	Основным объяснением недавнего впечатляющего роста экспорта Германии считается ограничение в росте заработной платы.

Показать эту страницу на русском языке