Translation of "is held responsible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Responsible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Students alone can't be held responsible. | Нельзя во всем винить только студентов. |
| But this is Bush's war, and he ought to be held responsible for it. | Но это война Буша, и он должен понести за нее ответственность. |
| The people responsible for the massacre must be held accountable. | Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности. |
| The EU does not want to be held responsible for this. | ЕС не хочет брать за это ответственность на себя. |
| Most continued after being assured that they would not be held responsible. | Естественно, что отказавшиеся от участия в эксперименте в статистику не попали. |
| A disaster is not horrible, what's horrible is covering up who is responsible and who should be held accountable with praise. | Чудовищна не катастрофа, чудовищно за славословиями скрывать виновных, которые должны понести ответственность. |
| She is responsible. | Она ответственна. |
| Tom is very responsible. | Том очень ответственный. |
| Tom is a responsible driver. | Том ответственный водитель. |
| He is responsible for it. | Он ответственен за это. |
| He is responsible for it. | он отвечает за это. |
| Who is responsible for this? | Кто за это отвечает? |
| Tom is responsible for it. | Том несёт за это ответственность. |
| Tom is the one responsible! | Это Том виноват! |
| Tom is responsible for Mary. | Том в ответе за Мэри. |
| Two other similar cases in the past five years suggest that drivers will not be held responsible. | Два других похожих случая за последние пять лет позволяют предположить, что водители не будут признаны ответственными. |
| He is responsible for the accident. | Он ответственен за несчастный случай. |
| Who is responsible for high unemployment? | Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы? |
| If negotiations fail, however, Erdoğan will be held responsible for any deterioration in the security environment that results. | Однако если переговоры окажутся неудачными, на Эрдогана взвалят ответственность за любое возникшее в результате этого ухудшение безопасности. |
| She was responsible for issues of city planning and land matters, having held this position since April 2015. | Она курировала градостроительные вопросы и земельные отношения, занимая эту должность с апреля 2015 года. |
| Who is responsible when such crimes happen? | Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления? |
| He she is responsible of managing quality. | Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. |
| Everyone is responsible for his own actions. | Каждый сам отвечает за свои поступки. |
| Tom is personally responsible for Mary's death. | Том несёт личную ответственность за смерть Мэри. |
| Since this money clearly benefited Mubarak but not his people, should it not be Mubarak, rather than his victims, who is held responsible for it? | Поскольку эти деньги явно приносили выгоды Мубараку, а не народу его страны, разве ответственным за это не должен считаться Мубарак, а не его жертвы? |
| Where is Tom being held? | Где Тома держат? |
| But I should clarify that I don't think that his family should be held responsible or suffer for his actions. | При этом, я должен уточнить, что не считаю, что родные должны отвечать за действия этого человека или как то от них страдать. |
| I'm responsible. | Я в ответе. |
| I'm responsible. | Я ответственный. |
| I'm responsible. | Я ответственная. |
| I'm responsible. | Я ответственен. |
| We're responsible. | Мы ответственные. |
| But there is a broader issue at stake in such cases to what extent should a CEO be held responsible for what happens under his watch? | Но в таких случаях существует более серьезная проблема в какой степени генеральный директор должен нести ответственность за то, что случается под его наблюдением? |
| Globalization is not responsible for third world poverty. | Глобализация не несет ответственности за бедность стран третьего мира. |
| If the machine is damaged, you are responsible. | В случае поломки машины ты ответственный. |
| Rio's carnival is held in February. | Карнавал в Рио проходит в феврале. |
| I felt responsible. | Я чувствовал за собой ответственность. |
| I felt responsible. | Я чувствовала за собой ответственность. |
| I'll be responsible. | Я буду ответственным. |
| I believe it is inferiority complex that is responsible for this. | Я считаю, что всё дело в комплексе неполноценности. |
| What, then, is responsible for global warming so far? | Что же, в таком случае, служит причиной глобального потепления? |
| But who, exactly, is responsible for the rescue operation? | Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию? |
| Who is responsible for Russia's economic meltdown since 1990? | Кто ответственен за экономический спад в России, начавшийся в 1990 году? |
| Is this a responsible use of international taxpayers money? | Действительно ли это ответственное использование денег международных налогоплательщиков? |
| But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence. | Однако никотин только частично является причиной табачной зависимости. |
Related searches : Held Responsible - Being Held Responsible - Are Held Responsible - Held Responsible For - Be Held Responsible - Cannot Held Responsible - Is Responsible - Is Held - She Is Responsible - Is Fully Responsible - Is Mainly Responsible - It Is Responsible - Who Is Responsible - Is Solely Responsible
