Translation of "who is responsible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsible - translation :

Who is responsible - translation :

Keywords : ответственен ответе ответственный ответственным ответственны

Examples (External sources, not reviewed)

Who is responsible for this?	Кто за это отвечает?
Who is responsible for that?	Кто за это отвечает?
Who is responsible for high unemployment?	Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?
Who is ultimately responsible for learning?	Кто несет полную ответственность за обучение?
Who is to be held responsible?	Кто понесёт ответственность?
I know... who has lied or who is responsible...	Я знаю... кто врет и кто несет ответственность...
Who is responsible when such crimes happen?	Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления?
Who is responsible for implementing these regulations?	Нужна ли мне лицензия на вывоз моей работы?
Who is responsible for implementing these regulations?	Какая из них нужна мне?
Who is responsible for implementing these regulations?	Великобритания
Who is responsible for implementing these regulations?	Каковы санкции, если я сделаю что то неправильно?
Who is responsible for implementing these regulations?	Как мне это сделать?
Who is responsible for implementing these regulations?	Кто несет ответственность за выполнение этих правил?
Who is responsible for implementing these regulations?	Существуют ли различные виды лицензий?
Who is responsible for implementing these regulations?	Нидерланды казательств того, что эти предметы действительно имеют те возраст и стоимость, которые указывает экспортер.
Who is responsible for implementing these regulations?	Кто отвечает за выполнение этих правил?
Who is responsible for implementing these regulations?	Нужна ли мне лицензия на вывоз?
Who is responsible for implementing these regulations?	Какая именно лицензия нужна мне?
It is you who are responsible for this.	Это ты виновата во всем.
Who will be responsible if something is missing?	Кто будет ответственен, если чтото пропадет?
Who is responsible for Russia's economic meltdown since 1990?	Кто ответственен за экономический спад в России, начавшийся в 1990 году?
But who, exactly, is responsible for the rescue operation?	Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию?
So who is responsible for the access and exits?	Прикольно, да? И кто же тогда ответственный за все эти съезды и въезды?
Now, who do you feel is responsible for that?	...что вас хотят казнить? Что вы думаете об этом?
It is, therefore, necessary to make it clear who is responsible.	Поэтому необходимо внести ясность в вопрос о том, на ком лежит ответственность.
Well, you are the one who is responsible for this.	Ладно, ты будешь отвечать за последствия.
Who is the one responsible for all this to become reality?	Или по крайней мере, все вовлечённые в этот проект, к этому стремятся.
May I ask who is responsible for these rather stupid rumors?	Могу я спросить, кто разнёс эти глупые слухи?
1991 Who was responsible and when?	1991 Who was responsible and when?
It is not clear to either one of them who is responsible for what, and who is doing what.	Мы слушали бы его и сделали бы то, что он сказал, но мы бы не понимали, о чём он говорит.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .
He comes down and says, I want to know, who is responsible?	сказал я хочу знать, кто виноват?
He comes down and says, I want to know, who is responsible?	Я хочу знать, кто виноват? кто эти дурные плевела? .
She is responsible.	Она ответственна.
He is responsible.	Он сам несет за это ответственность.
A disaster is not horrible, what's horrible is covering up who is responsible and who should be held accountable with praise.	Чудовищна не катастрофа, чудовищно за славословиями скрывать виновных, которые должны понести ответственность.
Even, you're not responsible for finding the one who is compatible with you.	Не ты находишь того, кто тебе подходит.
Its primary author is Paul Davis, who is also responsible for the JACK Audio Connection Kit.	Его основной автор Пол Дэвис (), также ответственный за звуковой сервер JACK Audio Connection Kit.
Tom is very responsible.	Том очень ответственный.
Ann is not responsible.	Энн невменяема.
So who is responsible for the fact that liberal democracy has ended in Russia?	Так кто же несёт ответственность за то, что либеральной демократии в России наступил конец?
He is the one who created us and He is responsible over the fact that we exist.	Хорошо, это не совсем справедливо.
Mr. Stoddard discovered who was responsible for the poisonings.	Мистер Стоддард узнал, кто был отравителем.
Agency rivalries will be avoided. No one will be confused as to who is responsible.	Таким образом удастся избежать конкуренции между подобными учреждениями и не потребуется разбираться, кто за что несет ответственность.
Tom is a responsible driver.	Том ответственный водитель.

Показать эту страницу на русском языке