Translation of "is responsible with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She is responsible.
Она ответственна.
He is responsible.
Он сам несет за это ответственность.
Tom is very responsible.
Том очень ответственный.
Ann is not responsible.
Энн невменяема.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
Всё что ответственно за это аннулирование очень тесно связано с временной причинностью.
It is responsible for authenticating the user (by interacting with the HSS).
Он отвечает за аутентификацию пользователя (при взаимодействии c HSS).
Tom is a responsible driver.
Том ответственный водитель.
He is responsible for it.
Он ответственен за это.
He is responsible for it.
он отвечает за это.
Who is responsible for this?
Кто за это отвечает?
Tom is responsible for it.
Том несёт за это ответственность.
Tom is the one responsible!
Это Том виноват!
Tom is responsible for Mary.
Том в ответе за Мэри.
He is responsible for everything.
И (ведь) Он всему сущему является покровителем хранителем и свидетелем !
He is responsible for everything.
Поистине, Он поручитель над каждой вещью!
He is responsible for everything.
Он является Попечителем и Хранителем всякой вещи.
He is responsible for everything.
В Его власти всё, Он хранитель и поручитель над каждой вещью! К Нему Единому вы вернётесь, пред Ним вы предстанете!
He is responsible for everything.
Так поклоняйтесь же Ему, ибо Он властитель над всем сущим.
He is responsible for everything.
Так поклоняйтесь же Ему! Он, истинно, распорядитель всякой сути.
The Section is responsible for
Секция отвечает за
The Section is responsible for
Эта секция отвечает за
The Unit is responsible for
В обязанности Группы входит
Who is responsible for that?
Кто за это отвечает?
It is also responsible for monitoring compliance with the provisions of the Convention.
Фактически осуществляется мониторинг исполнения положений Конвенции.
Even, you're not responsible for finding the one who is compatible with you.
Не ты находишь того, кто тебе подходит.
A country office in Abuja is responsible for project implementation in Nigeria, while the office in Addis Ababa is responsible for liaison with the African Union.
Страновое отделение в Абудже отвечает за осуществление проектов в Нигерии, а отделение в Аддис Абебе несет ответственность за поддержание связей с Африканским союзом.
Accordingly, IMS is responsible for abiding with specific investment restrictions imposed by certain donors.
В соответствии с этим СУИ отвечает за соблюдение конкретных инвестиционных ограничений, налагаемых определенными донорами.
Executive power rests with the Cabinet,which is responsible to the unicameral Riksdag (Parliament).
Система высшего образования Франции организована по единому европейскому принципу (LMD) и основывается на количестве лет, отведенных на образование после окончания средней школы (после получения baccalauréat français).
He is responsible for the accident.
Он ответственен за несчастный случай.
Who is responsible for high unemployment?
Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?
The Committee is also responsible for
Комитет также отвечает за
The Director is also responsible for
Кроме того, директор отвечает за
Who is ultimately responsible for learning?
Кто несет полную ответственность за обучение?
Who is to be held responsible?
Кто понесёт ответственность?
Which one of you is responsible?
Кто из вас это сделал?
It is responsible for the practical monitoring of compliance with the provisions of the Convention.
Фактически осуществляется мониторинг исполнения положений Конвенции.
The UNOPS payroll group is responsible for the reconciliation and is in discussions with UNDP regarding this matter.
Группа ЮНОПС по вопросам заработной платы отвечает за выверку счетов и проводит обсуждения с ПРООН по этому вопросу.
6. Assistance with the training of persons responsible for
6. Оказание помощи в профессиональной подготовке лиц, отвечающих
Who is responsible when such crimes happen?
Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления?
He she is responsible of managing quality.
Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
Everyone is responsible for his own actions.
Каждый сам отвечает за свои поступки.
Tom is personally responsible for Mary's death.
Том несёт личную ответственность за смерть Мэри.
Nature is not responsible for these actions.
Природа не ответственна за эти действия.
Your disease is responsible for all that.
Ваше заболевание несет ответственность за все это.
And design is responsible for this experience.
И дизайн отвечает за эти впечатления.

 

Related searches : Responsible With - Is Responsible - With The Responsible - She Is Responsible - Is Fully Responsible - Is Mainly Responsible - It Is Responsible - Who Is Responsible - Is Solely Responsible - Is Not Responsible - Is Responsible That - Which Is Responsible - Is Held Responsible - He Is Responsible