Translation of "is regular" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is the regular procedure.
Это обычная процедура.
Tom is a regular customer.
Том постоянный клиент.
Tom is just a regular guy.
Том самый обычный парень.
Regular exercise is beneficial to good health.
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.
Regular reports
Регулярные доклады
Is there regular bus service to the town?
Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?
Regular expression testing
Проверка регулярных выражений
The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.
Ментальность под девизом жадность это благо является характерной особенностью финансовых кризисов.
That is where our staff and regular customers left for.
Туда наши работники и завсегдатаи ушли.
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
Одиннадцать обычное для меня время ложиться в постель.
Is there any nutritional difference between soy and regular milk?
Есть ли какая нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?
The largest airport is Ashgabat Airport, with regular international flights.
Самый крупный аэропорт находится в Ашхабаде, откуда совершаются регулярные международные рейсы.
Regular programme of technical cooperation
Регулярная программа технического сотрудничества
Regular programme of technical cooperation
Регулярные программы технического сотрудничества
Regular expression power search utility
Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений
Five gallons of regular, please.
Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста.
Five gallons of regular, please.
Пять галлонов регуляра, пожалуйста.
It's a regular madhouse here.
Здесь настоящий сумасшедший дом.
Tom isn't a regular customer.
Том не постоянный клиент.
The third one is actually a regular sensor of visible range.
А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.
Returns TRUE if the filename exists and is a regular file.
Description
Search and replace using regular expressions
Поиск и замена с использованием регулярных выражений
I'm looking for some regular work.
Я ищу какую нибудь постоянную работу.
I'm just a regular office worker.
Я всего лишь обычный офисный работник.
Tom doesn't have a regular job.
У Тома нет постоянной работы.
So here's the statistics One in a hundred regular people is a psychopath.
Такова статистика Один из ста обычных людей психопат.
Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха.
We have a lot of regular customers.
У нас много постоянных покупателей.
the sequence of characters matching the regular expression is a character in octal notation
последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в восьмеричной системе счисления
She is also a regular contributor for Global Voices' Advox and Latin America teams.
Она также активный участник Advox и латиноамериканской команды Global Voices.
The official name of the Order is the Canons Regular of St. Augustine (C.R.S.A.).
1620) и братьев созерцателей, так называемых реколлектов (с 1912).
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.
Абэ постоянно посещал Ясукуни. Он посетил его в октябре прошлого года, после избрания лидером ЛДП, и выразил глубокие сожаления во время избирательной кампании относительно того, что он не делал этого во время своего прошлого пребывания на посту премьер министра.
And the regular astronomers were scornful about this.
но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу.
But, you know what? It's very, very regular.
Но знаете что? Он очень, очень однородный.
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.
Абэ постоянно посещал Ясукуни.
(a) Consider the following as regular agenda items
a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
Enable regular expression functions with multibyte character support.
Настройка во время выполнения
We will make regular updates on the website.
Мы будем регулярно обновлять этот сайт .
Twitter user oldpicture1900 makes regular photos posts here.
Другие фотографии пользователя oldpicture1900 можно посмотреть здесь.
Do you want dry cleaning or regular wash?
Вы хотите химчистку или обычную стирку?
I also prefer white chocolate to regular chocolate.
Мне тоже белый шоколад больше обычного нравится.
The layout of the town was quite regular.
Город был основан около 2500 лет назад.
The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing.
Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием.
'Well, this is hay! Regular tea!' said he again, in order to change the subject.
Чай настоящий! повторил он, желая переменить разговор.
But this was just a regular crime, and it is even worse in its absurdity.
Он просто оказался не в том месте, не в тот час.

 

Related searches : Is A Regular - Is Regular Communication - Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection