Translation of "it is responsible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It is responsible - translation :

Responsible - translation :

Keywords : ответственен ответе ответственный ответственным ответственны

Examples (External sources, not reviewed)

He is responsible for it.	Он ответственен за это.
He is responsible for it.	он отвечает за это.
Tom is responsible for it.	Том несёт за это ответственность.
It is elected by Congress and is responsible to it.	Правительство избирается конгрессом и подотчетно ему.
It is, therefore, necessary to make it clear who is responsible.	Поэтому необходимо внести ясность в вопрос о том, на ком лежит ответственность.
It is you who are responsible for this.	Это ты виновата во всем.
And legally, he is the one responsible for it.	И юридически он несёт за него ответственность.
It is you that are responsible for the accident.	Именно вы виновны в этом несчастном случае.
It is responsible for combating the smuggling of aliens.	Институт отвечает за борьбу с контрабандным провозом иностранцев.
I believe it is inferiority complex that is responsible for this.	Я считаю, что всё дело в комплексе неполноценности.
She is responsible.	Она ответственна.
He is responsible.	Он сам несет за это ответственность.
You have to reframe it and ask, What is responsible?	Нужно задать его иначе, что виновато?
You have to reframe it and ask, What is responsible?	Что виновато?
It is the center responsible for the fight against extremism. And it is very effective.	Центр Э бывший УБОП борьбы с экстремизмом с одной стороны действует эффективно.
Wherever it happens, whoever is responsible, we stand united in condemnation.	Где бы это ни случилось, кто бы ни был в этом повинен, все мы должны поднять свой голос осуждения.
Tom is very responsible.	Том очень ответственный.
Ann is not responsible.	Энн невменяема.
Three people were responsible for it.	Там было три человека.
It is responsible for authenticating the user (by interacting with the HSS).	Он отвечает за аутентификацию пользователя (при взаимодействии c HSS).
It is our intention to be a responsible possessor of advanced technologies.	Мы намерены ответственно подойти к обладанию совершенными технологиями.
Tom is a responsible driver.	Том ответственный водитель.
Who is responsible for this?	Кто за это отвечает?
Tom is the one responsible!	Это Том виноват!
Tom is responsible for Mary.	Том в ответе за Мэри.
He is responsible for everything.	И (ведь) Он всему сущему является покровителем хранителем и свидетелем !
He is responsible for everything.	Поистине, Он поручитель над каждой вещью!
He is responsible for everything.	Он является Попечителем и Хранителем всякой вещи.
He is responsible for everything.	В Его власти всё, Он хранитель и поручитель над каждой вещью! К Нему Единому вы вернётесь, пред Ним вы предстанете!
He is responsible for everything.	Так поклоняйтесь же Ему, ибо Он властитель над всем сущим.
He is responsible for everything.	Так поклоняйтесь же Ему! Он, истинно, распорядитель всякой сути.
The Section is responsible for	Секция отвечает за
The Section is responsible for	Эта секция отвечает за
The Unit is responsible for	В обязанности Группы входит
Who is responsible for that?	Кто за это отвечает?
This is often useful because the manager responsible for how frequently it is used is often not responsible for the price that the company pays for the resource.	Такая информация полезна менеджеру, отвечающему за использование ресурсов, но не знающему о ценах, которые компания за них платит.
It follows from this that the company is not responsible for the accident.	Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай.
It is also responsible for monitoring compliance with the provisions of the Convention.	Фактически осуществляется мониторинг исполнения положений Конвенции.
You are in part responsible for it.	Ты частично за это ответственен.
You are in part responsible for it.	Частично за это ответственны вы.
You are in part responsible for it.	Частично за это отвечаешь ты.
You are in part responsible for it.	Частично за это отвечаете вы.
I'm sorry. I'm partly responsible for it.	Прошу прощения. Часть вины за это лежит на мне.
We are in part responsible for it.	Мы в какой то мере ответственны за это.
You've done it again, and I'm responsible.	Вы снова начудили, а мне отвечать.

Показать эту страницу на русском языке