Translation of "who is responsible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Responsible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who is responsible for this? | Кто за это отвечает? |
| Who is responsible for high unemployment? | Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы? |
| Who is responsible when such crimes happen? | Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления? |
| But who, exactly, is responsible for the rescue operation? | Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию? |
| Who is responsible for Russia's economic meltdown since 1990? | Кто ответственен за экономический спад в России, начавшийся в 1990 году? |
| He comes down and says, I want to know, who is responsible? | сказал я хочу знать, кто виноват? |
| She is responsible. | Она ответственна. |
| Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. | Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство . |
| A disaster is not horrible, what's horrible is covering up who is responsible and who should be held accountable with praise. | Чудовищна не катастрофа, чудовищно за славословиями скрывать виновных, которые должны понести ответственность. |
| Tom is very responsible. | Том очень ответственный. |
| So who is responsible for the fact that liberal democracy has ended in Russia? | Так кто же несёт ответственность за то, что либеральной демократии в России наступил конец? |
| Agency rivalries will be avoided. No one will be confused as to who is responsible. | Таким образом удастся избежать конкуренции между подобными учреждениями и не потребуется разбираться, кто за что несет ответственность. |
| Tom is a responsible driver. | Том ответственный водитель. |
| He is responsible for it. | Он ответственен за это. |
| He is responsible for it. | он отвечает за это. |
| Tom is responsible for it. | Том несёт за это ответственность. |
| Tom is the one responsible! | Это Том виноват! |
| Tom is responsible for Mary. | Том в ответе за Мэри. |
| Federations Federations are Civil Associations who are responsible for particular sports. | Федерации это гражданские ассоциации, отвечающие за конкретные виды спорта. |
| He is responsible for the accident. | Он ответственен за несчастный случай. |
| This explosion, which everyone has accused the other of, but for which nobody knows who is responsible. | Этот взрыв, в котором все обвиняют других, но никто точно не знает, кто действительно несет за него ответственность. |
| And aren t we who use them, quite willingly, also responsible for them? | И мы, которые коверкаем свой язык без всякого принуждения, не несем ли мы ответственность за происходящее? |
| He she is responsible of managing quality. | Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. |
| Everyone is responsible for his own actions. | Каждый сам отвечает за свои поступки. |
| Tom is personally responsible for Mary's death. | Том несёт личную ответственность за смерть Мэри. |
| Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what. | Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват. |
| I'm responsible. | Я в ответе. |
| I'm responsible. | Я ответственный. |
| I'm responsible. | Я ответственная. |
| I'm responsible. | Я ответственен. |
| We're responsible. | Мы ответственные. |
| The Ministry of Agriculture and Livestock is responsible for creating a list of potential beneficiaries who meet specific criteria. | Ответственным за разработку списка возможных получателей льготы является министерство сельского хозяйства и животноводства. |
| Globalization is not responsible for third world poverty. | Глобализация не несет ответственности за бедность стран третьего мира. |
| If the machine is damaged, you are responsible. | В случае поломки машины ты ответственный. |
| The school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school. | Как сообщается, муж директора школы является политической фигурой, несущей ответственность за поставки еды в школу. |
| I felt responsible. | Я чувствовал за собой ответственность. |
| I felt responsible. | Я чувствовала за собой ответственность. |
| I'll be responsible. | Я буду ответственным. |
| I believe it is inferiority complex that is responsible for this. | Я считаю, что всё дело в комплексе неполноценности. |
| What, then, is responsible for global warming so far? | Что же, в таком случае, служит причиной глобального потепления? |
| Is this a responsible use of international taxpayers money? | Действительно ли это ответственное использование денег международных налогоплательщиков? |
| But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence. | Однако никотин только частично является причиной табачной зависимости. |
| And legally, he is the one responsible for it. | И юридически он несёт за него ответственность. |
| It is you that are responsible for the accident. | Именно вы виновны в этом несчастном случае. |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров. |
Related searches : Who Are Responsible - Is Responsible - Who Is - She Is Responsible - Is Fully Responsible - Is Mainly Responsible - It Is Responsible - Is Solely Responsible - Is Not Responsible - Is Responsible That - Which Is Responsible - Is Held Responsible - He Is Responsible - Is Responsible For
